Back
Original version

Колишній вчитель зі США відбуває покарання в Мордовії: українські військовополонені розповіли про катування

Колишній вчитель зі США відбуває покарання в Мордовії: українські військовополонені розповіли про катування

Засудженого в Росії за статтею про найманство колишнього вчителя зі США Джеймса Габбарда неодноразово катували через його національність.

Про це The New York Times розповіли звільнені з російського полону бійці ЗСУ.

Згідно з російською версією, американець, який на момент російського вторгнення проживав в Ізюмі Харківської області, на другий день війни записався в територіальну оборону, служба в якій мала приносити йому щонайменше 1000 доларів на день. Потім Габбард нібито пройшов військовий вишкіл і отримав позивні “Самурай” і “Ніндзя”, після чого почав чергувати на КПП на мосту через річку.

У вироку також сказано, що через кілька тижнів американець нібито залишив тероборону через побоювання за своє життя, у квітні 2022 року його затримали російські військові в будинку його знайомого.

Своєю чергою листування Габбарда з членами сім’ї та знайомими ставить під сумнів російську версію, йдеться в публікації. Повідомлення Габбарда синові від другого шлюбу Хісаші Танаке не містять жодних вказівок на те, що колишній учитель записався в тероборону.

Звільнені з полону українські військові розповіли журналістам, що 73-річного Габбарда били, змушували стояти увесь день, давали мало їжі та надавали погане медичне обслуговування. Габбарда також на кілька місяців ізолювали від родичів – його сім’я не отримувала жодної інформації про нього з моменту засудження минулої осені. Лише у квітні він зателефонував одному зі своїх синів із колонії в Мордовії.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Джеймс Габбард є єдиним американцем у російських в’язницях, якого Держдепартамент США назвав “неправомірно затриманим”. Чоловіка вважають головним кандидатом у будь-якому потенційному обміні ув’язненими між Росією і США.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Колишній вчитель зі США відбуває покарання в Мордовії: українські військовополонені розповіли про катування". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Колишній вчитель зі США відбуває покарання в Мордовії: українські військовополонені розповіли про катування". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

Download Download PDF