Back
Original version

На балконі будинку біля Венеційської бієнале з'явилася справжня форма бійців "Азову". Фото

Українська художниця й кураторка Дар'я Кольцова 5 травня під час Венеційської бієнале презентувала у Венеції (Італія) персональний проєкт "Відлуння", який триватиме до 9 травня. У межах проєкту художниця розвісила на балконі справжню військову форму українських захисників, щоб привернути увагу перехожих до "присутності війни навіть там, де вона здається непомітною". Подробиці розповіло "Суспільне" .

"Художня бієнале у Венеції – одна з головних подій у мистецтві у світі. І мені хотілося нагадати, що війна є, навіть якщо вона тут непомітна. Але її відлуння присутнє всюди, – зазначила художниця. – Реальність повертається. Війна є, навіть якщо присутня тихо".

Кольцова використала справжню форму українських захисників і захисниць, зокрема й бійців 12-ї бригади спеціального призначення Нацгвардії "Азов".

"У світі взагалі не уявляють, яка кількість жінок у нас служить. Іноземцям навіть складно повірити, що це відбувається насправді – прямо зараз, сьогодні", – додала авторка проєкту.

За словами Кольцової, військова форма, яку вона використала, "пройшла найгарячіші зони" і має сліди використання й поранень. Також на ній вказані імена й прізвища власників.

Кольцова не підписувала інсталяції, щоб перехожі сумнівалися, це мистецькй проєкт чи справжня присутність військових, і, відповідно, відчули "тривожність і дискомфорт".

Художниця підкреслила, що проєкт реалізовано без підтримки інституцій, галерей чи артцентрів.

"Я хотіла, щоб це було висловлювання "від людини до людини". Вірю, що лише історії реальних людей можуть протистояти пропаганді", – додала вона.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "На балконі будинку біля Венеційської бієнале з'явилася справжня форма бійців "Азову". Фото". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "На балконі будинку біля Венеційської бієнале з'явилася справжня форма бійців "Азову". Фото". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Download Download PDF