Back
Original version

Dollar or euro: how business can manage currency risks

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

As of mid-August the official dollar rate remains below 45 UAH. However, due to falling exports and the global energy crisis, curbing the hryvnia’s depreciation is becoming increasingly difficult. Financial experts spoke to Delo.ua in comments about what to expect from the currency market this month.

Will the dollar reach 45 UAH?

In the second quarter Ukraine’s trade deficit reached $15,9 billion, and after seven months the negative trade balance grew almost one and a half times—from $22,7 billion in 2025 year to $34 billion in 2026. One of the factors was a rise in imports and budget expenditures, increasing demand for foreign currency, explained former Ukrainian economy minister Bohdan Danilishy n. Nevertheless, the expert does not expect a sharp hryvnia devaluation. His base forecast for August is 44,5-45,5 UAH per dollar.

Why the hryvnia remains relatively stable for now.

The National Bank continues currency interventions to smooth out imbalances between demand and supply of currency. For the first half of 2026 year, the regulator sold $23,35 billion on the interbank market from international reserves. In autumn the need for such interventions may rise due to seasonal increases in import of energy carriers, fuel, and preparations for the heating season. According to Bohdan Danilishin, during this period the NBU may spend $3-5 billion per month on currency interventions, and in certain periods even more. At the same time, in his view, the regulator’s strategy is not to hold the exchange rate at a specific level, but to prevent sharp currency fluctuations so the market gradually adapts to economic conditions.

Another risk to the currency market are Russian attacks on port infrastructure, which reduce currency inflows from exports. According to the NBU, due to restrictions on grain and iron ore exports Ukraine may miss out on about $2,5 billion in foreign exchange earnings. However, a rapid collapse of the exchange rate is not forecast. The hryvnia’s stability will continue to be ensured by external financing: for the year 2026 a planned $54 billion in budget support and $33 billion for defense needs from international partners, Danilishin says.

Despite attacks on business and infrastructure, the cash market remains calm, and the gap between official and retail rates is minimal. To encourage Ukrainians to hold money in the national currency, the National Bank raised the policy rate to 15,5% and does not rule out further increases to 16%. This should make hryvnia-denominated deposits and government bonds more attractive.

Why Ukrainians are buying euros more than dollars.

For six months in a row, starting in February, net demand from households for cash euros has consistently outpaced demand for dollars, said financial analyst Andriy Shevchishin. In July 2026, Ukrainians bought cash dollars worth $232,5 million, up by 38,8% from June. At the same time net euro purchases amounted to $266,3 million. Although this indicator fell by 20,8% month‑over‑month, the volume of euro currency purchased still exceeded that of dollars. Overall for the first seven months of the current year interest in euros rose by 12,7% (to $2,08 billion), while demand for dollars fell by 9,3%.

Overall for seven months, 2026 year Ukrainians bought euros for more than $2 billion in equivalent (up 12,7% year‑on‑year), while dollars were for $1,83 billion (down 9,3%). The euro’s share in total cash operations rose to 27%. The expert explains this trend by needs of refugees, tourists, and the general cash flow from EU countries. The euro’s exchange rate is influenced not only by Ukrainian demand. The European currency is strengthening on the world market against the dollar. Since the EU is Ukraine’s main trading partner, this gradually affects the cost of imported goods.

At the same time, unprecedented volumes of exchange-rate support are seen on the interbank level. The analyst notes that since the beginning of summer the NBU has entered the market with $10,9 billion in currency interventions. For perspective, this is more than the NBU spent to support the hryvnia cumulatively over nearly seven years—from 2015 to October 2021 year. Such record figures vividly demonstrate the huge imbalance between Ukrainian exports and imports in wartime.

For a business that works with European partners, choosing reserve currencies can be one way to reduce currency risks.

"The hryvnia’s exchange rate to the dollar depends largely on the NBU’s policy, while the euro and dollar ratio is formed on the world currency market. If a company has future euro-denominated payments, it is logical to form part of its currency reserves in this currency. This will help reduce the risk of exchange-rate losses," says Bohdan Danilishin.

As a reminder, direct losses from one large-scale strike on port infrastructure can reach $20-30 million. At the same time, more serious consequences for the economy are associated with reduced export opportunities via sea routes, decreased foreign currency inflow, and higher export costs for Ukrainian producers.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Долар чи євро: як бізнесу керувати валютними ризиками". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Долар чи євро: як бізнесу керувати валютними ризиками". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Станом на середину серпня офіційний курс долара тримається нижче 45 грн. Однак через падіння експорту та світову енергетичну кризу стримувати девальвацію гривні стає дедалі складніше. Фінансові експерти розповіли в коментарі Delo.ua , чого очікувати від валютного ринку цього місяця.

