Back
Original version

The Occupation of Crimea Has Created an Existential Threat to Ukraine’s Indigenous Peoples – The Mejlis of the Crimean Tatar People – Center for Investigative Journalism

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The illegal occupation of Crimea by Russia, which has lasted for 12 years, has created a direct existential threat to the Crimean Tatar, Karachay, and Krymchak peoples — the indigenous peoples of Ukraine, whose only historic homeland is the Crimean Peninsula, an integral part of the sovereign territory of the Ukrainian state. Therefore, a full de-occupation of Crimea and a restoration of Ukraine’s territorial integrity within its internationally recognized borders are the fundamental prerequisites for the preservation and future of Ukraine’s indigenous peoples.

This is stated in the statement of the Presidium of the Mejlis of the Crimean Tatar People on the occasion of the International Day of the Indigenous Peoples, which is celebrated worldwide in August 9.

“The ongoing 12 years of aggression by the Russian Federation against Ukraine and the temporary occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol have created a direct existential threat to the Crimean Tatar, Karachay, and Krymchak peoples — the indigenous peoples of Ukraine, whose only historic homeland is Crimea as an inseparable part of the sovereign territory of the Ukrainian state,” the document states.

As noted by the Mejlis, for the Crimean Tatar people the current Russian occupation is a continuation of Russia’s centuries-long policy of aggression. The process of full restoration of the rights of the Crimean Tatar people, which began with their return to their native land thanks to decades of nonviolent national movement, was interrupted by a new phase of Russian armed aggression. In February 2014 Russia occupied Crimea, starting a new stage of repressions against the Crimean Tatar people.

It is noted that today in Crimea there continues to operate a ban on the activity of the Mejlis, politically motivated persecutions and imprisonment, systematic searches, forcible disappearances, pressure on activists, journalists, religious communities and independent media, as well as conscription into the ranks of the Russian Armed Forces.

“The Russian Federation, grossly violating international law, knowingly changes the demographic, ethnic, and cultural composition of Crimea. Mass artificial settlement of the peninsula by Russian citizens, Russification and the total displacement of Crimean Tatar and Ukrainian languages, appropriation and distortion of objects of cultural heritage, illegal alienation of lands and natural resources, militarization of society and the forcible embedding of the Russian imperial ideology constitute a direct manifestation of modern colonial expansion. The direct threat to life, repressive pressure, and forced conscription of men into the occupation army again compel thousands of Crimean Tatars to leave their homeland,” the statement says.

Under these circumstances, preserving the language, culture, historical memory, human potential, national institutions, and political agency of the Crimean Tatar people is no longer only a matter of protecting human rights but a matter of physical and national survival of the indigenous people. The Mejlis emphasizes that a full de-occupation of Crimea and restoration of Ukraine’s territorial integrity within its internationally recognized borders are the fundamental prerequisites for the preservation and future of Ukraine’s indigenous peoples.

On the International Day of the World’s Indigenous Peoples, the Presidium of the Mejlis calls on:

governments and international organizations to ensure proper documentation of Russia’s crimes in occupied Crimea, to resist attempts to change its demographic and cultural structure, to demand the immediate release of all civilian hostages and political prisoners, to help preserve the linguistic and cultural distinctiveness of the indigenous peoples, and to provide comprehensive military, political, and economic support to Ukraine for the fastest possible de-occupation of Crimea and restoration of the rights of the Crimean Tatar people;

the bodies of state power of Ukraine to ensure full implementation of the Law of Ukraine “On Indigenous Peoples of Ukraine,” real participation of their representative bodies in shaping state policy, and the integration of tasks for the restoration of the rights of indigenous peoples into the state Strategy for the De-occupation and Reintegration of Crimea;

the Government of Ukraine to implement a systemic state policy to preserve the human potential of Ukraine’s indigenous peoples under occupation, providing stable support to their educational and linguistic sphere, culture, media, representative institutions, and civil society institutions;

civil society of Ukraine to maintain solidarity with Ukraine’s indigenous peoples and support their efforts aimed at preserving their own distinctiveness and developing on their historic land.

To remind:

1 July 2021, the Verkhovna Rada adopted a law on Ukraine’s indigenous peoples, initiated by President Volodymyr Zelenskyy. The document states that there are three indigenous peoples in Ukraine — Crimean Tatars, Karaites, and Krymchaks. Accordingly, each indigenous people has the right to a representative body created by the indigenous peoples and, in accordance with the Constitution and laws of Ukraine, endowed with the right to represent the indigenous peoples and to make decisions on their behalf. 23 July the law came into force.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Окупація Криму створила екзистенційну загрозу для корінних народів України – Меджліс кримських татар – Центр журналістських розслідувань". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Окупація Криму створила екзистенційну загрозу для корінних народів України – Меджліс кримських татар – Центр журналістських розслідувань". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Незаконна окупація Криму Росією, яка триває вже 12 років створила пряму екзистенційну загрозу для кримськотатарського, караїмського та кримчацького народів – корінних народів України, чиєю єдиною історичною Батьківщиною є Кримський півострів, що є невід’ємною частиною суверенної території Української держави. Тому повна деокупація Криму та відновлення територіальної цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах є базовою передумовою збереження й майбутнього корінних народів України.

