Back
Original version

Picked up my copies today of Flood, by writer and serviceman Yevhen Lir. This book is based on testimonies of people who...

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Picked up my copies today of Flood, by writer and serviceman Yevhen Lir. This book is based on testimonies of people who survived the Russian occupation and the aftermath of the Kakhovka HPP sabotage.

It’s a documentary-artistic journey to the Kherson steppes. Among the witnesses are older residents who were forced to leave their homes and now must evacuate again. Despite the tragic background, the book depicts the beauty of Ukraine’s south and emphasizes the importance of preserving its culture, as well as the memory of what the Russians destroyed, such as the unique murals by local artist Polina Rayko.

Screenshot of a Telegram post: Picked up my copies today of Flood, by writer and serviceman Yevhen Lir. This b…

Забрав сьогодні свої примірники "Повені" авторства письменника і військовослужбовця Євгена Ліра. Ця книжка заснована на свідченнях людей, які пережили російську окупацію та наслідки підриву Каховської ГЕС. 

Це документально-художня подорож до Херсонських степів. Серед свідків є старші мешканці, які були змушені переїхати з рідних місць, а тепер знову мають евакуюватися. Попри трагічні передумови книжка змальовує красу українського півдня та наголошує на важливості збереження його культури, а також пам’яті про те, що росіяни зруйнували, як-от унікальні настінні малюнки місцевої художниці Поліни Райко.

Screenshot of a Telegram post: Забрав сьогодні свої примірники "Повені" авторства письменника і військовослужб…
Download Download proof

Other channel publications