Back
Original version

Russia destroyed Epicenter’s key logistics centers: company halts production

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

During the night, Russian missiles hit the company's production and logistics facilities of Epicentr. One person died, and one of the largest ceramic tile productions in Ukraine was effectively lost.

This was reported by RBC-Ukraine, citing a statement from Epicentr.

What happened at night

The enemy simultaneously struck two key logistics complexes of the company. In Kyiv, on Viskozhna Street, one of Epicentr's logistics centers completely burned down.

Another strike hit the logistics-production complex in Kalynivka. As a result of direct missile strikes, two large warehouse complexes were completely destroyed.

Another missile hit the production site of the Epicentr Ceramic Corporation plant. The blast destroyed all production furnaces, making further operation of the enterprise impossible.

Photo: consequences of the attack on Epicentr (facebook.com/epicentrkua)

Consequences of the attack

In the Kalynivka logistics-production complex, a company employee was killed. Three more colleagues were injured and taken to the hospital.

Near the logistics complex, the parking lot of private employees' cars was also completely destroyed — 20 cars burned down to the ground.

“Our employee died — a young guy whose whole life lay ahead,” the company statement said.

Photo: the Epicentr complex destroyed (facebook.com/epicentrkua)

Production stopped: what comes next

The company decided to suspend production at the Epicentr Ceramic Corporation plant. To avoid product shortages, Epicentr outlined a plan of action:

first, production will be transferred to two of the company's overseas facilities;

at the same time, preparations will begin to launch production at another plant in Ukraine.

According to preliminary estimates by the company, full restoration of the destroyed production will take at least one and a half years, and most likely about two years.

“The scale of the damage cannot be fully assessed yet. But today this is not only about losses for the company. It is a targeted blow to Ukrainian industry, logistics, jobs, and the country’s ability to recover,” Epicentr stated.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "РФ знищила ключові логістичні центри «Епіцентру»: компанія припиняє виробництво". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Document: PDF proof of the original version of the news item "РФ знищила ключові логістичні центри «Епіцентру»: компанія припиняє виробництво". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Вночі російські ракети влучили у виробничі та логістичні об’єкти компанії “Епіцентр”. Загинула людина, а одне з найбільших виробництв керамічної плитки в Україні фактично втрачено.

Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на заяву компанії “ Епіцентр “.

Що сталося вночі

Ворог одночасно вразив два ключові логістичні комплекси компанії. У Києві на вулиці Віскозній повністю згорів один з логістичних центрів “Епіцентру”.

Ще один удар прийшовся на логістично-виробничий комплекс у Калинівці. Внаслідок прямих ракетних влучань там повністю знищено два великі складські комплекси.

Окрема ракета влучила у виробничий майданчик заводу “Epicentr Ceramic Corporation”. Вибух зруйнував усі виробничі печі, тому подальша робота підприємства стала неможливою.

Фото: наслідки обстрілу “Епіцентру” (facebook.com/epicentrkua)

Наслідки атаки

У логістично-виробничому комплексі в Калинівці загинув співробітник компанії. Ще троє колег отримали поранення та перебувають у лікарні.

Біля логістичного комплексу також повністю знищено парковку приватних автомобілів працівників – 20 машин вигоріли вщент.

“Загинув наш співробітник – молодий хлопець, у якого попереду було ціле життя”, – йдеться у заяві компанії.

Фото: знищений комплекс “Епіцентру” (facebook.com/epicentrkua)

Виробництво зупинено: що далі

Компанія ухвалила рішення зупинити виробництво на заводі “Epicentr Ceramic Corporation”. Щоб уникнути дефіциту продукції, у “Епіцентрі” визначили план дій:

у першу чергу виробництво перенесуть на два підприємства компанії за кордоном;

паралельно розпочнеться підготовка до запуску виробництва ще на одному підприємстві в Україні.

За попередніми оцінками компанії, повне відновлення зруйнованого виробництва потребуватиме щонайменше півтора року, а найімовірніше – близько двох років.

“Масштаб завданих збитків наразі ще неможливо остаточно оцінити. Але сьогодні йдеться не лише про втрати компанії. Це цілеспрямований удар по українському виробництву, логістиці, робочих місцях і здатності країни відновлюватися”, – зазначили в “Епіцентрі”.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "РФ знищила ключові логістичні центри «Епіцентру»: компанія припиняє виробництво". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Document: PDF proof of the original version of the news item "РФ знищила ключові логістичні центри «Епіцентру»: компанія припиняє виробництво". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Download Download PDF