Back
Original version

Speaker of the Polish Sejm demands Ukraine recognize the Volhynia tragedy as "genocide" to join the EU

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Spokesperson of the Polish Sejm Włodzimierz Czarzasty said that Ukrainians must rethink all aspects of their history in order to join the European Union. In particular, he said, Ukraine must recognize the Volhynia tragedy 1943–1944 years as a genocide of Poles. He said this after a meeting with Verkhovna Rada Chairman Ruslan Stefanchuk in the Polish town of Szczawnica, Rzeczpospolita reports.

The Speaker of the Polish Sejm said he supports Ukraine’s accession to the European Union, but at the same time stressed that to join, Ukrainians will have to "reflect on all aspects of their history."

"The EU is democracy and values; it is not just an ATM. It also means calling a genocide what it is. This is history, and no nation can run away from its history," he said.

Czarzasty drew attention to the current crisis in Polish-Ukrainian relations and the related social tensions. He noted that "people who loved each other four years ago are now arguing in Poland." He also said he condemns "all forms of improper treatment both by Poles toward Ukrainians and by Ukrainians toward Poles."

10 August in 22 cities in Poland there were mass peaceful actions under the slogan “Don’t be indifferent.” Participants in the demonstrations protested against the growing wave of violence, hate speech, and discrimination directed at Ukrainians and other national minorities.

8 September in Polish Kraków a man who attacked a Ukrainian couple turned himself in to the police.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Спікер польського Сейму вимагає від України визнати Волинську трагедію "геноцидом" для вступу до ЄС". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Спікер польського Сейму вимагає від України визнати Волинську трагедію "геноцидом" для вступу до ЄС". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Речник польського Сейму Влодзімеж Чажастий заявив, що українці мають переосмислити всі аспекти своєї історії для вступу до Євросоюзу. Зокрема, за його словами, Україна має визнати Волинську трагедію 1943–1944 років геноцидом поляків. Про це він повідомив після зустрічі з головою Верховної Ради Русланом Стефанчуком у польському місті Щавниця, повідомляє Rzeczpospolita.

Спікер польського Сейму заявив, що підтримує вступ України до Європейського Союзу, але водночас наголосив, що для вступу українцям доведеться "замислитися над усіма аспектами своєї історії".

- ЄС – це демократія та цінності; це не просто банкомат. Це також означає називати геноцид тим, що він є. Це історія, і жодна нація не може втекти від своєї історії, сказав він.

Чажастий звернув увагу на нинішню кризу в польсько-українських відносинах та пов'язану з нею соціальну напругу. Він зазначив, що "люди, які чотири роки тому кохали одне одного, зараз сваряться у Польщі". Він також зазначив, що засуджує "всі форми неналежного поводження як з боку поляків щодо українців, так і з боку українців стосовно поляків".

10 серпня у 22 містах Польщі відбулися масові мирні акції під гаслом «Не будь байдужим». Учасники маніфестацій висловили протест проти зростання хвилі насильства, мови ненависті та дискримінації, спрямованої проти українців та інших національних меншин.

8 вересня у польському Кракові чоловік, який напав на українську пару, сам здався поліції.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Спікер польського Сейму вимагає від України визнати Волинську трагедію "геноцидом" для вступу до ЄС". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Спікер польського Сейму вимагає від України визнати Волинську трагедію "геноцидом" для вступу до ЄС". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KP.UA.

Download Download PDF