Original version

Traffic accident with injured motorcyclist: Kyiv region police investigate circumstances of collision

11.08.2026, 18:46 kyivvlada.com.ua ↗

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

On the Kyiv–Obukhiv highway, near a shopping center, an accident occurred: a motorcycle and a passenger car collided. 56-year-old rider sustained injuries and was taken to the hospital.

KV learned about this from a report by the Kyiv region police.

Preliminary, law enforcement officers established that the collision occurred between a BMW motorcycle and a Chevrolet Aveo driven by a 58-year-old man.

As a result of the accident, the 56-year-old rider sustained injuries and was taken to the hospital.

Investigators of the Obukhiv District Police Department have opened a pretrial investigation into a violation of road safety rules that caused the victim injuries of moderate severity (part 1 of art. 286 of the Criminal Code of Ukraine).

Document: PDF proof of the original version of the news item "ДТП з травмованим мотоциклістом: Поліція Київщини розслідує обставини автопригоди". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: KyivVlada.

На автодорозі Київ–Обухів, неподалік торгового центру, сталася аварія: зіткнулися мотоцикл і легковик. 56-річний водій двоколісного транспорту отримав травми та був доставлений до лікарні.

Про це КВ дізналася з повідомлення поліції Київщини.

Попередньо правоохоронці встановили, що зіткнення відбулося між мотоциклом BMW та автомобілем Chevrolet Aveo, під керуванням 58-річного чоловіка.

Внаслідок ДТП 56-річний водій двоколісного транспорту отримав травми та був доставлений до лікарні.

Слідчі Обухівського районного управління поліції розпочали досудове розслідування за фактом порушення правил безпеки дорожнього руху, що спричинило потерпілому ушкодження середньої тяжкості (ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України).

Download