Back
Голова правління ГС "Українська видавнича асоціація" Артем Біденко після демонтажу пам’ятника Михайлу Булгакову на Андріївському узвозі висловив думку, що символічною заміною російському письменнику міг би стати ірландський письменник Джеймс Джойс. Відповідний допис Біденко опублікував у Facebook.
"Київський Bloomsday на Андріївському з Джойсом замість Булгакова був би найелегантнішою деколонізацією в історії: не просто прибрати імперське, а замінити його на культурний феномен світового рівня", – написав Біденко.
На його думку, Джойс є прикладом автора, який зміг перетворити своє рідне місто на явище світової культури та водночас зберегти власну національну ідентичність попри колоніальне минуле Ірландії.
Він також нагадав, що 16 червня у світі відзначають Bloomsday – день, присвячений подіям роману Джеймса Джойса "Улісс".
Допис викликав активне обговорення серед користувачів соцмережі. Частина коментаторів підтримала ідею вшанування Джойса, називаючи її символом європейськ…
Document: PDF proof of the original version of the news item "Біденко запропонував розглянути Джеймса Джойса як символічну заміну Булгакову на Андріївському узвозі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Interfax-Ukraine.
