Back
News item changed

Tour of the "Dance of Freedom" by Oleksandra Pascal occurred on five continents

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

10-year-old Ukrainian gymnast Oleksandra Pascal completed the international tour Dance of Freedom ("Dance of Freedom"). She performed in five megacities on five continents: Paris, New York, Rio de Janeiro, Nairobi, and Tokyo. The project was implemented by the Rinat Akhmetov Foundation with the support of FC Shakhtar, the Foundation's website reported.

The Dance of Freedom tour started in Paris with Pascal meeting UNESCO officials.

"The next stop was New York. On legendary Times Square Sasha performed her dance before a multinational audience of thousands. This place, which brings together people from all parts of the world every day, became a platform to tell about Ukrainian children and the consequences of the war. The video of the young gymnast's performance spread instantly across social networks, watched by people in different countries of the world," the organizers noted.

In the United States Pascal met with UN representatives and the absolute world boxing champion Oleksandr Usyk, who noted her ability to inspire millions of people.

"When I saw this dance in Paris, the first thing I thought was: this girl has a very strong heart and character that help her move forward. I am sure you will do wonderfully. The main thing is not to stop and work," Usyk said.

In Rio de Janeiro, the Ukrainian gymnast visited the training base of the Brazilian national team in artistic gymnastics, where she was met by Olympic champion Rebecca Andrade.

"I am thrilled! I will remember this day forever. It’s great to be here and meet athletes of such a level. For me, it’s a push to continue training," Sasha shared after the meeting.

The performance in Brazil featured Brazilian media and Ukrainian diplomats.

"This is an incredibly important project. For many Brazilians, this is an opportunity to hear Ukraine's story not from the news, but directly from a person who experienced the consequences of the war," emphasized the first secretary of the Ukrainian Embassy in Brazil Georgiy Erman.

In Nairobi Oleksandra participated in a number of sports, educational and humanitarian events. The Ukrainian met with UN officials, diplomats, representatives of UNICEF, the Kenya Paralympic Committee, and local schoolchildren. Sasha's story, her strength of spirit and perseverance deeply impressed the meeting participants.

"Sasha's story is inspiring and proves that anything is possible. She is an example not only for children living with disabilities, but for all children who face difficulties in life," noted Benjamin Mayer, UNICEF representative in Kenya.

The UN Nairobi Office's executive director Dr. Zainab Hawa Bangura also expressed her admiration.

"When you see a young girl whose spirit has not broken despite everything that happened to her, it is very inspiring. I think this gives hope and inspiration to many children who are going through similar trials," she said.

The tour finished in Tokyo — a city that, according to Oleksandra, she had long dreamed of visiting.

"I have been to five continents, and it’s amazing. The most striking is how big our planet is and how different people live in the world. But everywhere we went, people knew about Ukraine, asked about the war, and really wanted to support us. I saw this in Paris, New York, Rio, Nairobi, and Tokyo. For me, this tour was not just a journey. My mission is to tell the world about the war in Ukraine through dance. My life changed because of the war; as a result of a Russian rocket strike I lost my leg, I underwent long medical treatment and recovery, but it did not break me. I showed the world that Ukrainians are strong and continue to fight for their dreams. I am very grateful personally to Rinat Akhmetov for making my dream come true," Pascal said.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Турне "Танець свободи" Олександри Паскаль відбулося на п'яти континентах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Турне "Танець свободи" Олександри Паскаль відбулося на п'яти континентах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

10-річна українська гімнастка Олександра Паскаль завершила міжнародне турне Dance of Freedom ("Танець свободи"). Вона виступила у п'яти мегаполісах на п'яти континентах: у Парижі, Нью-Йорку, Ріо-де-Жанейро, Найробі та Токіо. Проєкт реалізований Фондом Ріната Ахметова за підтримки ФК "Шахтар", повідомив сайт Фонду.

Турне Dance of Freedom стартувало у Парижі зі зустрічі Паскаль з функціонерами ЮНЕСКО.

"Наступною зупинкою став Нью-Йорк. На легендарній Таймс-Сквер Саша виконала свій танець перед багатотисячною міжнародною аудиторією. Саме це місце, яке щодня об'єднує людей з різних куточків світу, стало платформою, щоб розповісти про українських дітей та наслідки війни. Відео із виступом юної гімнастки миттєво поширилося мережею, його побачили люди у різних країнах світу", – зазначили організатори.

В США Паскаль зустрілася з представниками ООН та абсолютним чемпіоном світу з боксу Олександром Усиком, який відзначив її здатність надихати мільйони людей.

"Я коли побачив цей танець у Парижі, то перше, що подумав: у цієї дівчинки дуже сильне серце і характер, які допомагають їй рухатися вперед. Я впевнений, що у вас усе буде чудово. Головне – не зупиняйтеся і працюйте", – сказав Усик.

