Original version

Boilers and Specialized Equipment for Communities: Ukraine Received a Shipment of Equipment from Germany

10.08.2026, 18:46 delo.ua ↗

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The State Recovery Agency received a shipment of equipment and machinery from the German Society for International Cooperation (GIZ) GmbH to prepare Ukrainian communities for the heating season.

As Delo.ua reports,

the agency’s press service reported.

List of equipment

Within the framework of cooperation with GIZ, the Recovery Agency received the following equipment for subsequent transfer to communities:

12 emergency gas/liquid-fuel mobile

boiler plants with a capacity of 900 kW based on Bosch UNIMAT UT - L 4 boilers;

2 mobile boiler plants

with a capacity of 1950 kW based on Viessmann boilers

Vitomax LW M 60 A;

3 JCB backhoe loaders 3 CX;

3 dump trucks with cranes

Mercedes-Benz;

2 cargo trucks with

lowboy trailers;

2 LiFePo battery system kits 4 with a capacity of 60 kWh and a voltage of 614,4 V (each including

12 batteries, an inverter, a control unit, and a mounting rack).

Additional mobile boiler plants are expected to arrive soon.

"The received

equipment will ensure the reliable delivery of upcoming heating

seasons and strengthen the energy resilience of communities under martial

law," emphasized the Deputy Head of the Recovery Agency, Ivan Lukeria.

About GIZ

GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit or

German Society for International Cooperation) is Germany’s federal agency

that helps implement international development projects

and supports sustainable development worldwide.

Since 2009, GIZ has had an office in Kyiv. It actively

supports the development of statehood and sustainable democracy in Ukraine, infrastructure

development, and energy efficiency.

Recall that energy companies in Ternopil, Sumy, Kharkiv, Chernihiv, and Kirovohrad regions received over 80 tons of equipment from Iceland.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Котельні та спецтехніка для громад: Україна отримала партію обладнання з Німеччини". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Delo.ua.

Державне агентство відновлення отримало від німецького товариства міжнародного співробітництва (GIZ) ГмбХ партію обладнання та техніки для підготовки українських громад до опалювального сезону.

Як пише Delo.ua ,

про це повідомила пресслужба агентства.

Перелік обладнання

У межах співпраці з GIZ А гентство відновлення отримало наступне обладнання для подальшої передачі громадам:

12 аварійних газово/рідкопаливних мобільних

котелень потужністю 900 кВт на базі котлів Bosch UNIMAT UT - L 4;

2 мобільні котельні

потужністю 1950 кВт на базі котлів Viessmann

Vitomax LW M 60 A ;

3 екскаватори-навантажувачі JCB 3 CX ;

3 самоскиди з маніпуляторами

Mercedes - Benz ;

2 вантажні автомобілі з

тралами;

2 комплекти систем акумуляторів LiFePo 4 ємністю 60 кВт·год та напругою 614,4 В (із

12 акумуляторів, інвертора, блоку керування та монтажної стійки кожен).

Найближчим часом очікується надходження додаткових мобільних котелень.

"Отримане

обладнання дозволить забезпечити стале проходження наступних опалювальних

періодів та зміцнити енергетичну стійкість громад в умовах воєнного

стану", — наголосив заступник г олови А гентства відновлення Іван Лукеря.

Про GIZ

GIZ ( Deutsche Gesellschaft f ü r Internationale Zusammenarbeit або

Німецьке товариство міжнародного співробітництва) — це державне федеральне

агентство Німеччини, яке допомагає впроваджувати проєкти міжнародного розвитку

та підтримує сталий розвиток у всьому світі.

З 2009 року GIZ має Бюро в Києві. Активно

підтримує розвиток державності та сталої демократії в Україні, розвиток інфраструктури

та енергоефективності.

Нагадаємо, енергетичні підприємства у Тернопільській, Сумській, Харківській, Чернігівській та Кіровоградській областях отримали понад 80 тонн обладнання від Ісландії.

Download