Back
Відкритий лист президента України Володимира Зеленського нелегітимному президенту країни-агресора Росії Володимирові Путіну насправді мав іншого адресата. Про це 6 червня написало видання Le Monde із посиланням на джерела, наближені до глави Української держави.
Співрозмовники ЗМІ розповіли, що Зеленський із кінця травня розмірковував над листом і протягом кількох днів зважував кожне написане в ньому слово, щоб зачепити главу Кремля й "ранити гордість свого ворога". За даними джерела в адміністрації президента, він особисто ухвалював рішення щодо строків оприлюднення листа і його наповнення. Чиновник наголосив, що, попри тісну співпрацю Зеленського з партнерами, ніхто з них не знав, що він готує цього листа.
Хоча фактично лист був адресований Путіну, насправді він мав привернути увагу світу й продемонструвати "простягнуту руку" главі Кремля. Зеленський написав, що Україна пропонує припинити війну, і запропонував зустріч на рівні лідерів на нейтральній території. Путін у відповідь спочатку заговорив про Москву, а тоді вказав на нібито "елементи хамства" в листі й заявив, що "поки не бачить сенсу" зустрічатися з українським президентом.
Le Monde зазначило, що лист мало що змінив і Зеленський навряд чи очікував, що Путін "зустріне його з розпростертими обіймами" чи погодиться припинити вогонь. Натомість приховане в ньому звернення до партнерів України й російської еліти спонукало "називати речі своїми іменами й тиснути, щоб війну припинили". Тим паче, що лист було написано на тлі невдач РФ на фронті, успішних українських діпстрайків по російських об'єктах і дедалі більшого невдоволення економічною ситуацією в РФ, зокрема серед посадовців і бізнесменів .
Автори статті згадали записку професора європейських досліджень Оксфордського університету у Великобританії, історика Тімоті Гартона Еша, яку 26 травня публікував аналітичний центр "Європейська рада з міжнародних відносин" (ECFR). Еш назвав її "Ось як перемогти Володимира Путіна" й пропонував у ній звернутися до "економічної, професійної та бюрократичної еліт" РФ. Історик припускав, що це мало що змінить у короткостроковій перспективі, але "може принести плоди, коли настане момент змін".
Журналісти висловили думку, що Зеленський у своєму листі, схоже, дотримується цієї стратегії. Він зобразив Путіна людиною, яка застрягла в минулому, наляканою і виснаженою чвертю століття перебування при владі. У такий спосіб президент України нібито прагнув "відродити полум'я російської опозиції, яка перебуває в жалобі після вбивств кількох її лідерів". Також він звернувся до матерів росіян, підкресливши рівень втрат армії окупантів.
Хоча лист не приведе до повстання в Росії, однак він може "посіяти плутанину серед еліт і керівництва армії", сказав у коментарі Le Monde головний редактор незалежного росЗМІ "Новая газета Европа" Кирило Мартинов. Він підкреслив, що момент оприлюдненння листа обрали вдало, адже в російському суспільстві зростає втома від війни. Головна редакторка сайта "Власть", російська політологиня Фаріда Рустамова додала, що лист з'явився після того, як російські бізнесмени відвідали Київ і доповіли Путіну про наявність динаміки для переговорів, і що "Зеленський розігрує цю карту".
Document: PDF proof of the original version of the news item "Кому насправді був адресований лист Зеленського до Путіна. Джерела Le Monde розповіли деталі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.