Чи досягне долар позначки 45 грн

У другому кварталі торговельний дефіцит України сягнув $15,9 млрд, а за підсумками семи місяців від’ємне сальдо торгівлі зросло майже в півтора рази – з $22,7 млрд у 2025 році до $34 млрд у 2026. Одним із чинників цього стало зростання імпорту та бюджетних видатків, що збільшило попит на іноземну валюту, пояснив колишній міністр економіки України Богдан Данилишин. Попри це експерт не очікує різкої девальвації гривні. Його базовий прогноз на серпень – 44,5-45,5 грн за долар.

Чому гривня поки залишається стабільною

Національний банк продовжує здійснювати валютні інтервенції, згладжуючи дисбаланси між попитом і пропозицією валюти. За перше півріччя 2026 року регулятор продав на міжбанківському ринку $23,35 млрд із міжнародних резервів. Восени потреба в таких інтервенціях може зрости через сезонне збільшення імпорту енергоносіїв, пального та підготовку до опалювального сезону. За оцінкою Богдана Данилишина, у цей період НБУ може витрачати на валютні інтервенції $3-5 млрд на місяць, а в окремі періоди, і більше. Водночас, на його думку, стратегія регулятора полягає не в утриманні курсу на конкретному рівні, а в запобіганні різким курсовим коливанням, щоб ринок поступово адаптувався до економічних умов.

Також одним із ризиків для валютного ринку залишаються російські атаки на портову інфраструктуру, які скорочують валютні надходження від експорту. За оцінками НБУ, через обмеження експорту зерна та залізної руди Україна може недоотримати близько $2,5 млрд валютної виручки. Проте стрімкого обвалу курсу не прогнозується. Стабільність гривні й надалі буде забезпечувати зовнішнє фінансування: на 2026 рік передбачено $54 млрд бюджетної підтримки та $33 млрд на оборонні потреби від міжнародних партнерів, каже Данилишин.

Попри атаки на бізнес та інфраструктуру, готівковий ринок залишається спокійним, а різниця між офіційним і роздрібним курсом є мінімальною. Щоб заохотити українців тримати гроші в національній валюті Нацбанк підвищив облікову ставку до 15,5% і не виключає її подальшого зростання до 16%. Це має зробити гривневі депозити та ОВДП привабливішими.

Чому українці купують євро більше за долар

Шість місяців поспіль, починаючи з лютого, чистий попит населення на готівковий євро стабільно випереджає попит на долар, зазначив фінансовий аналітик Андрій Шевчишин. У липні 2026 року українці придбали готівкових доларів на $232,5 млн, що на 38,8% більше, ніж у червні. Водночас чиста купівля євро становила $266,3 млн. Хоча за місяць цей показник знизився на 20,8%, обсяг придбаної євровалюти все одно перевищив доларовий. Загалом за сім місяців поточного року інтерес до євро зріс на 12,7% (до $2,08 млрд), тоді як попит на долар впав на 9,3%.

Загалом за сім місяців 2026 року українці придбали євро на суму понад $2 млрд в еквіваленті (зростання на 12,7% у річному вимірі), тоді як доларів на $1,83 млрд (падіння на 9,3%). Частка євро в загальних готівкових операціях зросла до 27%. Експерт пояснює цей тренд потребами біженців, туристів і загальним грошовим потоком з країн ЄС. На курс євро впливає не лише попит українців. Європейська валюта дорожчає і на світовому ринку щодо долара. Оскільки ЄС є головним торговельним партнером України, це поступово позначається на вартості імпортних товарів.

Водночас на міжбанківському рівні спостерігаються безпрецедентні обсяги підтримки курсу. Аналітик зазначає , що лише з початку літа Нацбанк у ринок $10,9 млрд валютних інтервенцій. Для розуміння масштабів: це більше, ніж НБУ витратив на підтримку гривні сумарно за майже сім років – з 2015 по жовтень 2021 року. Такі рекордні цифри яскраво демонструють колосальний перекіс між українським експортом та імпортом в умовах війни.

Для бізнесу, який працює з європейськими партнерами, вибір валюти резервів може стати одним зі способів знизити валютні ризики.

"Курс гривні до долара значною мірою залежить від політики НБУ, тоді як співвідношення євро і долара формується на світовому валютному ринку. Якщо компанія має майбутні платежі в євро, логічно формувати частину валютних резервів саме в цій валюті. Це допоможе зменшити ризик курсових втрат", – каже Богдан Данилишин.

Нагадаємо, що прямі збитки від одного масштабного удару по портовій інфраструктурі можуть сягати $20-30 млн . Водночас серйозніші наслідки для економіки пов’язані зі зменшенням можливостей для експорту через морські шляхи, скороченням валютних надходжень та здорожчанням експорту для українських виробників.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Долар чи євро: як бізнесу керувати валютними ризиками". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Долар чи євро: як бізнесу керувати валютними ризиками". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Download Download PDF