Back
Original version

In the U.S. Congress a new step was taken to tighten sanctions on Russia and Iran

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A bipartisan group of members of the U.S. House of Representatives introduced a bill to tighten sanctions on Russia and Iran. The Senate has already supported the measure, and now the lower chamber of Congress must consider it.

The bill’s introduction was announced by Republican Michael McCaul. According to him, the bill’s coauthors include Democrat Steny Hoyer and 16 other members of Congress.

The text of the bill exactly matches the version approved by the Senate in early August. At that time the measure was supported by 86 senators, 11 voted against it.

Consideration in the House of Representatives is not expected before September, because members of Congress are currently on their summer recess.

The bill provides for keeping sanctions against the Russian leadership, major businessmen, and state-owned enterprises. Restrictions could also apply to foreign companies that support the operations of Russia’s military-industrial complex.

A separate provision of the document allows the United States to impose tariffs of up to 100% on imports of goods from the five largest buyer countries of Russian oil and gas. Among them are China and India.

The specific level of such tariffs would be set by U.S. Trade Representative Jamison Greer.

During the Senate vote, lawmakers considered an amendment that would have removed the United States’ ability to apply increased tariffs to countries that purchase Russian energy resources. However, senators did not support that amendment.

At the same time, the bill may face greater resistance in the House of Representatives. Some Democrats fear the bill would give the U.S. administration an additional tool to impose high tariffs not only against Russia but also against other countries.

For that reason, members of Congress may propose a number of amendments, which could potentially delay consideration. There is currently no guarantee that Congress will pass the bill in its present form.

Earlier the U.S. Senate approved Senator Lindsey Graham’s bill to increase sanctions pressure on Russia and Iran.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Конгресі США зробили новий крок до посилення санкцій проти Росії та Ірану". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Конгресі США зробили новий крок до посилення санкцій проти Росії та Ірану". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Двопартійна група членів Палати представників США внесла законопроєкт про посилення санкцій проти Росії та Ірану. Документ уже підтримав Сенат, а тепер його має розглянути нижня палата Конгресу.

Про внесення законопроєкту повідомив республіканець Майкл Маккол. За його словами, співавторами документа стали демократ Стені Гойер та ще 16 конгресменів.

Текст законопроєкту повністю відповідає версії, яку на початку серпня схвалив Сенат. Тоді документ підтримали 86 сенаторів, 11 проголосували проти.

Розгляд у Палаті представників очікується не раніше вересня, оскільки зараз конгресмени перебувають на літніх канікулах.

Законопроєкт передбачає збереження санкцій проти російського керівництва, великих бізнесменів і державних підприємств. Обмеження також можуть поширюватися на іноземні компанії, які сприяють роботі російського військово-промислового комплексу.

Окреме положення документа дозволяє США запроваджувати мита до 100% на імпорт товарів із п'яти найбільших країн — покупців російської нафти та газу. Серед них Китай та Індія.

Визначати конкретний розмір таких мит зможе торговий представник США Джеймісон Грір.

Під час голосування в Сенаті законодавці розглядали поправку, яка мала позбавити США можливості застосовувати підвищені мита до країн, що купують російські енергоносії. Однак сенатори її не підтримали.

Водночас у Палаті представників документ може зустріти більший спротив. Частина демократів побоюється, що законопроєкт надасть адміністрації президента США додатковий інструмент для запровадження високих мит не лише проти Росії, а й проти інших держав.

Через це конгресмени можуть запропонувати низку поправок, що потенційно затягне розгляд. Наразі немає гарантій, що Конгрес ухвалить законопроєкт саме в його нинішній редакції.

Раніше Сенат США схвалив законопроєкт сенатора Ліндсі Ґрема про посилення санкційного тиску на Росію та Іран.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Конгресі США зробили новий крок до посилення санкцій проти Росії та Ірану". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Конгресі США зробили новий крок до посилення санкцій проти Росії та Ірану". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bagnet.

Download Download PDF