Back
На пресконференції Зеленського і Мерца стався курйоз: Це «німецькі технології»
До початку пресконференції Володимира Зеленського та Фрідріха Мерца трапився курйозний момент. У німецького канцлера не працював перекладач у вусі, що спричинило затримку початку брифінгу на кілька десятків секунд.
Проте лідери не розгубилися та відреагували на конфуз із жартами. Про це стало відомо з пресконференції Зеленського і Мерца у Берліні 28 травня.
На самому початку пресконференції Фрідріх Мерц попросив на кілька секунд затримати початок брифінгу через проблеми з перекладачем у вусі. Це повинно було дати можливість німецькому канцлеру зрозуміти, що говорить Володимир Зеленський українською.
У цей момент Мерц пожартував, що це "німецькі технології". Український лідер зазначив, що все добре, і підтримав гумор голови німецького уряду.
Пізніше відбулася перевірка роботи перекладача. Між Зеленським та Мерцом відбулася наступна розмова:
Зеленський: Зараз є переклад? Точно?
Мерц: Так. Дойчланд.
Зеленський: Добре, Фрідріху. Дорогий Фрідріху… Що я зараз сказав?
Мерц: Дорогий Фрідріху…
Зеленський та Мерц потрапили у курйозний момент під час брифінгу / Відео з акаунту Укрінформу у соцмережі Х
Смішний момент перед початком пресконференції Зеленського і канцлера Німеччини Мерца- Зараз є переклад? Точно?- Так. Дойчланд. - Добре, Фрідріху. Дорогий Фрідріху… Що я зараз сказав?- Дорогий Фрідріху…📽️ ОП pic.twitter.com/DgY2Xett9C
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
— Ukrinform (@UKRINFORM) May 28, 2025
