Russians struck the railway in Lozova; there are dead and injured

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

During the day on Thursday, 6 August, Russian forces attacked a railway station in Lozova in Kharkiv region with drones. An enemy shell struck directly a train car near the station, said Oleksandr Synyhgubov, the head of the Kharkiv Regional Military Administration, and Oleksandr Perovskyi, the head of the board of Ukrzaliznytsia.

As a result of the strike, two men — railway workers — were killed. Eight more people were injured (five men and three women), among them are in serious condition. The attack damaged the station building, the contact network, and rolling stock.

- Train movement to Lozova station and from Lozova station is temporarily suspended. Passengers currently traveling to Lozova should monitor individual alerts in the application. Shelters have been arranged at the station. A precautionary safety notice was issued in advance and the command to urgently go to shelter was conveyed in a timely manner. A thorough clarification of all circumstances of the tragedy is now underway to determine what exactly prevented saving the lives of people, stated Ukrzaliznytsia.

5 August eight people were killed at the Kvítneva railway station in the Brovary district during a massive ballistic attack by Russia at night. People were waiting for a train that was delayed.

13 May there was a recorded 23 impact on the railway.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росіяни вдарили по залізниці у Лозовій, є загиблі та поранені". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Вдень у четвер, 6 серпня, російські війська атакували безпілотниками залізничну станцію у Лозовій на Харківщині. Ворожий снаряд влучив безпосередньо у вагон потяга біля вокзалу, повідомили керівник ОВА Олег Синєгубов та голова правління «Укрзалізниці» Олександр Перцовський .

Унаслідок удару загинули двоє чоловіків — працівників залізниці. Ще вісім осіб отримали поранення (п'ять чоловіків та троє жінок), серед них є важкі. Атака пошкодила будівлю вокзалу, контактну мережу та рухомий склад.

- Наразі рух поїздів до станції Лозова та зі станції Лозова тимчасово призупинено. Пасажирів, які зараз прямують до Лозової, просимо стежити за індивідуальними сповіщеннями в застосунку. На станції облаштовані укриття. Завчасно було оголошено підвищену небезпеку та своєчасно передано команду терміново перейти в укриття. Наразі триває детальне з'ясування всіх обставин трагедії, щоб встановити, що саме завадило врятувати життя людей, - зазначили в «Укрзалізниці».

5 серпня вісім людей загинули на залізничній станції «Квітнева» у Броварському районі під час масованої атаки Росії балістикою вночі. Люди чекали на потяг, який затримувався.

13 травня було зафіксовано 23 влучання по залізниці.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Росіяни вдарили по залізниці у Лозовій, є загиблі та поранені". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Вдень у четвер, 6 серпня, російські війська атакували безпілотниками залізничну станцію у Лозовій на Харківщині.

Ворожий снаряд влучив безпосередньо у вагон потяга біля вокзалу, повідомили керівник ОВА Олег Синєгубов та голова правління ~~«Укрзалізниці»~~ Олександр Перцовський .

Ворожий снаряд влучив безпосередньо у вагон потяга біля вокзалу, повідомили керівник ОВА Олег Синєгубов та голова правління Укрзалізниці Олександр Перцовський .

Унаслідок удару загинули двоє чоловіків — працівників залізниці.

Ще вісім осіб отримали поранення (п'ять чоловіків та троє жінок), серед них є важкі.

Атака пошкодила будівлю вокзалу, контактну мережу та рухомий склад.

- Наразі рух поїздів до станції Лозова та зі станції Лозова тимчасово призупинено.

Пасажирів, які зараз прямують до Лозової, просимо стежити за індивідуальними сповіщеннями в застосунку.

На станції облаштовані укриття.

Завчасно було оголошено підвищену небезпеку та своєчасно передано команду терміново перейти в укриття.

Наразі триває детальне з'ясування всіх обставин трагедії, щоб встановити, що саме завадило врятувати життя людей, - зазначили в ~~«Укрзалізниці».~~

Наразі триває детальне з'ясування всіх обставин трагедії, щоб встановити, що саме завадило врятувати життя людей, - зазначили в Укрзалізниці.

5 серпня вісім людей загинули на залізничній станції ~~«Квітнева»~~ у Броварському районі під час масованої атаки Росії балістикою вночі.

5 серпня вісім людей загинули на залізничній станції Квітнева у Броварському районі під час масованої атаки Росії балістикою вночі.

Люди чекали на потяг, який затримувався.

13 травня було зафіксовано 23 влучання по залізниці.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Росіяни вдарили по залізниці у Лозовій, є загиблі та поранені". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: KP.UA.