Back
Original version

Польський бюрократ звинуватив українську еліту в зневазі до відзнак Польщі

Керівник Канцелярії президента Збігнев Богуцький (Zbigniew Bogucki) заявив про легковажність та невдячність представників української влади, які відмовляються від польських відзнак, пояснивши своє переконання тим, що раніше вони просили польську сторону по допомогу і польська сторона їм допомагала.

"Представники української влади легковажно віддають польські відзнаки, забуваючи, що ті ж самі руки простягалися по допомогу, і ця допомога прийшла з польських рук: від польського уряду, органів самоврядування, громадських організацій та мільйонів поляків", – написав Богуцький в соцмережі Х, процитувавши вірш "Про невдячність" польського поета XIX сторіччя Людвіка Кропінського, який довгий час проживав в Україні, зокрема, і у Волинській губернії.

Як повідомлялося, 19 червня президент Республіки Польща Кароль Навроцький оголосив про рішення позбавити президента України Володимира Зеленського Ордена Білого Орла, мотивувавши це розбіжностями щодо історичної пам’яті та ставлення до Української повстанської армії (УПА). За його словами, для більшості польського суспільства УПА залишається формуванням, відповідальним за злочини проти громадян Речі Посполитої під час Другої світової війни. Навроцький також висловив незгоду з рішенням Зеленського про присвоєння Окремому центру спеціальних операцій "Північ" Сил спеціальних операцій ЗСУ почесного найменування на честь Героїв УПА.

Після цього від польського ордену Білого Орла відмовився другий президент України (1994-2005рр.) Леонід Кучма, третій президент України Віктор Ющенко (2004-2008 рр), п'ятий президент України Петро Порошенко (2014-2019 рр.) та міністр закордонних справ України (1998-2000, 2005-2007рр.) Борис Тарасюк. Також про відмову від низки польських державних нагород заявила низка діючих та колишніх державних діячів, зокрема, керівник Офісу президента України Кирило Буданов, міністр закордонних справ України Андрій Сибіга, посол України в Чехії, експосол України в Польщі (2022-24) Василь Зварич, ексміністр закордонних справ України (1998-2000, 2005-2007рр.) Борис Тарасюк та інші. При цьому вони заявляли про повагу та вдячність до польського народу, але про несправедливість і недружність до українського народу з боку Навроцького.

Президент України Володимир Зеленський заявив, що Орден Білого Орла є символом довіри польської держави та вдячності народу, а також підкреслив, що Україна поважає внесок Польщі у спільну боротьбу проти російської агресії, проте зауважив, що Україна не буде сперечатися щодо рішень про нагороди, якщо подібні символи залишаються у Катерини Другої, Беніто Муссоліні та Герхарда Шредера.

Раніше колишній прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький заявив, що цей скандал привернув увагу міжнародної спільноти до польського бачення Волинської трагедії. Водночас він розкритикував чинний уряд Польщі за недостатньо жорстку позицію у відносинах із Києвом. Попри історичні суперечки, політик виступив проти блокування військової допомоги Україні, наголосивши, що українці захищають безпеку всієї Європи. «Я не погоджуюся на блокування військової допомоги. Я волію, щоб в українських танках гинули українські солдати, ніж щоб у польських танках гинули польські солдати», — цинічно сказав політик. Також Моравецький повідомив, що не збирається повертати орден Ярослава Мудрого, яким його нагородила Україна.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Польський бюрократ звинуватив українську еліту в зневазі до відзнак Польщі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Польський бюрократ звинуватив українську еліту в зневазі до відзнак Польщі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Download Download PDF