Back
Original version

Федеральний суд США ухвалив рішення про видалення імені Трампа з будівлі Центру Кеннеді

Федеральний суд США виніс вердикт щодо зміни офіційної назви Центру виконавських мистецтв імені Джона Ф. Кеннеді у Вашингтоні. Згідно з рішенням, ім’я чинного президента Дональда Трампа має бути вилучене з найменування установи. Це рішення стало завершенням тривалих суперечок щодо використання імені президента у назвах публічних об’єктів державного значення.

Про це пише Судово Юридична газета, посилаючись на CNN.

Після постанови суду керівництво культурної установи розпорядилося прибрати ім’я Трампа з офіційної назви та всіх внутрішніх і публічних матеріалів.

Співробітникам наказано терміново оновити підписи в електронній пошті, офіційні бланки та інші документи, використовуючи лише назви «Центр виконавських мистецтв імені Джона Ф. Кеннеді» або «Центр Кеннеді». Усі інші зміни, включно з вивісками, брошурами та вебсайтом, мають бути завершені до 12 червня.

Федеральний суддя Кейсі Купер постановив, що правління центру не мало законних повноважень додавати ім’я Трампа до офіційної назви установи. У рішенні зазначено, що Конгрес визначив назву на честь президента Джона Кеннеді, і змінити її може лише законодавчий орган.

У Центрі Кеннеді заявили, що виконують рішення суду, водночас розглядають можливі подальші юридичні кроки.

Після повернення Дональда Трампа до Білого дому на другий термін він змінив склад ради директорів культурної установи, призначивши своїх прихильників. Після цього в окремих матеріалах почали використовувати назви «Центр Трампа-Кеннеді» та «Меморіальний центр сценічних мистецтв імені Дональда Дж. Трампа та Джона Ф. Кеннеді».

Після рішення суду Трамп заявив про готовність передати контроль над установою Конгресу, зазначивши, що не планує продовжувати участь у проєкті без достатньої свободи для ухвалення рішень.

Суд також зобов’язав прибрати всі вивіски та будь-які згадки про ім’я Трампа з території центру та його офіційних ресурсів.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Федеральний суд США ухвалив рішення про видалення імені Трампа з будівлі Центру Кеннеді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Федеральний суд США ухвалив рішення про видалення імені Трампа з будівлі Центру Кеннеді". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Rozsliduvach.

Download Download PDF