У Ріо-де-Жанейро українська гімнастка відвідала тренувальну базу національною збірною Бразилії зі спортивної гімнастики, де її зустріла олімпійська чемпіонка Ребека Андраде.

"Я в захваті! Назавжди запам'ятаю цей день. Дуже класно тут бути й познайомитися зі спортсменками такого рівня. Для мене це поштовх продовжувати тренуватися", – поділилася Саша після зустрічі.

Виступ у Бразилії відбувся за участі бразильских медіа та українських дипломатів.

"Це надзвичайно важливий проєкт. Для багатьох бразильців це можливість почути історію України не з новин, а безпосередньо від людини, яка пережила наслідки війни", – наголосив перший секретар Посольства України в Бразилії Георгій Ерман.

У Найробі Олександра стала учасницею низки спортивних, освітніх та гуманітарних заходів. Українка зустрілася з керівниками ООН, дипломатами, представниками ЮНІСЕФ, Паралімпійського комітету Кенії та місцевими школярами. Історія Саші, її сила духу та наполегливість глибоко вразили учасників зустрічей.

"Історія Саші вражає і доводить: усе можливо. Вона – приклад не лише для дітей, які живуть з інвалідністю, а й для всіх дітей, які стикаються з труднощами у житті", – зазначив представник ЮНІСЕФ у Кенії Бенджамін Мейер.

Своє захоплення висловила й генеральна директорка Відділення ООН у Найробі д-р Зайнаб Хава Бангура.

"Коли бачиш молоду дівчину, чий дух не зламався попри все, що з нею сталося, це дуже надихає. Думаю, це дає надію та натхнення багатьом дітям, які зараз проходять через подібні випробування," – сказала вона.

Турне фінішувало у Токіо – місті, яке за словами Олександри, вона давно мріяла відвідати.

"Я побувала на п'яти континентах, і це неймовірно. Найбільше мене вразило, яка велика наша планета і які різні люди живуть у світі. Але всюди, куди ми приїжджали, люди знали про Україну, запитували про війну й дуже хотіли підтримати нас. Я бачила це в Парижі, Нью-Йорку, Ріо, Найробі та Токіо. Для мене це турне було не просто подорожжю. Моя місія – це розповісти світу про війну в Україні через танець. Моє життя змінила війна, внаслідок російського ракетного обстрілу я втратила ногу, я довго лікувалась і відновлювалась, але це мене не зламало. Я показала світу, що українці сильні та продовжують боротися за свої мрії. Я дуже вдячна особисто Рінату Ахметову за те, що здійснив мою мрію", – сказала Олександра Паскаль.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Турне "Танець свободи" Олександри Паскаль відбулося на п'яти континентах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Турне "Танець свободи" Олександри Паскаль відбулося на п'яти континентах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

10-річна українська гімнастка Олександра Паскаль завершила міжнародне турне Dance of Freedom ("Танець свободи").

Вона виступила у п'яти мегаполісах на п'яти континентах: у Парижі, Нью-Йорку, Ріо-де-Жанейро, Найробі та Токіо.

Вона виступила в п'яти мегаполісах на п'яти континентах: у Парижі, Нью-Йорку, Ріо-де-Жанейро, Найробі й Токіо.

Проєкт реалізований Фондом Ріната Ахметова за підтримки ФК "Шахтар", повідомив сайт Фонду.

Проєкт реалізував Фонд Ріната Ахметова за підтримки ФК "Шахтар", повідомив сайт Фонду.

Турне Dance of Freedom стартувало у Парижі зі зустрічі Паскаль з функціонерами ЮНЕСКО.

Турне Dance of Freedom стартувало в Парижі із зустрічі Паскаль із функціонерами ЮНЕСКО.

"Наступною зупинкою став Нью-Йорк.

На легендарній Таймс-Сквер Саша виконала свій танець перед багатотисячною міжнародною аудиторією.

Саме це місце, яке щодня об'єднує людей з різних куточків світу, стало платформою, щоб розповісти про українських дітей та наслідки війни.

Саме це місце, яке щодня об'єднує людей із різних куточків світу, стало платформою, щоб розповісти про українських дітей і наслідки війни.

Відео із виступом юної гімнастки миттєво поширилося мережею, його побачили люди у різних країнах світу", – зазначили організатори.

Відео з виступом юної гімнастки миттєво поширилося мережею, його побачили люди в різних країнах світу", – зазначили організатори.

В США Паскаль зустрілася з представниками ООН та абсолютним чемпіоном світу з боксу Олександром Усиком, який відзначив її здатність надихати мільйони людей.

У США Паскаль зустрілася з представниками ООН і абсолютним чемпіоном світу з боксу Олександром Усиком, який вказав на її здатність надихати мільйони людей.

"Я коли побачив цей танець у Парижі, то перше, що подумав: у цієї дівчинки дуже сильне серце і характер, які допомагають їй рухатися вперед.

