Back
Original version

Rozetka lost its largest distribution warehouse due to a Russian strike

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

After the blast of three ballistic missiles, one of Rozetka's key logistics facilities was completely lost.

Rozetka's co-founder and co-owner Irina Chechotkina said that as a result of the night Russian attack, the company lost its largest distribution warehouse in Brovary. This was reported by Glavkom, citing Chechotkina's post.

According to her, that day she planned to greet the team, partners, and customers on the 21-anniversary of the company, but instead she watched as after the strike of three ballistic missiles, the 'matter of her entire life' burned.

Chechotkina said that the distribution warehouse complex in Brovary opened at the beginning of the 2017 year. It was the largest and most automated facility of the company and could process over 100 thousand orders per day. 'It is not recoverable,' the Rozetka co-owner noted.

She admitted that at night she felt desolation and pain, but the greatest relief was that people were not injured as a result of the strike. 'The feeling that I must go on despite everything. Rozetka is operating,' Chechotkina emphasized.

In conclusion, she thanked everyone who supports the company. 'Thanks to everyone who supports us and who makes a purchase today. It is important to feel that we are not alone at this moment like never before,' wrote the Rozetka co-owner.

At the beginning of August, the enemy twice in a day struck the Rozetka warehouse in Brovary. The company stated that this was not an accident, but a targeted strike. During the first attack, one company employee was killed and seven more were injured. Rozetka promised to provide all necessary assistance to the victims and to the family of the deceased. As a result of the second strike, there were no injuries.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Через російський удар Rozetka втратила свій найбільший розподільчий склад". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Через російський удар Rozetka втратила свій найбільший розподільчий склад". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Після удару трьох балістичних ракет один із ключових логістичних об’єктів Rozetka повністю втрачено

Співзасновниця та співвласниця Rozetka Ірина Чечоткіна повідомила, що внаслідок нічної російської атаки компанія втратила свій найбільший розподільчий склад у Броварах. Про це повідомляє «Главком» з посиланням на допис Чечоткіної.

За її словами, цього дня вона планувала привітати команду, партнерів і клієнтів із 21-річчям компанії, однак замість цього спостерігала, як після удару трьох балістичних ракет горить «справа всього її життя».

Чечоткіна розповіла, що розподільчий складський комплекс у Броварах відкрили на початку 2017 року. Він був найбільшим і найавтоматизованішим об’єктом компанії та міг обробляти понад 100 тис. замовлень на добу. «Він не підлягає відновленню», – зазначила співвласниця Rozetka.

Вона зізналася, що вночі відчувала спустошення і біль, але найбільшим полегшенням стало те, що внаслідок удару люди не постраждали. «Відчуття, що маю йти далі попри все. Rozetka працює», – наголосила Чечоткіна.

На завершення вона подякувала всім, хто підтримує компанію. «Дякую кожному, хто підтримує нас і хто зробить покупку сьогодні. Відчути, що ми не самі в цю мить важливо, як ніколи», – написала співвласниця Rozetka.

На початку серпня ворог двічі за добу бив по складу Rozetka у Броварах. У компанії заявили, що йшлося не про випадковість, а про цілеспрямований удар. Під час першої атаки загинув один співробітник компанії, ще семеро зазнали поранень. Rozetka пообіцяла надати усю необхідну допомогу постраждалим і родині загиблого. Внаслідок повторного удару постраждалих не було.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Через російський удар Rozetka втратила свій найбільший розподільчий склад". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Через російський удар Rozetka втратила свій найбільший розподільчий склад". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Download Download PDF