Back
Original version

Лідер Придністров’я має намір оголосити назву «Трансністрія» «фашистською»

Лідер Придністров’я має намір оголосити назву «Трансністрія» «фашистською»

Лідер невизнаного Придністров’я Вадим Красносельський оголосив про намір ініціювати законодавчу заборону на використання назви "Трансністрія" для позначення регіону.

Як зазначає Newsmaker, цю заяву він зробив на пресконференції 29 червня.

Красносельський повідомив, що внесе ініціативу про прирівняння використання цього терміна до "фашизму та нацизму".

"Дехто називає Придністров’я Трансністрією, тобто територією за Дністром. Але історично Трансністрія – це область, що обмежувалася річками Дністер, Південний Буг і Чорним морем. Протягом часу існування Трансністрії з серпня 1941 по 1944 рік було вбито, розстріляно, спалено заживо близько 350 тисяч євреїв, які проживали на території так званої Трансністрії… Це про фашизм, нацизм, масові розстріли, дітовбивство, ще Голокост", – наголосив Красносельський.

Він додав, що після закінчення літніх канікул внесе до місцевого "законодавчого органу" ініціативу щодо прирівняння терміна "Трансністрія" до символів фашизму і нацизму.

"Не можна у нас використовувати термін Трансністрія. Це кров, страждання, ненависть, війна", – підкреслив Красносельський.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Де-факто Красносельський звузив значення терміна до назви адміністративно-територіальної одиниці, яку нацистська Німеччина створила на частині нинішніх територій Молдови і півдня України, передавши її під румунську адміністрацію у роки Другої світової війни під назвою "губернорат Трансністрія".

Сама назва Трансністрія і раніше використовувалася в Румунії для позначення земель за Дністром, а зараз вживається в законодавстві Молдови румунською мовою та загалом у термінології іноземними мовами для позначення невизнаного Придністров’я, поряд з "офіційною" повною назвою ("Придністровська Молдавська Республіка").

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Лідер Придністров’я має намір оголосити назву «Трансністрія» «фашистською»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Лідер Придністров’я має намір оголосити назву «Трансністрія» «фашистською»". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF