Масштабні паводки у столиці були зафіксовані у 1845, 1877, 1895, 1908, 1931, 1970 і 1979 роках. Найбільша повінь в історії Києва сталася у травні 1931 року - тоді затопило Поділ і село на Трухановому острові [знищене німцями у 1943-му]. Рибальський півострів перетворився на острів.
Повінь у Києві 1931 року
Вода увірвалася на вулиці Подолу, затопила його цілком аж до пагорбів. Спочатку вона залила погреби і підвали, а згодом увірвалася у кімнати перших поверхів. Згідно переказів, кияни ловили рибу прямо у себе вдома. 2 травня 1931 року рівень води у Дніпрі був на 8,53 метра вище за умовний нуль.
Як і будь-яке старе місто, що виросло на берегах великої, повноводної ріки, Київ не раз відчував на собі силу руйнівних паводків.
Монастирські літописці, які писали про природні катаклізми з не меншим завзяттям, ніж сучасна преса, прискіпливо відзначали у своїх хроніках особливо великі повені. "В се ж літо бисть вода велика, потопи люди і жита, і хороми унесе ", - описували вони один з таких рекордних розливів, що трапився в 1128 році.
Звичайні, помірні паводки щовесни підтоплювали торговий Поділ – таким його бачили ще древлянські посли за часів княгині Ольги, а великі розливи змушували рятуватися втечею всіх мешканців Плоського, низинної частини нашого міста.
Document: PDF proof of the original version of the news item "Велика київська повінь 1931 та 1970 років. Як це було". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: argumentua.com.