Back
Original version

"NIBULON" sharply reduced grain exports due to port blockade

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

"NIBULON" in July was able to export only 60 thousand tons of grain out of about 250 thousand tons contracted because of the blockade of Ukrainian seaports. The company shipped only two vessels instead of the planned volume.

This is reported by Delo.ua from

a reference to an interview with the company owner Andriy Vadatursky for Forbes.

According to the owner and CEO of NIBULON, Andriy

Vadatursky, the company’s July export program was built on

shipments through the ports of Odesa.

Before the blockade the company invested about $25 million in developing

infrastructure on the Danube. After the maritime corridor resumed operations, this

alternative route was effectively no longer used actively.

Vadatursky believes that alternative export routes

need to be maintained even after the seaports resume operations. Among

possible mechanisms he named compensation for transport costs and support for

shipments via Ukrzaliznytsia.

At the same time, Vadatursky does not consider the situation critical for

the entire agribusiness sector. In his assessment, provided alternative

logistics are restored and the market stabilizes, the sector can return to profitability within two to three months.

Recall, Russian attacks on civilian ships and port infrastructure have effectively halted traffic to the ports of Greater Odesa. This creates a direct threat to the export of over 30 million tons of Ukrainian agricultural products and to the stability of global food markets.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""НІБУЛОН" різко скоротив експорт зерна через блокаду портів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""НІБУЛОН" різко скоротив експорт зерна через блокаду портів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

"НІБУЛОН" у липні зміг експортувати лише 60 тис. тонн зерна із законтрактованих близько 250 тис. тонн через блокаду українських морських портів. Компанія відвантажила лише два судна замість запланованого обсягу.

Про це інформує Delo.ua з

посиланням на інтерв'ю власника компанії Андрія Вадатурського для Forbes.

За словами власника і CEO "НІБУЛОНу" Андрія

Вадатурського, липнева експортна програма компанії була побудована на

відвантаженнях через порти Одеси.

До блокади компанія інвестувала близько $25 млн у розвиток

інфраструктури на Дунаї. Після відновлення роботи морського коридору цей

альтернативний маршрут фактично перестали активно використовувати.

Вадатурський вважає, що альтернативні шляхи експорту

потрібно підтримувати навіть після відновлення роботи морських портів. Серед

можливих механізмів він назвав компенсацію транспортних витрат та підтримку

перевезень через "Укрзалізницю".

Водночас Вадатурський не вважає ситуацію критичною для

всього агросектору. За його оцінкою, за умови відновлення альтернативної

логістики та стабілізації ринку галузь може повернутися до прибутковості протягом двох-трьох місяців.

Нагадаємо, російські атаки на цивільні судна та портову інфраструктуру фактично зупинили рух до портів Великої Одеси . Це створює пряму загрозу для експорту понад 30 млн тонн української агропродукції та стабільності світових продовольчих ринків.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""НІБУЛОН" різко скоротив експорт зерна через блокаду портів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""НІБУЛОН" різко скоротив експорт зерна через блокаду портів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Download Download PDF