Back
Original version

Kyiv and partners devised how to make Russia answer for all crimes

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

During the annual meeting of heads of Ukraine’s foreign diplomatic missions, there was a discussion of concrete decisions aimed at accelerating Russia’s legal and financial accountability for all its crimes against the Ukrainian people. As Hlavkom reports, Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Iryna Mudra announced this on Facebook on 5 August.

According to Iryna Mudra, the issue of Russia’s international responsibility remains one of the main directions of Ukrainian diplomacy, especially after the latest massive attack on Kyiv.

“Last night Russia again attacked Ukraine with ballistic missiles. The enemy launched more than 30 missiles at Kyiv alone. 17 Ukrainians were killed. Civil infrastructure was destroyed. That is why the question of justice for Ukraine is not about the future. It is about today,” she emphasized.

Thus, Iryna Mudra said at the annual meeting of the heads of Ukraine’s foreign diplomatic missions that by the end of the year Ukraine aims to complete the launch of two international instruments designed to ensure Russia’s accountability for the crime of aggression and compensation for the damage caused. These are:

A special tribunal on Russia’s crime of aggression against Ukraine;

A compensation commission that will consider claims from those harmed by the war.

The annual meeting of the heads of foreign diplomatic missions took place in Kyiv

photo: facebook.com/iryna.mudra.7

“Our task by the end of the year is to complete the launch of two key international mechanisms: the special tribunal on the crime of aggression, which for the first time since Nuremberg should give a legal assessment of the very decision to start the war, and the Compensation Commission,” the official said.

It should be noted that earlier Ukraine and 36 states together with the European Union already signed an agreement to create the steering committee of the Special Tribunal. The next step is its practical formation in The Hague — determining the composition of judges, rules of procedure, and the start of investigations.

The second key element is the international compensation mechanism.

According to Iryna Mudra, the Loss Register, which is already operating under the auspices of the Council of Europe, has received more than 175 thousand claims from Ukrainians.

“We continue working toward using frozen Russian assets to compensate Ukraine for damages. This is already practical work. The Loss Register has received more than 175 thousand claims from Ukrainians,” she reported.

Thus, the next step will be the launch of the Compensation Commission, which will review submitted claims and determine compensation amounts. After that the Compensation Fund should begin operating, which Ukraine and partners plan to fill using frozen Russian state assets.

According to Mudra, this mechanism should turn nearly 300 billion dollars of frozen Russian assets from a subject of international debate into a real source of compensation for people who lost homes, businesses, or relatives due to Russian aggression.

Iryna Mudra noted that active international support is necessary to launch both mechanisms.

She said that in the near future Ukraine will focus on working with the United Kingdom, France, Italy, Canada, Japan, Australia, as well as with countries in Africa, Latin America, and the Indo-Pacific region.

“The speed at which both mechanisms will start depends on decisions by these capitals. At the same time, a wide geographic range of participants is the best answer to Russian propaganda about an allegedly ‘European project,’” the deputy head of the Office of the President emphasized.

The Office of the President stresses that creating the Special Tribunal and the international compensation mechanism are key elements of the international system to hold Russia accountable for the crime of aggression and the damages caused to Ukraine.

Recall that on the night of 5 August, Russia’s massive attack on Kyiv and the region destroyed logistics and production facilities of at least 12 large companies, including Nova Poshta, Epicenter, Rozetka, Novus, Silpo and Puma Ukraine. As a result of the strikes, company employees were killed, warehouses, production capacities and logistics centers were damaged, and some facilities were completely destroyed.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київ із партнерами вигадав як змусити Росію відповісти за всі злочини". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київ із партнерами вигадав як змусити Росію відповісти за всі злочини". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Під час щорічної наради керівників закордонних дипломатичних установ України відбулося обговорення конкретних рішень, покликаних прискорити юридичну та фінансову відповідальність Росії за всі її злочини щодо українського народу. Як пише «Главком» , про це 5 серпня повідомила заступниця керівника Офісу президента України Ірина Мудра в Facebook.

