Back
Original version

У Варшаві запропонували додати в метро оголошення українською

У Варшаві запропонували додати в метро оголошення українською

Радник Варшавської міської ради Ян Менцвель запропонував додати в метро голосові оголошення українською мовою, щоб полегшити пересування іноземців по місту.

Він також вказав на невідповідність у поточній системі – на одних станціях оголошення дублюються англійською, а на інших звучать лише польською.

Однак у мерії заявили, що додаткові мови вводити не планують. За словами секретаря мерії Мацея Фіялковського, це пов’язано з технічними обмеженнями та ризиком перевантаження інформаційного простору, що може негативно вплинути на безпеку пасажирів. Замість цього іноземцям запропонували користуватися інформаційними екранами, де дані вже доступні кількома мовами.

Наразі в варшавському метро оголошення звучать англійською, але їх формат залежить від типу поїзда. Влада не планує розширювати мовну політику підземки.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Варшаві запропонували додати в метро оголошення українською". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Варшаві запропонували додати в метро оголошення українською". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF