Back
Original version

Сибіга та Буданов повернуть Польщі свої державі нагороди

Глава МЗС Андрій Сибіга заявив, що поверне Польщі високу державну нагороду після того, як польський президент Кароль Навроцький вирішив позбавити президента України ордену Білого орла.

Про це свідчить допис Сибіги у Facebook.

Сибіга назвав крок Навроцького стратегічною помилкою президента Польщі, від якої виграє лише Москва.

"Нам шкода, що емоції взяли гору в Варшаві та змусили польських політиків іти на невиправдані, імпульсивні та зневажливі кроки в бік навіть не президента Зеленського, а насамперед Української держави. На тлі таких безрозсудних дій не бачу можливості зберігати надану мені в жовтні 2022 року високу державну нагороду Республіки Польща – Командорський хрест із зіркою Ордена "За заслуги перед Польщею". Невдовзі поверну його Польщі", – написав Сибіга.

Він заявив, що справа не в орденах, а в ставленні, і Україна завжди виступала за підхід взаємної поваги – навіть коли йшлося про складні та проблемні теми.

"А це передбачає, що ми поважаємо рішення одні одних навіть тоді, коли не погоджуємося з ними. "Погоджуємося не погоджуватися" як-то кажуть. Ми ніколи не хотіли цього конфлікту. Натомість протягом півтора року активно працювали над врегулюванням суперечностей, деполітизацією історичних питань, розблокуванням фахової, наукової роботи, пошуково-ексгумаційних робіт і перепоховань на запит польської сторони, відновленням діяльності Конгресу істориків. Ми багато чого досягли на цьому шляху. Просто зараз тривають пошукові роботи в Гуті-Пеняцькій, про які просили поляки", – зазначив Сибіга.

На тлі всього цього нинішнє загострення – контрпродуктивне та не потрібне ні українцям, ні полякам, додав він.

"Нам шкода, що замість пошуку рішень, польська сторона вирішила ескалювати це загострення до неприпустимого та неадекватного рівня. Жоден президент іншої країни не буде диктувати нам нашу історію", – заявив Сибіга.

Він висловив сподівання, що згодом холодний розум візьме гору і польські друзі повернуться до рівноправного діалогу, який відповідає союзницьким відносинам між нашими країнами на тлі протидії спільному ворогу в Москві.

Буданов заявив, що відмовляється від Золотого офіцерського хреста ордена «За заслуги перед Польщею»

Керівник Офісу Президента України Кирило Буданов заявив, що відмовляється від Золотого офіцерського хреста ордена "За заслуги перед Польщею", яким його нагородив минулого року Президент Польщі.

Про це він повідомив у Фейсбуці.

"На жаль, – зазначив Буданов, – Президент Польщі Кароль Навроцький вдався до недружнього акту щодо нашого народу, позбавивши Президента України раніше врученого йому ордена Білого Орла".

"Безумовно, це подарунок для московського агресора, який той обов’язково використає проти обох наших країн", – підкреслив очільник ОП.

За його словами, "наші народи мають давні взаємини й різні сторінки історії – як героїчні, так і трагічні. Однак це має бути приводом для глибокого осмислення, а не грубих політичних спекуляцій. Україна не вказує жодному іншому народові, як вчити його історію. Тож і ми залишаємо за собою справедливе право на власну національну пам'ять та гідність".

На переконання Буданова, "цей жест Президента Польщі не про справедливість абощо. Адже про яку справедливість може бути мова, якщо ордена Білого Орла, наприклад, досі не позбавлено італійського фашистського диктатора й пособника Гітлера Беніто Муссоліні?".

Як зауважив керівник Офісу Президента, "Україна, без сумніву, дасть оцінку цій події. Та попри все ми й далі міцно стоятимемо на засадах відкритого партнерства з усіма нашими союзниками. Однак партнерства рівноправного, заснованого на принципах взаємоповаги".

Він наголосив, що Україна продовжить битися в авангарді захисту всієї Європи, зокрема Польщі, сплачуючи найдорожчу ціну.

"Та як і будь-який українець, я не можу лишатися осторонь і просто спостерігати за тим, як проти наших громадян безпідставно й штучно розкручується маховик ненависті. З огляду на це я відмовляюся від Золотого офіцерського хреста ордена "За заслуги перед Польщею", яким мене нагородив минулого року Президент Польщі", – заявив Буданов.

Він висловив упевненість, що українське суспільство – і військові, і цивільні – відчувають такі ж емоції та підтримають цей крок.

Нагадаємо: 19 червня президент Польщі Кароль Навроцький ухвалив рішення про позбавлення президента України Володимира Зеленського ордена Білого Орла через присвоєння одному з підрозділів ЗСУ найменування "героїв УПА".

Прем'єр Польщі Дональд Туск раніше заявив, що Зеленський не хотів навмисно образити Польщу присвоєнням українському підрозділу найменування "Героїв УПА", але, на думку Туска, українській стороні бракує чутливості.

Зображення вгорі: президент Польші Дуда вручає Зеленському орден Білого Орла, 5 квітня 2023 року. Фото: ОП

«Аргумент»

На цю тему:

Навроцький постановив відібрати у Зеленського орден Білого Орла через героїв УПА. Україна переживе і цю підлість

Ірина Фаріон: «Ціна прозріння - війна і вбивство тисяч людей». Частина 92

Богдан Червак: Дзеркальна відповідь на хамські заяви Навроцького про УПА

У Воркуті демонтували пам'ятник жертвам ГУЛАГу – повстанцям УПА

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Сибіга та Буданов повернуть Польщі свої державі нагороди". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: argumentua.com.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Сибіга та Буданов повернуть Польщі свої державі нагороди". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: argumentua.com.

Download Download PDF