Back
Original version

OSCE Ambassador Visited the Site of a Russian Strike on a Residential Building in Podil for the Second Time

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

During the first visit, the ambassador met with one of the residents of the building. This time he returned to personally check on the woman and to give her a small gift.

Also, Petr Mareš visited the mother of a woman with a disability who lost her husband as a result of the Russian strike. For people whose lives have been forever changed by the war, such attention and personal support have special significance.

During the meeting, Volodymyr Nakonechnyi, head of the Podil district state administration in Kyiv, showed the Ambassador the equipment of the management company that was destroyed in the attack. He was also given a list of damaged and destroyed equipment and the district's needs.

The destroyed equipment provided essential services to Podil on a daily basis: it was used for emergency works, maintenance of the housing stock, elimination of consequences of emergencies, and preparation of buildings for the autumn-winter period.

“Russian attacks are not only about ruined buildings. They are about destroyed equipment, damaged infrastructure, lost lives and human destinies. Behind every such attack are real people who are forced to rebuild their lives essentially from scratch.”

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Посол ОБСЄ вдруге відвідав місце російського удару по житловому будинку на Подолі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Посол ОБСЄ вдруге відвідав місце російського удару по житловому будинку на Подолі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Під час першого візиту Посол познайомився з однією з мешканок будинку. Цього разу він повернувся, аби особисто провідати жінку та передати їй невеликий подарунок.

Також Петр Мареш відвідав матір жінки з інвалідністю, яка втратила чоловіка внаслідок російського удару. Для людей, чиє життя назавжди змінила війна, така увага та особиста підтримка мають особливе значення.

Під час зустрічі Голова Подільської районної в місті Києві державної адміністрації Володимир Наконечний показав Послу техніку керуючої компанії, знищену внаслідок атаки. Також йому передали перелік пошкодженої та знищеної техніки й потреб району.

Знищена техніка щодня забезпечувала життєдіяльність Подолу: використовувалася для аварійних робіт, обслуговування житлового фонду, ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій та підготовки будинків до осінньо-зимового періоду.

«Російські атаки – це не лише зруйновані будинки. Це знищена техніка, пошкоджена інфраструктура, втрачені життя та людські долі. За кожною такою атакою стоять конкретні люди, які змушені відновлювати своє життя буквально з нуля.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Посол ОБСЄ вдруге відвідав місце російського удару по житловому будинку на Подолі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Посол ОБСЄ вдруге відвідав місце російського удару по житловому будинку на Подолі". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Download Download PDF