Back
Original version

Summer Without Alerts: Children of Ukrainian Heroes Underwent Rehabilitation in the Carpathians

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Children of servicemembers 1 of the separate brigade of the Territorial Defense Forces of the Armed Forces of Ukraine named after Ivan Bohun returned from a trip to the Carpathians, where they spent 8 unforgettable days. Among them were children of active servicemembers, fallen Heroes, and soldiers who are currently considered missing.

A first experience of independence For many of the 79 children, this trip was their first independent journey. Without parents. With anxiety, worries, dozens of questions and doubts. And not only for the children — for their relatives as well. Read also: Free vouchers for children are offered not only at "Artek": who and under what conditions can receive them Over eight days the children relaxed amid the picturesque Carpathians, traveled, attended interesting excursions, made new friends, took part in activities, and followed a psycho-emotional recovery program. They were treated to meetings and performances by well-known Ukrainian artists, heartfelt conversations, new discoveries, and lots of vivid emotions. Those eight days were a time when they could at least for a little while forget about air-raid alerts, losses, and constant tension, feel simply like children again, and return home with warm memories, new friends, and smiles. Children of Ukrainian servicemembers rested and underwent rehabilitation in the Carpathians (photo: facebook.com TerritorialDefenseForces) Caring for warriors’ families This trip was made possible thanks to the daily work of the brigade’s social support service. Its representatives are constantly in touch with servicemembers’ families, providing support, assistance, and building trust step by step. The organizers express sincere gratitude to the charitable organization "After Service," the public organization "Mercy and Health," and the company "Ukrainian Armor" for implementing the "Summer Without War" project, which for the fourth year now gives military children the opportunity to rest, recover, and simply be children. Read also: How "Ukrainian Armor" supports defenders’ children’s vacations in the Carpathians The organizers extend special thanks to those who work every day to ensure that support for our servicemembers does not end at the front but continues alongside their families.

It also became known how Ukraine proposes to change child protection and what payments will be provided.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Літо без тривог: діти українських Героїв пройшли реабілітацію в Карпатах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Літо без тривог: діти українських Героїв пройшли реабілітацію в Карпатах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Діти військовослужбовців 1 окремої бригади Сил ТрО ЗС України імені Івана Богуна повернулися з поїздки в Карпати, де вони провели 8 незабутніх днів. Серед них - діти чинних військовослужбовців, полеглих Героїв та воїнів, які сьогодні вважаються зниклими безвісти.

Перший досвід самостійності Для багатьох з 79 дітей ця подорож стала першою самостійною поїздкою. Без батьків. З хвилюванням, переживаннями, десятками запитань і сумнівів. І не лише у дітей - у їхніх рідних також. Читайте також: Безкоштовні путівки дітям дають не тільки в "Артек": хто і за яких умов може отримати Протягом восьми днів діти відпочивали серед мальовничих Карпат, подорожували, відвідували цікаві екскурсії, знаходили нових друзів, брали участь в активностях і проходили програму психоемоційного відновлення. На них чекали зустрічі та виступи відомих українських артистів, щирі розмови, нові відкриття та безліч яскравих емоцій. Ці вісім днів стали для них часом, коли можна було хоча б ненадовго забути про повітряні тривоги, втрати й постійну напругу, відчути себе просто дітьми та повернутися додому з теплими спогадами, новими друзями й усмішками. Діти українських військових відпочили та пройшли реабілітацію у Карпатах (фото: facebook.com TerritorialDefenseForces) Турбота про родини воїнів Ця поїздка стала можливою завдяки щоденній роботі служби соціального супроводу бригади. Її представники постійно на зв’язку з родинами військовослужбовців, підтримують, допомагають і крок за кроком вибудовують довіру. Організатори висловлюють щиру вдячність благодійній організації "Після Служби", громадській організації "Милосердя та здоров'я" та компанії "Українська бронетехніка" за реалізацію проєкту "Літо без війни", який уже четвертий рік дарує дітям військових можливість відпочити, відновитися та просто побути дітьми. Читайте також: Як "Українська бронетехніка" підтримує відпочинок дітей захисників у Карпатах Окрему подяку організатори висловлюють, хто щодня працює над тим, щоб підтримка наших військових не завершувалася на передовій, а продовжувалася поруч із їхніми родинами.

Також стало відомо, як в Україні пропонують змінити захист дітей та які будуть виплати.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Літо без тривог: діти українських Героїв пройшли реабілітацію в Карпатах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Літо без тривог: діти українських Героїв пройшли реабілітацію в Карпатах". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Download Download PDF