Back
Original version

Russia struck a train car at one of the stations: there are fatalities, many wounded

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Russians hit a railway station in Lozova, Kharkiv region, according to Kharkiv OVA head Oleh Synyihubov. There are fatalities and injured. "As of now, two men are known to have died. 8 people were injured: 5 men and three women. Among them there are serious cases. Medical teams are providing necessary assistance. All emergency services are on the scene," he wrote. "A Russian shell hit a train car near the station," said Oleksandr Perovskyi, head of Ukrzaliznytsia. He said that at this practically frontline station there are two shelters, and later another was added. The occupiers also carried out a missile strike on Balakliia. There are 5 injured: two men and three women. Everyone is receiving hospital care. Residential buildings, a medical facility, a shop, and a garage were damaged. The consequences of the attack are being eliminated, Synyihubov noted. By the way, on the night of 5 August eight people were killed on a railway platform near Brovary at Kvitenove station. It is located not far from logistics centers that were hit by the Russian army. According to preliminary data, the victims are employees of the logistics center that was attacked by the foe. The shell fell directly opposite the platform where people were waiting for the train, which was delayed.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "росія вдарила по вагону потяга на одному з вокзалів: є загиблі, багато поранених". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Document: PDF proof of the original version of the news item "росія вдарила по вагону потяга на одному з вокзалів: є загиблі, багато поранених". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Росіяни вдарили по залізничному вокзалу у Лозовій на Харківщині, повідомив керівник Харківської ОВА Олег Синєгубов. Є жертви та постраждалі. «На цю хвилину відомо про двох загиблих чоловіків. 8 людей постраждали: 5 чоловіків і троє жінок. Серед них є важкі. Бригади медиків надають необхідну допомогу. На місці працюють усі екстрені служби», — написав він. «Російський снаряд влучив у вагон потяга біля вокзалу», — повідомив голова правління «Укрзалізниці» Олександр Перцовський. З його слів, на «цьому практично прифронтовому вокзалі» облаштовані два укриття, а згодом додали ще одне. Окупанти також завдали ракетного удару по Балаклії. Наразі відомо про 5 поранених: двох чоловіків і трьох жінок. Усім надається допомога в лікарні. Пошкоджено житлові будинки, медичний заклад, магазин, гараж. Триває ліквідація наслідків атаки, зазначив Синєгубов. Нагадаємо, вночі 5 серпня вісім людей загинули на залізничній платформі під Броварами на станції Квітневе. Вона розташована недалеко від логістичних центрів, по яких вдарила армія РФ. За попередніми даними, жертви — працівники логістичного центру, що атакував ворог. Снаряд впав просто навпроти платформи, де люди очікували потяг, який затримався.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "росія вдарила по вагону потяга на одному з вокзалів: є загиблі, багато поранених". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Document: PDF proof of the original version of the news item "росія вдарила по вагону потяга на одному з вокзалів: є загиблі, багато поранених". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Facts.

Download Download PDF