Back
Original version

Ukraine to Expand "Marriage Online." What Changes to Expect

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Government of Ukraine has expanded the experimental online marriage project using the mobile app of the Diia portal. This is stated in a release published 10 in August.

The government notes that the remote marriage service has already become one of the most in-demand digital services in the civil registry system. "If in 2025 the online registry recorded more than 30 thousand marriages (18,4 % of the total), then in the first half of 2026 year more than 30,4 thousand marriages were concluded — 40 % of all state marriage registrations," said the press service.

Such popularity of the service confirmed the need for its further development, so the government approved a resolution of the Ministry of Justice that ensures the continuity of implementing the experimental project and at the same time expands the service’s capabilities for citizens, the statement says.

The update provides:

expansion of the circle of persons who can use the "Online Marriage" service. The service will also be available to Ukrainian citizens whose previous marriage was terminated due to the death of one of the spouses;

introduction of accessibility mechanisms for people with hearing and/or speech impairments, which will allow them to use the service independently (by marking the appropriate box when submitting the application, a sign language interpreter will connect to the video conference);

introduction of international delivery of the state marriage certificate to 48 countries around the world in stages. This will simplify obtaining a confirming paper document for Ukrainians and promote the realization of their rights when receiving administrative, social and other services, including abroad.

The government explained that the new capabilities would be rolled out progressively by the end of 2026 year. In particular, international delivery of certificates will begin with neighboring states and later be expanded to European nations and the United States of America.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україні розширять "Шлюб онлайн". Яких змін чекати". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україні розширять "Шлюб онлайн". Яких змін чекати". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Кабінет Міністрів України розширив можливості експериментального проєкту щодо укладення шлюбу онлайн за допомогою мобільного додатка порталу "Дія". Про це йдеться у релізі, опублікованому 10 серпня.

В уряді зауважили, що послуга дистанційного укладання шлюбу вже стала одним із найбільш затребуваних цифрових сервісів у сфері державної реєстрації актів цивільного стану. "Якщо у 2025 році онлайн було зареєстровано понад 30 тисяч шлюбів (18,4 % від загальної кількості), то лише за перше півріччя 2026 року таких шлюбів укладено понад 30,4 тисячі – 40 % від усіх державних реєстрацій шлюбу", – оголосила пресслужба.

Така популярність сервісу підтвердила потребу в його подальшому розвитку, тому уряд ухвалив постанову Мін'юсту, яка забезпечує безперервність реалізації експериментального проєкту та водночас розширює можливості сервісу для громадян, йдеться у повідомленні.

Оновлення передбачає:

розширення кола осіб, які можуть скористатися сервісом "Шлюб онлайн". Послуга стане доступною також громадянам України, попередній шлюб яких припинився у зв’язку зі смертю одного з подружжя;

впровадження механізмів безбар’єрності для осіб із порушеннями слуху та/або мовлення, що дасть їм змогу самостійно користуватися сервісом (шляхом позначення відповідної відмітки під час подання заяви, до відеоконференції підключиться перекладач жестової мови);

запровадження міжнародної доставки свідоцтва про державну реєстрацію шлюбу до 48 країн світу поетапно. Це спростить отримання підтверджуючого паперового документа українцями та сприятиме реалізації їхніх прав під час отримання адміністративних, соціальних та інших послуг, в тому числі за кордоном.

В уряді пояснили, що нові можливості впроваджуватимуться поетапно до кінця 2026 року. Зокрема, міжнародна доставка свідоцтв розпочнеться із сусідніх держав, а згодом буде розширена на країни Європи та Сполучені Штати Америки.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україні розширять "Шлюб онлайн". Яких змін чекати". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Document: PDF proof of the original version of the news item "В Україні розширять "Шлюб онлайн". Яких змін чекати". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Gordon.

Download Download PDF