"Я коли побачив цей танець у Парижі, то перше, що подумав: у цієї дівчинки дуже сильне серце й характер, які допомагають їй рухатися вперед.

Я впевнений, що у вас усе буде чудово.

Головне – не зупиняйтеся і працюйте", – сказав Усик.

У Ріо-де-Жанейро українська гімнастка відвідала тренувальну базу національною збірною Бразилії зі спортивної гімнастики, де її зустріла олімпійська чемпіонка Ребека Андраде.

У Ріо-де-Жанейро українська гімнастка відвідала тренувальну базу національної збірної Бразилії зі спортивної гімнастики, де її зустріла олімпійська чемпіонка Ребека Андраде.

"Я в захваті!

Назавжди запам'ятаю цей день.

Дуже класно тут бути й познайомитися зі спортсменками такого рівня.

Для мене це поштовх продовжувати тренуватися", – поділилася Саша після зустрічі.

Виступ у Бразилії відбувся за участі бразильских медіа та українських дипломатів.

Виступ у Бразилії відбувся за участі бразильских медіа й українських дипломатів.

"Це надзвичайно важливий проєкт.

Для багатьох бразильців це можливість почути історію України не з новин, а безпосередньо від людини, яка пережила наслідки війни", – наголосив перший секретар Посольства України в Бразилії Георгій Ерман.

Для багатьох бразильців це можливість почути історію України не з новин, а безпосередньо від людини, яка пережила наслідки війни", – наголосив перший секретар посольства України у Бразилії Георгій Ерман.

У Найробі Олександра стала учасницею низки спортивних, освітніх та гуманітарних заходів.

У Найробі Олександра стала учасницею низки спортивних, освітніх і гуманітарних заходів.

Українка зустрілася з керівниками ООН, дипломатами, представниками ЮНІСЕФ, Паралімпійського комітету Кенії та місцевими школярами.

Історія Саші, її сила духу та наполегливість глибоко вразили учасників зустрічей.

Історія Саші, її сила духу й наполегливість глибоко вразили учасників зустрічей.

"Історія Саші вражає і доводить: усе можливо.

"Історія Саші вражає й доводить: усе можливо.

Вона – приклад не лише для дітей, які живуть з інвалідністю, а й для всіх дітей, які стикаються з труднощами у житті", – зазначив представник ЮНІСЕФ у Кенії Бенджамін Мейер.

Вона – приклад не лише для дітей, які живуть з інвалідністю, а й для всіх дітей, які стикаються із труднощами в житті", – зазначив представник ЮНІСЕФ у Кенії Бенджамін Меєр.

Своє захоплення висловила й генеральна директорка Відділення ООН у Найробі д-р Зайнаб Хава Бангура.

Своє захоплення висловила й генеральна директорка відділення ООН у Найробі, докторка Зайнаб Хава Бангура.

"Коли бачиш молоду дівчину, чий дух не зламався попри все, що з нею сталося, це дуже надихає.

"Коли бачиш молоду дівчину, чий дух не зламався, попри все, що з нею сталося, це дуже надихає.

Думаю, це дає надію та натхнення багатьом дітям, які зараз проходять через подібні випробування," – сказала вона.

Думаю, це дає надію й натхнення багатьом дітям, які зараз проходять через подібні випробування", – сказала вона.

Турне фінішувало у Токіо – місті, яке за словами Олександри, вона давно мріяла відвідати.

Турне фінішувало в Токіо – місті, яке, за словами Олександри, вона давно мріяла відвідати.

"Я побувала на п'яти континентах, і це неймовірно.

Найбільше мене вразило, яка велика наша планета і які різні люди живуть у світі.

Але всюди, куди ми приїжджали, люди знали про Україну, запитували про війну й дуже хотіли підтримати нас.

Я бачила це в Парижі, Нью-Йорку, Ріо, Найробі та Токіо.

Я бачила це в Парижі, Нью-Йорку, Ріо, Найробі й Токіо.

Для мене це турне було не просто подорожжю.

Моя місія – це розповісти світу про війну в Україні через танець.

Моє життя змінила війна, внаслідок російського ракетного обстрілу я втратила ногу, я довго лікувалась і відновлювалась, але це мене не зламало.

Моє життя змінила війна, унаслідок російського ракетного обстрілу я втратила ногу, я довго лікувалася й відновлювалася, але це мене не зламало.

Я показала світу, що українці сильні та продовжують боротися за свої мрії.

Я показала світу, що українці сильні й продовжують боротися за свої мрії.

Я дуже вдячна особисто Рінату Ахметову за те, що здійснив мою мрію", – сказала Олександра Паскаль.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Турне "Танець свободи" Олександри Паскаль відбулося на п'яти континентах". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Gordon.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "Турне "Танець свободи" Олександри Паскаль відбулося на п'яти континентах". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: Gordon.

Download Download PDF