За словами Ірини Мудрої, питання міжнародної відповідальності Росії залишається одним із головних напрямів української дипломатії, особливо після чергової масованої атаки на Київ.

«Цієї ночі Росія знову атакувала Україну балістичними ракетами. Лише по Києву ворог випустив понад 30 ракет. Загинуло 17 українців. Зруйновано цивільну інфраструктуру. Саме тому питання справедливості для України – не про майбутнє. Воно про сьогодні», – наголосила вона.

Отож, Ірина Мудра під час щорічної наради керівників закордонних дипломатичних установ України повідомила, що до кінця року Україна прагне завершити запуск двох міжнародних інструментів, покликаних забезпечити відповідальність Росії за злочин агресії та компенсацію завданих збитків. Йдеться про:

Спеціальний трибунал щодо злочину агресії Росії проти України;

Компенсаційну комісію, яка розглядатиме вимоги постраждалих від війни.

У Києві відбулась щорічна нарада керівників закордонних дипломатичних установ

фото: facebook.com/iryna.mudra.7

«До кінця року наше завдання – завершити запуск двох ключових міжнародних механізмів. Спеціального трибуналу щодо злочину агресії, який уперше після Нюрнберга має дати юридичну оцінку самому рішенню розпочати війну, і Компенсаційної комісії», – зазначила посадовиця.

Зазначимо, що раніше Україна та 36 держав разом із Євросоюзом уже підписали угоду про створення керівного комітету Спецтрибуналу. Наступним етапом має стати його практичне формування в Гаазі – визначення складу суддів, правил роботи та початок розслідувань.

Другим ключовим елементом є міжнародний компенсаційний механізм.

За словами Ірини Мудрої, Реєстр збитків, який уже працює під егідою Ради Європи, прийняв понад 175 тисяч заяв від українців.

«Працюємо далі й на шляху до використання знерухомлених російських активів для відшкодування збитків Україні. Це вже практична робота. Реєстр збитків прийняв понад 175 тисяч заяв від українців», – повідомила вона.

Таким чином, наступним етапом стане запуск Компенсаційної комісії, яка розглядатиме подані заяви та визначатиме суми компенсацій. Після цього має запрацювати Компенсаційний фонд, який Україна та партнери планують наповнювати за рахунок знерухомлених російських державних активів.

За словами Мудрої, саме цей механізм має перетворити майже 300 млрд доларів заморожених російських активів із предмета міжнародних дискусій на реальне джерело компенсацій для людей, які втратили житло, бізнес або рідних через російську агресію.

Ірина Мудра зазначила, що для запуску обох механізмів необхідна активна міжнародна підтримка.

За її словами, найближчим часом Україна зосередиться на роботі з Великою Британією, Францією, Італією, Канадою, Японією, Австралією, а також із державами Африки, Латинської Америки та Індо-Тихоокеанського регіону.

«Від рішень саме цих столиць залежить, наскільки швидко запрацюють обидва механізми. Водночас широка географія учасників – це найкраща відповідь на російську пропаганду про нібито «європейський проєкт»», – наголосила заступниця керівника Офісу президента.

В Офісі президента підкреслюють, що створення Спеціального трибуналу та міжнародного компенсаційного механізму є ключовими елементами міжнародної системи притягнення Росії до відповідальності за злочин агресії та завдані Україні збитки.

Нагадаємо, в ніч проти 5 серпня масована атака РФ по Києву та області зруйнувала логістику й виробництва щонайменше 12 великих компаній, серед яких «Нова пошта», «Епіцентр», Rozetka, Novus, «Сільпо» та Puma Ukraine. Внаслідок ударів загинули працівники підприємств, пошкоджено склади, виробничі потужності та логістичні центри, а частина об’єктів повністю знищена.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київ із партнерами вигадав як змусити Росію відповісти за всі злочини". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Київ із партнерами вигадав як змусити Росію відповісти за всі злочини". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Download Download PDF