Back
Original version

A Drone Exploded Near a Gas Pipeline Delivering Gas to Ukraine in Bulgaria

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In Bulgaria 8 on August [year] around five in the morning, a drone exploded near the Trans-Balkan gas pipeline’s compressor station that delivers gas, in particular to Ukraine. The drone crossed the border from the Romanian side near Kardam and flew roughly 100 meters into Bulgarian territory. There were no casualties or building damages; the area was cordoned off. In Sofia, an emergency government meeting was held to discuss the incident.

The agency reported this citing Bulgarian Prime Minister Rumen Radev. According to him, during flight in the airspace of Romania and Bulgaria, neither of the two radar complexes managed to detect or identify the drone.

"There are no casualties or damages to buildings. The area has been fenced off. We will continue to monitor the situation," Radev said after the emergency government meeting.

According to the prime minister, the drone exploded approximately 200 meters from the Romanian compressor station and about one kilometer from the Bulgarian compressor station on the Trans-Balkan pipeline.

"We will continue to monitor the situation and strengthen surveillance. After this incident, we will also redeploy border police assets to detect drones and counter them at the border with Turkey to the border with Romania," Radev said.

According to Bulgarian Defense Minister Dimitar Stoyanov, given the blast force and the column of black smoke, the drone likely carried a substantial amount of explosives.

The pipeline between Bulgaria and Romania was lost and then restored?

The Trans-Balkan gas pipeline is a system of trunk pipelines built at the end of 1980-s for transporting Russian gas through Ukraine, Moldova, Romania, and Bulgaria to Turkey. Historically gas moved along this route from north to south, but after the launch of the Turkish Stream and the cessation of Russian gas transit through Ukraine in January 1 of 2025, this direction lost its former significance.

Currently, the infrastructure is being redirected to reverse gas transportation from south to north — from Greece through Bulgaria, Romania, and Moldova to Ukraine. The route provides access to liquefied natural gas from Greek terminals, as well as gas from Azerbaijan, Romania, and the Eastern Mediterranean. In July 2025, Naftogaz signed with the Azerbaijani company SOCAR the first gas supply agreement to Ukraine specifically via this route through Bulgaria and Romania.

Preparing for a difficult heating season in Ukraine.

Earlier Informator reported that Deputy Prime Minister Denys Shmyhal warned of a hard winter and advised Ukrainians to prepare in advance for possible disruptions with electricity and heat. The issue of stable gas supply, especially through new Balkan routes, is becoming increasingly urgent ahead of the cold season.

We also noted that Russia changed tactics, launching a scenario that even intelligence did not expect. Drone and missile strikes on energy and gas infrastructure remain a constant threat not only to Ukraine but also to neighboring NATO countries.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Болгарії безпілотник вибухнув біля газопроводу, яким постачають газ до України". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Болгарії безпілотник вибухнув біля газопроводу, яким постачають газ до України". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

У Болгарії 8 серпня приблизно о п'ятій ранку вибухнув безпілотник поблизу компресорної станції Трансбалканського газопроводу, яким постачають газ, зокрема, до України. Дрон перетнув кордон із румунського боку поблизу Кардама і залетів приблизно на 100 метрів углиб болгарської території. Постраждалих і руйнувань будівель немає, територію оточили. У Софії за фактом інциденту провели екстрене засідання уряду.

Про це повідомила агенція із посиланням на прем'єр-міністра Болгарії Румена Радева. За його словами, безпілотник під час польоту в повітряному просторі Румунії та Болгарії не вдалося виявити й ідентифікувати жодним із двох радарних комплексів.

"Постраждалих і пошкоджень будівель немає. Територію оточили. Ми продовжуємо стежити за ситуацією", - заявив Радев після екстреного засідання уряду.

За словами прем'єр-міністра, безпілотник вибухнув приблизно за 200 метрів від румунської компресорної станції та приблизно за один кілометр від болгарської компресорної станції на Трансбалканському газопроводі.

"Ми продовжимо стежити за ситуацією та посилимо спостереження. Після цього інциденту ми також передислокуємо засоби прикордонної поліції для виявлення безпілотників і протидії їм із кордону з Туреччиною на кордон із Румунією", - сказав Радев.

За словами міністра оборони Болгарії Димитара Стоянова, з огляду на силу вибуху та стовп чорного диму безпілотник, імовірно, ніс значну кількість вибухівки.

Втратив і відновив значення газопровід між Болгарією та Румунією

Трансбалканський газопровід - система магістральних газопроводів, побудована наприкінці 1980-х років для транспортування російського газу через Україну, Молдову, Румунію та Болгарію до Туреччини. Історично газ рухався цим маршрутом із півночі на південь, однак після запуску "Турецького потоку" та припинення транзиту російського газу через Україну 1 січня 2025 року цей напрямок утратив колишнє значення.

Нині інфраструктуру переорієнтовують на реверсне транспортування газу з півдня на північ - із Греції через Болгарію, Румунію та Молдову до України. Маршрут забезпечує доступ до зрідженого природного газу з грецьких терміналів, а також до газу з Азербайджану, Румунії та Східного Середземномор'я. У липні 2025 року "Нафтогаз" уклав з азербайджанською компанією SOCAR першу угоду про постачання газу до України саме цим маршрутом через Болгарію та Румунію.

Готуються до складного опалювального сезону в Україні

Раніше Інформатор повідомляв, що попередив про важку зиму перший віцепрем'єр-міністр Денис Шмигаль, який застеріг про складний опалювальний сезон і порадив українцям завчасно підготуватися до можливих перебоїв зі світлом і теплом. Питання стабільного газопостачання, зокрема через нові маршрути з боку Балкан, стає дедалі актуальнішим напередодні холодів.

Також ми писали, що Росія змінила тактику масованого удару по Україні, застосувавши сценарій, якого не очікувала навіть розвідка. Атаки безпілотників і ракет по енергетичній та газовій інфраструктурі лишаються постійною загрозою не лише для України, а й для сусідніх країн НАТО.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Болгарії безпілотник вибухнув біля газопроводу, яким постачають газ до України". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Болгарії безпілотник вибухнув біля газопроводу, яким постачають газ до України". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Informator.

Download Download PDF