Про це йдеться у заяві президії Меджлісу кримськотатарського народу з нагоди Міжнародний день корінних народів, який відзначають у світі 9 серпня.

«Триваюча 12 років агресія РФ проти України та тимчасова окупація Автономної Республіки Крим і міста Севастополя створили пряму екзистенційну загрозу для кримськотатарського, караїмського та кримчацького народів – корінних народів України, чиєю єдиною історичною Батьківщиною є Крим як невід’ємна частина суверенної території Української держави», — йдеться в документі.

Як вказують у Меджлісі, для кримських татар нинішня російська окупація є продовженням багатовікової загарбницької політики Росії. Процес повноцінного відновлення прав кримськотатарського народу, який розпочався з його повернення на рідну землю завдяки десятиліттям ненасильницького національного руху, було перервано новою фазою російської збройної агресії. У лютому 2014 року Росія окупувала Крим, розпочавши новий етап репресій проти кримськотатарського народу.

Як зазначається, нині у Криму продовжує діяти заборона діяльності Меджлісу, політично мотивовані переслідування й позбавлення волі, систематичні обшуки, насильницькі зникнення, тиск на активістів, журналістів, релігійні громади та незалежні медіа, а також примусовий призов до лав Збройних сил РФ.

«Російська Федерація, грубо порушуючи норми міжнародного права, свідомо змінює демографічний, етнічний та культурний склад Криму. Масове штучне заселення півострова громадянами РФ, русифікація й тотальне витіснення кримськотатарської та української мов, привласнення і викривлення об’єктів культурної спадщини, незаконне відчуження земель і природних ресурсів, мілітаризація суспільства та насильницьке вкорінення російської імперської ідеології є прямим проявом сучасної колоніальної експансії. Пряма загроза життю, репресивний тиск та примусова мобілізація чоловіків до окупаційного війська знову примушують тисячі кримських татар залишати рідну Батьківщину», — йдеться у заяві.

За таких обставин збереження мови, культури, історичної пам’яті, людського потенціалу, національних інституцій та політичної суб’єктності кримськотатарського народу є вже не лише питанням захисту прав людини, а питанням фізичного та національного виживання корінного народу. Меджліс наголошує, що повна деокупація Криму та відновлення територіальної цілісності України в її міжнародно визнаних кордонах є базовою передумовою збереження й майбутнього корінних народів України.

У Міжнародний день корінних народів світу президія Меджлісу закликає:

держави та міжнародні організації – забезпечити належне документування злочинів РФ в окупованому Криму, протидіяти спробам зміни його демографічної та культурної структури, домагатися негайного звільнення всіх цивільних заручників і політичних в’язнів, сприяти збереженню мовної та культурної самобутності корінних народів, а також надавати всебічну військову, політичну й економічну допомогу Україні задля якнайшвидшої деокупації Криму та відновлення порушених прав кримськотатарського народу;

органи державної влади України – забезпечити повноцінну імплементацію Закону України «Про корінні народи України», реальну участь їхніх представницьких органів у формуванні державної політики та інтеграцію завдань із відновлення прав корінних народів до державної Стратегії деокупації та реінтеграції Криму;

уряд України – реалізовувати системну державну політику щодо збереження людського потенціалу корінних народів України в умовах окупації, надаючи сталу підтримку їхній освітньо-мовній сфері, культурі, медіа, представницьким інституціям та інститутам громадянського суспільства;

громадянське суспільство України – зберігати солідарність із корінними народами України та підтримувати їхні зусилля, спрямовані на збереження власної самобутності та розвиток на своїй історичній землі.

Нагадаємо:

1 липня 2021 року Верховна Рада ухвалила закон про корінні народи України, ініційований президентом Володимиром Зеленським. Документ встановлює, що в Україні є три корінні народи – кримські татари, караїми та кримчаки. Відповідно з документом, кожен корінний народ має право на представницький орган, що створюється корінними народами і відповідно до Конституції та законів України наділяється правом представляти корінні народи та приймати рішення від їх імені. 23 липня закон набрав чинності.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Окупація Криму створила екзистенційну загрозу для корінних народів України – Меджліс кримських татар – Центр журналістських розслідувань". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Окупація Криму створила екзистенційну загрозу для корінних народів України – Меджліс кримських татар – Центр журналістських розслідувань". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: DosieNews.Info.

Download Download PDF