Back
Original version

Russian Oil Spill Near Oman: Slick Covers Hundreds of Square Kilometers

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The oil slick, which previously formed near the coast of Oman due to damage to a sanctioned tanker carrying Russian crude, has significantly enlarged. Its area now reaches about 390 square kilometers, as seen in satellite imagery.

What is known about the incident

On Monday, 10 August, Oman revealed for the first time details of the environmental consequences of the incident and said they were trying to contain the leak near Hadhalaniyat Islands, reports Reuters.

The pollution stretched to the northeast toward the mainland and, in places, approached the coast to a distance of 7 kilometers.

By the way, the vessel Caroline Bezengi is under EU and UK sanctions for transporting Russian fuel. Problems on the tanker began in 8 June near Yemen's port of Mokha.

According to two media sources, an initial assessment indicated an explosion on board, but the exact cause of the damage to the ship remains unknown. It last transmitted a signal in the public AIS tracking system 11 in June off the coast of Yemen.

For reference, Russia uses a so-called shadow fleet to circumvent Western oil export restrictions. It often includes old tankers in poor technical condition, which increases the risk of accidents and spills.

Moreover, Europeans have still not been able to completely ban such sea transports. The point is that initially the idea required G7-level approval, and when that was no longer necessary – Greece and Malta opposed it. Mediterranean countries fear that tightened sanctions will hit their shipping industries, while some market share will be taken by competitors from other countries.

Interestingly, exactly Greek companies are among those who earned the most from transporting Russian oil over the last three years, and this is at least 3,8 billion dollars.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Російська нафта розлилася біля Оману: пляма охопила сотні квадратних кілометрів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Російська нафта розлилася біля Оману: пляма охопила сотні квадратних кілометрів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Нафтова пляма, яка раніше утворилася поблизу узбережжя Оману через пошкодження підсанкційного танкера з російською сировиною, суттєво збільшилася. Тепер її площа сягає близько 390 квадратних кілометрів, що видно на супутникових знімках.

Що відомо про інцидент

У понеділок, 10 серпня, в Омані вперше розкрили деталі екологічних наслідків інциденту та повідомили, що намагаються локалізувати витік поблизу островів Халланіят, пише Reuters .

Забруднення простягнулося на північний схід у напрямку материка та подекуди наблизилося до узбережжя на відстань у 7 кілометрів.

До слова, судно Caroline Bezengi перебуває під санкціями ЄС та Великої Британії за перевезення російського палива. Проблеми на танкері виникли ще 8 червня поблизу єменського порту Мукалла.

За даними двох джерел ЗМІ, попередня оцінка вказувала на вибух на борту, однак точна причина пошкодження корабля досі невідома. Востаннє він передав сигнал у публічній системі відстеження AIS 11 червня біля узбережжя Ємену.

Нагадаємо, Росія використовує так званий тіньовий флот , щоб обходити західні обмеження на експорт нафти. До нього часто входять старі танкери в поганому технічному стані, що підвищує ризик аварій і розлиття сировини.

Ба більше, європейці досі не змогли повністю заборонити такі морські перевезення . Річ у тім, що спершу ідея потребувала погодження на рівні G7, а коли це стало необов'язково – проти виступили Греція та Мальта. Середземноморські країни бояться, що посилення санкцій вдарить по їхніх судноплавних галузях, тоді як частину ринку перехоплять конкуренти з інших держав.

Цікаво, що саме грецькі компанії входять до списку тих, хто найбільше заробив на транспортуванні російської нафти за останні три роки, і це щонайменше 3,8 мільярда доларів.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Російська нафта розлилася біля Оману: пляма охопила сотні квадратних кілометрів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Російська нафта розлилася біля Оману: пляма охопила сотні квадратних кілометрів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Download Download PDF