Back
Original version

Mendel Gave a New Propaganda Interview to Western Media. Ukraine’s MFA Commented

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Former spokeswoman for President Volodymyr Zelenskyy, Yuliya Mendel, gave an interview to the French publication Journal du Dimanche; she published its translation on Facebook on 2 August. In the interview she criticized Zelenskyy and urged the West to stop the war in Ukraine, hinting that this could be achieved by sacrificing Ukrainian territories.

In this interview Mendel accused Zelenskyy of narcissism and his inner circle of corruption, claimed that under his rule Ukraine had turned into an autocracy, and alleged that he is "the main beneficiary of this war."

Read also

"I never listen to fools." Zelenskyy responded to Mendel’s accusation of cocaine use

24 July, 20.02

Politics

Mendel also said that the president currently has "very few" supporters among Ukrainians (polling data do not confirm this).

She rejected accusations of being pro-Russian, but at the same time effectively called for accepting territorial losses in exchange for ending the war and cited Finland as an example.

"We live under drone attacks, under missiles, under bombs. Here’s the main point: even if Russia loses, that doesn’t mean Ukraine wins. And Russia will not lose. Explain to me how a Ukrainian mother is supposed to rejoice that a Russian oil refinery is burning: that won’t bring back her husband, it won’t protect her children," Mendel said (demonstrating how detached she really is from the context of Ukrainians, who generally rejoice at fires in Russia).

Read also

"Fool or a planned special operation?" Why Zelenskyy’s ex-spokeswoman is promoting Kremlin narratives

12 May, 13.34

Politics

The newspaper that published Mendel’s interview has previously repeatedly published pro-Russian narratives, as have other outlets that are part of the media empire of French billionaire Vincent Bolloré, the Center for Strategic Communications and Information Security noted. It cited as an example the June issue of JDNews, also owned by the Bolloré group, whose cover called to "restore relations with Russia and stop the escalation of the war."

Ukraine MFA spokesman Heorhiy Tykhyi reminded on X that Mendel left the president’s team many years ago and since then has repeatedly made manipulative statements that echo Russian propaganda.

"Do not be deceived by words that in no way reflect the real state of affairs in Ukraine or the position of the Ukrainian president. She cannot be considered a source worthy of trust," Tykhyi wrote.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мендель дала нове пропагандистське інтерв’ю західним ЗМІ. У МЗС України прокоментували". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мендель дала нове пропагандистське інтерв’ю західним ЗМІ. У МЗС України прокоментували". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Колишня речниця президента України Володимира Зеленського Юлія Мендель дала інтерв’ю французькому виданню Journal du Dimanche , його переклад вона 2 серпня опублікувала у Facebook. У інтерв’ю вона розкритикувала Зеленського та закликала Захід зупинити війну в Україні, натякнувши, що для цього можна пожертвувати українськими територіями.

У цьому інтерв’ю Мендель звинуватила Зеленського в нарцисизмі, а його оточення – у корупції, заявила, що за його правління Україна перетворилася на автократію і що він нібито є "головним бенефіціаром цієї війни".

Читайте також

"Ніколи не дивлюся нерозумних". Зеленський відреагував на звинувачення Мендель у вживанні кокаїну

24 липня, 20.02

Політика

Мендель також сказала, що президента зараз підтримує "дуже мало" українців (дані опитувань цього не підтверджують ).

Вона відкинула звинувачення у проросійськості, але при цьому фактично закликала змиритися з втратою території заради припинення війни та навела як приклад Фінляндію.

"Ми живемо під атаками дронів, під ракетами, під бомбами. Ось головне: навіть якщо Росія програє, це не означає, що Україна виграє. І Росія не програє. Поясніть мені, як українська мати має радіти тому, що горить російський нафтопереробний завод: це не поверне їй чоловіка, це не захистить її дітей", – заявила Мендель (продемонструвавши, наскільки вона насправді далека від контексту українців, які, як правило, радіють пожежам у Росії).

Читайте також

"Дурепа чи спланована спецоперація?" Навіщо ексспікерка Зеленського просуває кремлівські наративи

12 травня, 13.34

Політика

Газета, в якій вийшло інтерв’ю Мендель, раніше неодноразово публікувала проросійські наративи, як і інші ЗМІ, що входять до медіаімперії французького мільярдера Вінсента Боллоре, звернув увагу Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки. Він навів як приклад червневий номер JDNews, що також належить групі Боллоре, на обкладинці якого був заклик "відновити відносини з Росією та зупинити ескалацію війни".

Речник МЗС України Георгій Тихий нагадав у X, що Мендель покинула команду президента багато років тому і відтоді неодноразово робила маніпулятивні заяви, що повторюють російську пропаганду.

"Не дайте себе обдурити словами, які жодним чином не відображають реальний стан справ в Україні чи позицію українського президента. Її не можна вважати джерелом, що заслуговує на довіру", – написав Тихий.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мендель дала нове пропагандистське інтерв’ю західним ЗМІ. У МЗС України прокоментували". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Мендель дала нове пропагандистське інтерв’ю західним ЗМІ. У МЗС України прокоментували". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Download Download PDF