Back
Original version

Kim Jong Un’s Sister Accused Japan of "Militarization" and Threatened to Increase the DPRK’s Military Size

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

North Korea protested Japan over its Self-Defense Forces' recent test of a Tomahawk cruise missile with a long-range reach and will continue to build up its military capability in response to Tokyo's plans to strengthen its army.

This is described in a statement by Kim Yo-jong, the influential sister of North Korean leader Kim Jong Un, published by the North Korean state news agency KCNA.

“Japan is accelerating its transformation into a war country, taking advantage of the sharp and volatile trend in the current international situation, in which global geopolitical conflicts and bloc competition are becoming fiercer,” Kim said.

In her view, the Japanese government's plans to strengthen the National Security Forces by creating the capacity for preventive strike (in case of obvious military threat from another country – editor's note) threaten North Korea and require Pyongyang to further bolster its military potential.

“We will never remain passive observers of Japan's military evolution, which could pose a serious threat to the security of the Democratic People’s Republic of Korea. I am authorized to state that the armed forces of the DPRK and the military leadership will create additional military capabilities that are evidently connected with Japan's current transformation,” the North Korean dictator’s sister said.

She traditionally accused the United States of backing Tokyo's “militarist” efforts and encroaching on the security interests of Asia-Pacific region, using Japan and South Korea for this purpose.

“We should not forget that behind Japan's dangerous steps stand the United States… The U.S. threatens Russia’s strategic space in Europe, destabilizes peace and security in the Middle East, and encroaches on the security interests of sovereign nations, allowing Japan and the Republic of Korea to be attack brigades in the Asia-Pacific region,” Kim added.

Earlier media reports said that 30 in July Japan conducted, for the first time, a test launch of a Tomahawk cruise missile from its destroyer JS Chokai, equipped with the U.S. Navy’s Aegis combat system and radar missile defense system, which detects and destroys enemy aircraft and missiles.

As BAGNET reported, the Japanese government intends to increase the country's military potential due to threats from China, the Russian Federation, and North Korea.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Сестра Кім Чен Ина звинуватила Японію в "мілітаризації" та пригрозила збільшити чисельність армії КНДР". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Сестра Кім Чен Ина звинуватила Японію в "мілітаризації" та пригрозила збільшити чисельність армії КНДР". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Північна Корея висловила протест Японії через нещодавнє випробування її Силами самооборони крилатих ракет далекого радіуса дії «Томагавк» і продовжить нарощувати свій військовий потенціал у відповідь на плани Токіо посилити свою армію.

Про це йдеться у заяві Кім Йо Чжон, впливової сестри лідера Північної Кореї Кім Чен Ина, опублікованій північнокорейським державним інформагентством KCNA.

«Японія прискорює своє перетворення на країну війни, користуючись гострою та мінливою тенденцією сучасної міжнародної ситуації, в якій глобальні геополітичні конфлікти та блокове протистояння стають запеклішими», - заявила Кім.

На її думку, плани японського уряду з посилення національних Сил самооборони шляхом створення можливостей для превентивного нападу (у разі явної воєнної загрози з боку іншої країни – ред.) загрожують Північній Кореї і вимагають від Пхеньяна подальшого нарощування військового потенціалу.

«Ми ніколи не залишимося пасивними спостерігачами військової еволюції Японії, яка може становити серйозну загрозу безпеці Корейської Народно-Демократичної Республіки. Я уповноважена заявити, що збройні сили КНДР та військове керівництво створять додаткові військові можливості, які, вочевидь, пов’язані з нинішньою трансформацією Японії», - заявила сестра північнокорейського диктатора.

Вона традиційно звинуватила США у підтримці «мілітаристських» зусиль Токіо та посяганні на інтереси безпеки країн Азійсько-Тихоокеанського регіону, використовуючи з цією метою Японію та Південну Корею.

«Не слід забувати, що за такими небезпечними кроками Японії стоять Сполучені Штати… США загрожують стратегічному простору Росії в Європі, порушують мир і безпеку на Близькому Сході та посягають на інтереси безпеки незалежних країн, дозволяючи Японії та Республіці Корея бути ударними бригадами в Азійсько-Тихоокеанському регіоні», - додала Кім.

Раніше ЗМІ повідомляли, що 30 липня Японія вперше провела тестовий запуск крилатої ракети «Томагавк» зі свого есмінця JS Chokai, оснащеного американською корабельною багатофункціональною системою управління та протиракетної оборони, «Іджис» (Aegis), яка виявляє і знищує ворожі літаки та ракети.

Як повідомляв BAGNET, уряд Японії має намір збільшити військовий потенціал країни через загрозу з боку Китаю, РФ та КНДР.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Сестра Кім Чен Ина звинуватила Японію в "мілітаризації" та пригрозила збільшити чисельність армії КНДР". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Сестра Кім Чен Ина звинуватила Японію в "мілітаризації" та пригрозила збільшити чисельність армії КНДР". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Download Download PDF