Back
Original version

Ukraine Strengthened Chernobyl in Case of a New Invasion by the Russian Federation

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Ukrainian army has turned the Chernobyl Exclusion Zone into a fortified frontier and is preparing for a possible renewed Russian offensive from Belarus. This is reported by Glavkom, citing the German publication Der Spiegel.

At the start of the full-scale invasion, Vladimir Putin's forces occupied the Chernobyl Nuclear Power Plant and the surrounding area north of Kyiv for several weeks. Today this zone is under Ukrainian military control, which is preparing for a possible return of the enemy, the publication writes.

According to Der Spiegel, throughout the exclusion zone the military are preparing for any surprises. Among the main elements of defense:

checkpoint points that appear every few kilometers;

trenches and earthen berms piled up at road intersections from excavated sandy soil;

underground defense galleries under sandy hills – for walls and ceilings, builders use timber from surrounding pine forests;

anti-drone nets on tall metal poles along the roadside shoulders – a tactic already tested in Donbas, meant to entangle remotely piloted drones.

Belarus, located only at 15 km from the zone, has not yet entered the war. However, according to the authors of the material, if the situation changes, “Chernobyl will immediately find itself within reach of visually controlled drones.”

Ukrainian officials have repeatedly warned about the growing risk of the war spreading to the northern neighboring country. In June, President Volodymyr Zelenskiy gave Belarus an ultimatum to dismantle retransmission stations in the country’s southern regions, which Russians had used to target strikes at Ukraine. Minsk complied with the demand.

Der Spiegel also notes the damaged reactor of the fourth power unit: a hole in the metal shell, pierced by a Russian drone, which Ukrainians have patched, though the repair site remains visible due to a different metal shade. The protective structure over the reactor was brought down in 2016 year with a design life of 100 years, but in February 2025 a drone strike caused a long fire that destroyed the membrane inside the structure.

photo: IAEA / X

The state specialized enterprise “Chernobyl NPP” explained that after the strike the new safe confinement lost full hermeticity, though it continues to partially perform the function of ecological isolation for the destroyed fourth power unit. Independent experts warn that without urgent repairs the risk of a structural collapse will increase. In spring 2025, temporary repairs to the interior and exterior cladding were carried out at the station to prevent precipitation from entering the building. At the same time, a team from the International Atomic Energy Agency visited the plant, assessing the structural integrity of the building and confirming that the facility, built with substantial international support, has sustained significant damage.

The cost of restoring full functionality of the arch, according to preliminary estimates, exceeds €500 million, and the work is planned to be completed by 2030. Ukraine’s Foreign Minister Andriy Sybiha previously stated that international partners have begun naming concrete contribution amounts, and the project will be carried out jointly with the European Bank for Reconstruction and Development.

As a reminder, international partners have already allocated several tranches for the restoration of the damaged protective shelter—from the European Bank for Reconstruction and Development to the European Union grant of €75 million, while the total repair cost is estimated at €500 million.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україна укріпила Чорнобиль на випадок нового вторгнення РФ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україна укріпила Чорнобиль на випадок нового вторгнення РФ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Українська армія перетворила Чорнобильську зону на укріплений рубіж і готується до можливого повторного наступу російських військ з боку Білорусі. Про це повідомляє «Главком» з посиланням на німецьке видання Der Spiegel.

На початку повномасштабного вторгнення війська президента Росії Володимира Путіна на кілька тижнів окупували Чорнобильську АЕС і прилеглу територію на північ від Києва. Сьогодні цю зону контролює українська армія, яка готується до можливого повернення ворога, пише видання.

За даними Der Spiegel, по всій зоні відчуження військові готуються до будь-яких несподіванок. Серед основних елементів оборони:

контрольно-пропускні пункти, які трапляються що кілька кілометрів;

траншеї та земляні вали, насипані на перехрестях доріг з вийнятого піщаного ґрунту;

підземні оборонні галереї під піщаними пагорбами – для стін і стель будівельники використовують деревину з навколишніх соснових лісів;

антидронові сітки на високих металевих стовпах уздовж узбіч шосе – тактика, вже випробувана на Донбасі, покликана заплутувати керовані дрони.

Білорусь, розташована лише за 15 км від зони, у війну поки не вступила. Втім, за словами авторів матеріалу, якщо ситуація зміниться, «Чорнобиль одразу опиниться в зоні досяжності дронів з візуальним керуванням».

Українські чиновники неодноразово попереджали про зростання ризику поширення війни на північну сусідню країну. У червні президент Володимир Зеленський поставив Білорусі ультиматум щодо демонтажу ретрансляційних станцій у південних регіонах країни, які росіяни використовували для наведення ударів по Україні. Мінськ вимогу виконав.

Der Spiegel також звертає увагу на пошкоджений реактор четвертого енергоблока: діру в металевій оболонці, яку пробив російський дрон, українці вже залатали, хоча місце ремонту й досі помітне через інший відтінок металу. Захисну споруду над реактором насунули у 2016 році з розрахунком на 100 років служби, однак у лютому 2025-го удар безпілотника спричинив тривалу пожежу, яка знищила мембрану всередині конструкції.

фото: IAEA / Х

У державному спеціалізованому підприємстві «Чорнобильська АЕС» пояснювали, що після удару новий безпечний конфайнмент втратив повну герметичність, хоча продовжує частково виконувати функцію екологічної ізоляції зруйнованого четвертого енергоблока. Незалежні експерти попереджають: без термінового ремонту ризик обвалу конструкції зростатиме. Навесні 2025-го на станції провели тимчасовий ремонт внутрішнього та зовнішнього облицювання, щоб унеможливити потрапляння опадів усередину споруди. Тоді ж станцію відвідала команда Міжнародного агентства з атомної енергії, яка оцінила структурну цілісність будівлі й підтвердила: споруда, зведена за значної міжнародної підтримки, зазнала суттєвих пошкоджень.

Вартість повного відновлення функціональності арки, за попередніми оцінками, перевищує €500 млн, а роботи мають завершитися до 2030 року. Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга раніше заявляв, що міжнародні партнери вже почали озвучувати конкретні суми внесків, а сам проєкт реалізовуватимуть спільно з Європейським банком реконструкції та розвитку.

Нагадаємо, на відновлення пошкодженого захисного укриття міжнародні партнери вже виділили низку траншів – від Європейського банку реконструкції та розвитку до гранту Євросоюзу у €75 млн, тоді як загальна вартість ремонту, за оцінками, сягає €500 млн.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україна укріпила Чорнобиль на випадок нового вторгнення РФ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україна укріпила Чорнобиль на випадок нового вторгнення РФ". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Download Download PDF