Back
Original version

Cameras on British special forces' boats secretly sent data to China — The Telegraph

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Cameras on unmanned boats of the United Kingdom's Royal Navy reportedly contained components of Chinese manufacture and transmitted technical data to an IP address in China. After the issue was discovered, the British Ministry of Defence disconnected the cameras from the Internet. This is described in The Telegraph investigation, published in 9 August.

The report concerns the K3 Scout boats used by the Royal Marines and elite special forces units. The fleet's cost is approximately £12 million ($16,2 million).

The investigation found that the cameras transmitted so-called beacon signals for checking connectivity — technical data confirming that the device is online and operating. This information was sent to an IP address in China.

The British Ministry of Defence stated that the investigation did not reveal evidence of overseas transmission of secret information or compromise of military systems. At the same time, because of the discovered vulnerability, the cameras were fully disconnected from the Internet.

The K3 Scout drones were delivered by Kraken Technology Group, a British defense company that purchased the cameras from an external supplier. According to The Telegraph, the supplier assured the equipment's safety.

However, the issue raised concerns because the drones could have been near the Special Boat Service (SBS) headquarters in Poole, where high-level military meetings take place. A source in the defense sector told the publication that the cameras could have remained active even after the boats were shut down.

The source also said that the K3 Scout were used during the preparation of British operations in the Persian Gulf. The drones were considered part of a future defense package to ensure freedom of navigation in the Strait of Hormuz.

Conservative security spokesperson Alicia Kerns urged the government to urgently audit military equipment for Chinese components. She stated that the discovery of cameras with Chinese parts in equipment used by special forces should cause serious concern.

Kraken Technology Group stated that some cameras from third-party suppliers contained a small amount of components manufactured outside the United Kingdom. After conducting an audit, the company assured that no sensitive information was transmitted beyond sanctioned channels, and potential vulnerabilities were addressed.

The Telegraph notes that the incident occurred amid rising UK concerns about Chinese influence and vulnerabilities in supply chains. Previously, the British Ministry of Defence had already removed Chinese equipment and cameras from highly classified facilities.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Камери на катерах британських спецпризначенців таємно надсилали дані до Китаю – The Telegraph". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Камери на катерах британських спецпризначенців таємно надсилали дані до Китаю – The Telegraph". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Камери на безекіпажних катерах Королівського ВМФ Великобританії мали компоненти китайського виробництва і передавали технічні дані на IP-адресу в Китаї. Після виявлення проблеми британське міноборони від'єднало камери від інтернету. Про це йдеться в розслідуванні The Telegraph , яке опублікували 9 серпня.

Ідеться про безекіпажні катери K3 Scout, які використовують Королівська морська піхота й елітні підрозділи британських спецпризначенців. Вартість флоту становить приблизно £12 млн ($16,2 млн).

Розслідування виявило, що камери передавали так звані сигнали перевірки зв'язку – технічні дані, які підтверджують, що пристрій перебуває в мережі й працює. Ця інформація надходила на IP-адресу в Китаї.

У міноборони Британії заявили, що розслідування не виявило доказів передавання за кордон таємної інформації або компрометації військових систем. Водночас через виявлену вразливість відомство повністю від'єднало камери від інтернету.

Дрони K3 Scout доправила британська оборонна компанія Kraken Technology Group, яка закупила камери у стороннього постачальника. За даними The Telegraph, постачальник запевняв у безпеці обладнання.

Однак проблема викликала занепокоєння через те, що дрони могли бути поблизу штаб-квартири Спеціальної човнової служби (SBS) у Пулі, де відбуваються зустрічі за участю високопоставлених військових. За словами джерела видання в оборонній сфері, камери могли залишатися активними навіть після вимкнення катерів.

Джерело також повідомило, що K3 Scout використовували під час підготовки британських операцій у Перській затоці. Дрони розглядали як частину майбутнього оборонного пакету для забезпечення свободи судноплавства в Ормузькій протоці.

Представниця консерваторів із питань безпеки Алісія Кернс закликала уряд терміново провести аудит військового обладнання щодо китайських компонентів. Вона заявила, що виявлення камер із китайськими деталями в техніці, яку використовують спецпризначенці, має викликати серйозне занепокоєння.

У Kraken Technology Group заявили, що частина камер від сторонніх постачальників містила невелику кількість компонентів, виготовлених за межами Великобританії. Після проведення аудиту компанія запевнила, що жодної чутливої інформації не передавали за межі санкціонованих каналів, а потенційні вразливості було усунено.

The Telegraph зазначає, що інцидент стався на тлі посилення занепокоєння Британії щодо китайського впливу й уразливостей у ланцюгах постачання. Раніше британське міноборони вже вилучало китайське обладнання й камери з об'єктів підвищеної секретності.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Камери на катерах британських спецпризначенців таємно надсилали дані до Китаю – The Telegraph". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Камери на катерах британських спецпризначенців таємно надсилали дані до Китаю – The Telegraph". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Download Download PDF