Back
Original version

Ukraine’s Diplomatic Counteroffensive in Washington Stalled, The Atlantic

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Ukrainian News Agency (UNIAN), Dmytro Klyuchko

A military and diplomatic turning point in the war in Ukraine’s favor, which seemed evident at the start of the summer, is now giving way to growing disappointment. This is what appears in a material by the reputable American magazine The Atlantic.

As the authors of the publication note, at the start of the summer Ukraine for the first time in a long period seized the initiative in the war. Kyiv demonstrated to Western partners successes at the front, development of unmanned technologies, and strikes on Russian infrastructure. Against this backdrop, the tone of Trump toward Zelensky also changed. After talks in Turkey in early July, the American president spoke positively about the meeting with the Ukrainian leader.

“In that room there was a lot of love, a lot of unity,” the publication quotes Trump as characterizing the atmosphere after the talks.

At the same time, an important role in improving relations between Kyiv and Washington was played by Ukraine’s ambassador to the United States, Olga Stefanishyna. She tried to present Ukraine not only as a state asking for military aid, but as a partner capable of offering Washington its own technological and military solutions.

A particularly strong argument was made by Ukrainian unmanned technologies. The authors in particular tell of Ukrainian drone interceptors, which even attracted the interest of the Pentagon.

“Now everyone in Washington thinks Ukraine will win,” the authors quote one of the Republican strategists as saying. According to him, Americans saw Ukrainian drones and themselves wanted access to such technologies.

However, the positive dynamic quickly changed. During the latest meeting with Zelensky, Trump did not agree to transfer to Ukraine additional Patriot systems, necessary to defend against Russian strategic missiles. The American president also backtracked from the prior promise to allow Ukraine to produce these systems independently.

Parallel to this, problems related to corruption in Kyiv intensified. Defense Minister Mykhailo Fedorov was dismissed, whom Ukrainians saw as a fighter against corruption in the defense sector. The already mentioned Ukraine’s ambassador to the United States Olga Stefanishyna returned to Kyiv amid accusations of illicit enrichment.

Another issue remains Starlink. Zelensky asked Trump to appeal to Elon Musk so that Starlink access would be opened to carry out Ukrainian strikes against Russian missile batteries in the border zone of the Russian Federation. However Kyiv has not yet received a positive decision.

As a result, The Atlantic writes, within several days Ukraine had lost a substantial part of its diplomatic and military momentum that had accumulated over months. Trump effectively slowed down on previous Patriot promises, talks with Musk yielded no result, Fedorov’s dismissal triggered protests in Kyiv, and Ukraine remained without an ambassador in Washington.

Meanwhile, Russia intensified missile strikes on Kyiv, taking advantage of the deficit of Ukrainian air defense. In early August the capital and its suburbs were attacked by at least two dozen ballistic missiles in one night. Ukrainian forces could not shoot down any of them. 17 civilians were killed, another 44 people were wounded.

War in Ukraine: Strategic Dimension

As UNIAN wrote, a similar assessment of the current situation in the war was given on the eve by German military commentator Julian Reopak(e). After a trip to Ukraine, he noted that the restrained optimism among Ukrainian military personnel largely disappeared, as strikes on Russian logistics did not yield the expected strategic effect.

Despite record losses, the Russian army continues its offensive, actively using kamikaze drones, air bombs, and ballistic missiles for the systematic destruction of Ukrainian rear nodes.

According to Reopke, Ukraine is actively modernizing its army, developing robotic systems and unmanned technologies, but no strategic turning point on the front has yet occurred.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Дипломатичний контранаступ України на Вашингтон захлинувся, - The Atlantic". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Дипломатичний контранаступ України на Вашингтон захлинувся, - The Atlantic". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

УНІАН, Дмитро Ключко

Військовий і дипломатичний перелом у війні на користь України, який видавався очевидним на початку літа, зараз поступається місцем зростаючому розчаруванню. Про це йдеться у матеріалі авторитетного американського журналу The Atlantic.

Як зазначають автори публікації, на початку літа Україна вперше за тривалий час перехопила ініціативу у війні. Київ демонстрував західним партнерам успіхи на фронті, розвиток безпілотних технологій та удари по російській інфраструктурі. На цьому тлі змінилася й тональність Трампа щодо Зеленського. Після переговорів у Туреччині на початку липня американський президент позитивно відгукувався про зустріч із українським лідером.

"У тій кімнаті було багато любові, багато єдності", – цитує Трампа видання, характеризуючи атмосферу після переговорів.

Водночас важливу роль у покращенні відносин між Києвом і Вашингтоном відігравала посол України у США Ольга Стефанішина. Вона намагалася представляти Україну не лише як державу, що просить військової допомоги, а як партнера, здатного запропонувати Сполученим Штатам власні технологічні та військові рішення.

Особливо сильним аргументом стали українські безпілотні технології. Автори зокрема розповідають про українські дрони-перехоплювачі, які зацікавили навіть Пентагон.

"Тепер усі у Вашингтоні думають, що Україна переможе", – наводять автори слова одного з республіканських стратегів. За його словами, американці бачили українські дрони й самі хотіли отримати доступ до таких технологій.

Однак позитивна динаміка швидко змінилася. Під час останньої зустрічі із Зеленським Трамп не погодився на передачу Україні додаткових систем Patriot, необхідних для захисту від російських балістичних ракет. Також американський президент відступив від попередньої обіцянки дозволити Україні самостійно виробляти ці системи.

Паралельно у Києві загострилися проблеми, пов’язані з корупцією. У відставку відправили міністра оборони Михайла Федорова, в якому українці бачили борця з корупцією в оборонці. Вже згадана посол України в США Ольга Стефанішина повернулася в Київ на тлі звинувачень у незаконному збагаченні.

Ще однією проблемою залишається Starlink. Зеленський просив Трампа звернутися до Ілона Маска, аби той відкрив доступ Starlink для здійснення українських ударів по російських ракетних батареях у прикордонній зоні РФ. Однак позитивного рішення Київ поки не отримав.

У результаті, пише The Atlantic, за кілька днів Україна втратила значну частину дипломатичного та військового імпульсу, який накопичувався протягом місяців. Трамп фактично пригальмував із попередніми обіцянками щодо Patriot, переговори з Маском не дали результату, звільнення Федорова спричинило протести в Києві, а Україна залишилася без посла у Вашингтоні.

Тим часом Росія посилила ракетні удари по Києву, скориставшись дефіцитом української ППО. На початку серпня столицю та передмістя атакували щонайменше два десятки балістичних ракет за одну ніч. Українські сили не змогли збити жодну з них. Загинули 17 цивільних, ще щонайменше 44 людини були поранені.

Війна в Україні: стратегічний вимір

Як писав УНІАН, схожу оцінку поточній ситуації у війні напередодні дав німецький військовий оглядач Юліан Рьопке. Після поїздки в Україну він зазначив, що стриманий оптимізм серед українських військових значною мірою зник, адже удари по російській логістиці не дали очікуваного стратегічного ефекту.

Попри рекордні втрати, російська армія продовжує наступ, активно використовуючи дрони-камікадзе, авіабомби та балістичні ракети для систематичного знищення українських тилових вузлів.

За словами Рьопке, Україна активно модернізує армію, розвиваючи роботизовані системи та безпілотні технології, але стратегічного перелому на фронті поки що не відбулося.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Дипломатичний контранаступ України на Вашингтон захлинувся, - The Atlantic". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Дипломатичний контранаступ України на Вашингтон захлинувся, - The Atlantic". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: UNIAN.

Download Download PDF