Back
Original version

Recognize genocide as a condition for EU accession: Speaker of the Polish Sejm commented on the Volhynia tragedy

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The path to Euro-integration may require Ukraine to implement not only economic and political reforms. In Poland, there is again emphasis on the importance of officially recognizing the Volyn tragedy as genocide.

This was reported by Rzeczpospolita, which quotes the Speaker of the Polish Sejm, Włodzimierz Czażasty (Włodzimierz Czazasty) after a meeting with the Speaker of the Verkhovna Rada, Ruslan Stefanchuk, in the Polish town of Szczawno-Zdrój.

What did the Polish politician say?

Włodzimierz Czażasty stated the need to recognize the Volyn tragedy 1943 – 1944 years of genocide of Poles for Ukraine's accession to the European Union.

The Polish official stressed that he supports European integration for Ukrainians, but considers it necessary to “reflect on all aspects of our history.”

The EU is democracy and values; it is not just an ATM. It also means naming the genocide for what it is. It is history, and no nation can escape its history,

— said Czażasty.

The Speaker of the Sejm acknowledged tension in current relations between the countries and peoples. According to him, “people who loved each other four years ago are now quarrelling in Poland.”

This will lead to nothing good; I condemn all forms of improper conduct, both by Poles toward Ukrainians and by Ukrainians toward Poles,

— he emphasized.

In Czażasty’s view, dialogue between the Ukrainian and Polish parliaments should become the first step toward “restoring what we have lost.”

For reference, Polish President Andrzej Duda stated that Poland’s support for Ukraine in countering Russian aggression remains Warsaw’s strategic priority. At the same time, he stressed that Poland is not ready to make compromises on issues of national memory.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Визнати геноцид для вступу в ЄС: спікер Сейму Польщі висловився щодо Волинської трагедії". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Визнати геноцид для вступу в ЄС: спікер Сейму Польщі висловився щодо Волинської трагедії". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Шлях до євроінтеграції може вимагати від України не лише економічних і політичних реформ. У Польщі знову наголосили на важливості офіційно визнати Волинську трагедію – геноцидом.

Про це пише Rzeczpospolita , що цитує спікера польського Сейму Влодзімежа Чажастия після зустрічі з головою Верховної Ради Русланом Стефанчуком у польському місті Щавниця.

Що заявив польский політик?

Влодзімеж Чажастий заявив про необхідність визнання Волинської трагедії 1943 – 1944 років геноцидом поляків задля вступу України до Євросоюзу.

Польський посадовець підкреслив, що підтримує євроінтеграцію українців, однак вважає необхідним "замислитися над усіма аспектами своєї історії".

ЄС – це демократія та цінності; це не просто банкомат. Це також означає називати геноцид тим, чим він є. Це історія, і жодна нація не може втекти від своєї історії,

– сказав Чажастий.

Спікер Сейму визнав напругу в нинішніх взаєминах між країнами та народами. За його словами, "люди, які чотири роки тому любили одне одного, зараз сваряться в Польщі".

Це не приведе до нічого доброго; я засуджую всі форми неналежного поводження, як з боку поляків щодо українців, так і з боку українців щодо поляків,

– наголосив він.

На думку Чажастого, діалог між парламентами України та Польщі має стати першим кроком до "відновлення того, що ми втратили".

Нагадаємо, президент Польщі Кароль Навроцький заявив, що підтримка України у протистоянні російській агресії залишається стратегічним пріоритетом Варшави . Водночас він наголосив, що Польща не готова йти на компроміси у питаннях національної пам'яті.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Визнати геноцид для вступу в ЄС: спікер Сейму Польщі висловився щодо Волинської трагедії". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Визнати геноцид для вступу в ЄС: спікер Сейму Польщі висловився щодо Волинської трагедії". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Channel 24.

Download Download PDF