Back
Original version

Russia struck a train car near the Lozova station—dead and injured

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Russian troops 6 attacked a train car near the Lozova railway station in Kharkiv region on August. Two people were reported dead and three more injured. All victims are railway workers. Train traffic to Lozova station has been suspended.

The head of Ukrzaliznytsia, Oleksandr Pershchovskyi, reported the consequences of the strike. According to him, heightened danger and evacuation were announced at this front-line station in advance, and the shelters were prepared before the attack.

"A strike on a car near Lozova station. Preliminary: 2 dead and 3 injured. Our railway workers," wrote Oleksandr Pershchovskyi.

Telegram oembed: https://t.me/u_now/207866

Ukrzaliznytsia's press service later officially confirmed that as a result of the strike on Lozova station, there are dead and injured railway workers according to preliminary information. The station building, contact network, and rolling stock are also damaged. All necessary Ukrzaliznytsia services and rescuers are on site.

"Shelters were arranged at the station. Heightened danger had been announced in advance and the team was timely instructed to move to shelter. The circumstances of the tragedy are being studied in detail to determine what exactly prevented saving lives," the company said.

Train movement to and from Lozova station has been temporarily suspended. Passengers heading to Lozova are asked to monitor individual alerts in the application.

Railworkers continue to work despite shelling.

Lozova has repeatedly been hit due to its location near the front line. The station is an important transport hub in Kharkiv region, so the Russians regularly try to disrupt railway work here, attacking locomotives, carriages, and infrastructure.

Despite the constant threat, Ukrzaliznytsia employees continue to ensure train movement even on the most dangerous routes. The company has repeatedly stressed that shelters at stations are prepared in advance, and personnel and passengers are warned about heightened danger before the attack.

Previous railway tragedy

Earlier Informator reported that near a railway platform in Kyiv region rescuers found the bodies of the dead after a massive nighttime attack by the Russian Federation 5 on August.

We also wrote that Ukrzaliznytsia appealed to passengers to immediately leave platforms during massive attacks by the Russian Federation. The company emphasized that a human life is always more important than the timetable for electric train movements.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила по вагону потяга біля вокзалу в Лозовій - є загиблі та поранені". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила по вагону потяга біля вокзалу в Лозовій - є загиблі та поранені". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Російські війська 6 серпня атакували вагон потяга біля залізничного вокзалу в Лозовій на Харківщині . Попередньо загинули двоє людей, ще троє отримали ранення. Всі жертви є залізничниками. Рух потягів до станції Лозова припинений.

Про наслідки удару повідомив голова правління "Укрзалізниці" Олександр Перцовський. За його словами, підвищену небезпеку та евакуацію на цьому прифронтовому вокзалі оголосили завчасно, а самі укриття встигли облаштувати ще до атаки.

"Приліт у вагон біля вокзалу Лозової. Попередньо: 2 загиблих та 3 поранених. Наші залізничники", - написав Олександр Перцовський.

Telegram oembed: https://t.me/u_now/207866

Пресслужба Укрзалізниці пізніше офіційно підтвердила, що внаслідок удару по станції Лозова, за попередньою інформацією, є загиблі та поранені залізничники. Також Пошкоджена будівлю вокзалу, контактна мережа та рухомий склад. На місці працюють усі необхідні служби Укрзалізниці та рятувальники.

"На станції облаштовані укриття. Завчасно було оголошено підвищену небезпеку та своєчасно передано команду терміново перейти в укриття. Наразі триває детальне з'ясування всіх обставин трагедії, щоб встановити, що саме завадило врятувати життя людей", - заявила компанія.

Наразі рух поїздів до станції Лозова та з неї тимчасово призупинили. Пасажирів, які зараз прямують до Лозової, просять стежити за індивідуальними сповіщеннями в застосунку.

Залізничники продовжують працювати попри обстріли

Лозова вже неодноразово потрапляла під удари через своє розташування біля лінії фронту. Станція є важливим транспортним вузлом Харківщини, тому росіяни регулярно намагаються порушити роботу залізниці саме тут, атакуючи локомотиви, вагони та інфраструктуру.

Попри постійну загрозу, працівники "Укрзалізниці" продовжують забезпечувати рух потягів навіть на найнебезпечніших напрямках. Компанія неодноразово наголошувала, що укриття на станціях облаштовують заздалегідь, а про підвищену небезпеку персонал і пасажирів попереджають до початку атаки.

Попередня трагедія на залізниці

Раніше Інформатор повідомляв, що біля залізничної платформи на Київщині рятувальники знайшли тіла загиблих після масованої нічної атаки РФ 5 серпня.

Також ми писали, що "Укрзалізниця" звернулася до пасажирів із закликом негайно залишати платформи під час масованих атак РФ. У компанії наголосили, що життя людини завжди важливіше за розклад руху електричок.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила по вагону потяга біля вокзалу в Лозовій - є загиблі та поранені". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росія вдарила по вагону потяга біля вокзалу в Лозовій - є загиблі та поранені". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF