Зірка «Маски-шоу» Борис Барський розізлив українців поясненням, чому досі розмовляє російською: «Не можна історію Одеси викреслити»

Зірка «Маски-шоу» Борис Барський розізлив українців поясненням, чому досі розмовляє російською: «Не можна історію Одеси викреслити»

Відомий український комедійний актор та режисер, зірка гумористичної програми "Маски-шоу" Борис Барський продовжує розмовляти російською мовою, використовуючи її не лише в побуті, а й у публічній сфері, зокрема, на інтервʼю.

Аргументи на власний захист артист використовує доволі стандартні: "багато воїнів на фронті говорять російською", "не можна навʼязувати мову", "коли говорю українською, я не такий щирий" і тому подібне. Крім того, Барьский переконаний, що російська мова – це "спадщина Одеси", звідки він родом і де проживає все своє життя.

Такі коментарі актора спровокували дискусію в Мережі. Одні з розумінням поставилися до слів гумориста, інших же обурили його "недолугі виправдання". А прозвучали вони в інтерв’ю для YouTube-каналу "Гончарова Подкаст".

Отже, Барський поділився: "У мене українська родина. І ми все життя розмовляли двома мовами. Чудово одне одного розуміли. Це не проблема. Проблема трошки інша. Потрібно судити людину за вчинками, а не за тим, якою мовою вона говорить. На лінії фронту багато хто говорить російською. По-друге, не можна нав’язувати. Це щиро і від душі має бути. У 2004-му я ходив на мітинги й захоплювався цією мовою. Ніхто не нав’язував мені її. Це не мова Путіна. Я спілкуюся дуже багато з журналістами з Естонії, Данії, Голландії, Франції. Я спілкуюся з ними російською. Їм простіше. Для Одеси це традиції, культурна спадщина. Я не бачу тут проблеми. У чому проблема? У неприйнятті? У відторгненні? Ну сваріть мене за це".

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Інтервʼюерка не погодилася зі словами знаменитості, але увагу звернула на один конкретний момент – військових. Тетяна Гончарова зауважила: "Порівнювати себе з хлопцями на передовій – не аргумент".

Барський тим часом продовжив доводити, що добре знає рідну мову, проте, говорячи нею, почувається нещирим і невпевненим. Пояснює, що все через брак досвіду. Разом із тим гуморист сподівається, що наступні покоління вже не використовуватимуть російську мову.

"У мене була п’ятірка з української мови у школі. Дуже добре її знав. Але в мене не було спілкування. Достатнього спілкування. Я можу говорити українською, але потрібно увімкнути в голові перекладач. І це не щиро просто. Буду говорити, як Google-перекладач. У цьому не буде душі, щирості. Мене часто просять записати якісь привітання українською мовою. Я розумію, що набагато щиріше, душевніше, я б написав тією мовою, якою розмовляю. Це не виправдання. Ну я вважаю, що не можна історію Одеси викреслити. Я покоління динозаврів. Але почекаємо, коли я вимру", – прокоментував артист.

Утім, коментарі українця не припали до душі багатьом його співвітчизникам. Під відео зібралося чимало роздумів саме на тему мовного питання. Одні підтримали Барського, інші – розкритикували, зауваживши, що на 10 рік війни з Росією вже можна було б подужати рідну мову та почати говорити нею хоча б у публічному просторі.