Back
Original version

Ukraine Prepares for Winter: Energy Headquarters Sets Priorities

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Ukraine is preparing for the new heating season under various scenarios. The Energy Headquarters reviewed electricity and gas balances and identified key tasks.

Ukraine is strengthening preparations of the energy system for winter, taking into account possible intensification of Russian strikes. At a meeting of the Energy Headquarters, government officials and leaders of the largest energy companies analyzed projected electricity and gas balances. Prime Minister Serhii Koretskyi reported this on Monday, 10 August.

According to him, representatives of Naftogaz, Ukrenergo, Energoatom, Ukrhydroenergo, Centrenergo, DTEK and the Gas Transmission System Operator of Ukraine participated in the discussion.

"We reviewed projected electricity and gas balances, based on different scenarios for how winter could unfold," Koretskyi said.

Special attention was paid to repairs of damaged generation capacities and to installing additional protection at energy facilities. The government also plans to create reserves of fuel and necessary equipment so that, in case of new attacks, damaged infrastructure can be restored as quickly as possible.

"I focused everyone on priorities — protecting critical infrastructure facilities and creating reserve stocks of fuel and equipment," the prime minister said.

He said that during the meeting they identified areas where work needs to be accelerated. This is related both to winter preparations and to the "intensification and nature of Russian strikes."

"It is important that energy companies operate proactively and take on additional responsibility," Koretskyi emphasized.

Following the meeting, the prime minister issued corresponding instructions. Oversight of their implementation was assigned to the Ministry of Energy.

As reported, in July international partners directed another 180 million euros to the Ukrainian Energy Support Fund — funds came from Sweden, Norway, Denmark and Iceland.

Ukraine has prepared five nuclear power plant units for winter

News from Korrespondent.net on Telegram and WhatsApp. Subscribe to our channels https://t.me/korrespondentnet and WhatsApp

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україна готується до зими: Енергетичний штаб визначив пріоритети". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Korrespondent.net.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україна готується до зими: Енергетичний штаб визначив пріоритети". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Korrespondent.net.

В Україні готуються до нового опалювального сезону з урахуванням різних сценаріїв. Енергетичний штаб перевірив баланси електроенергії та газу й визначив ключові завдання.

Україна посилює підготовку енергосистеми до зими, враховуючи можливе посилення російських ударів. На засіданні Енергетичного штабу урядовці та керівники найбільших енергетичних компаній проаналізували прогнозні баланси електроенергії та газу. Про це повідомив прем’єр-міністр Сергій Корецький у понеділок, 10 серпня.

За його словам, до обговорення долучилися представники Нафтогазу, Укренерго, Енергоатому, Укргідроенерго, Центренерго, ДТЕК та Оператора ГТС України.

"Розглянули прогнозні баланси електроенергії та газу, орієнтуючись на різні сценарії проходження зими", - зазначив Корецький.

Окрему увагу приділили ремонтам пошкоджених генеруючих потужностей та встановленню додаткового захисту на енергетичних об’єктах. Уряд також планує створювати резерви пального й необхідного обладнання, щоб у разі нових атак можна було максимально швидко відновлювати пошкоджену інфраструктуру.

"Сфокусував усіх на пріоритетах - захисті об’єктів критичної інфраструктури та створенні резервних запасів пального й обладнання", - сказав прем’єр.

За його словами, під час засідання визначили напрямки, де роботи потрібно прискорити. Це пов’язано як із підготовкою до зими, так і з "інтенсифікацією та характером російських ударів".

"Важливо, щоб енергетичні компанії працювали на випередження та брали на себе додаткову відповідальність", - наголосив Корецький.

За підсумками засідання прем’єр дав відповідні доручення. Контроль за їх виконанням покладено на Міністерство енергетики.

Як повідомлялося, у липні міжнародні партнери спрямували до Фонду підтримки енергетики України ще 180 млн євро - кошти надійшли від Швеції, Норвегії, Данії та Ісландії.

Україна підготувала до зими п'ять енергоблоків АЕС

Новини від Корреспондент.net в Telegram та WhatsApp. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/korrespondentnet та WhatsApp

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україна готується до зими: Енергетичний штаб визначив пріоритети". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Korrespondent.net.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Україна готується до зими: Енергетичний штаб визначив пріоритети". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Korrespondent.net.

Download Download PDF