Back
Original version

A child was injured in the second strike on a train in Odesa region that day (photos, video)

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A second passenger train that day was hit by a Russian strike in the Odesa region. A child was injured, and 525 people had to be evacuated from the cars.

The strike hit a passenger train in Berezivka district of the Odesa region. The attack caused a fire in the locomotive and of dry grass — firefighters extinguished the blaze. A child was injured in the attack. Photo: The enemy struck a passenger train in Odesa region for the second time (facebook.com/DSNSODE) Rescuers from the State Emergency Service coordinated with partner services to organize the evacuation — 525 people were taken off the train, including 130 children. For onward transport of passengers, 17 evacuation buses from the State Emergency Service and city authorities were deployed. Photo: Evacuation of passengers (https://www.facebook.com/DSNSODE) According to the chairman of Ukrzaliznytsia, Oleksandr Peretskovskyi, this happened in a similar section where in the morning a drone struck the locomotive of a passenger train — at that time the driver and his assistant were killed.

Recall, this is already the second passenger train attacked in the Odesa region in one day. In the morning of 13 August, a Russian loitering munition “Shahed” deliberately struck the locomotive of another passenger train in the same Berezivka district. The strike hit the cab directly — the driver and his assistant were killed. 340 passengers were evacuated from that train, including 67 children.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Через другий за день удар по потягу на Одещині постраждала дитина (фото,відео)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Через другий за день удар по потягу на Одещині постраждала дитина (фото,відео)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Другий пасажирський потяг за день зазнав російського удару на Одещині. Постраждала дитина, з вагонів довелося евакуювати 525 людей.

Удар прийшовся по пасажирському потягу в Березівському районі Одещини. Внаслідок атаки сталося загоряння тепловоза та сухої трави - пожежу ліквідували рятувальники. Через атаку постраждала дитина. Фото: Ворог вдруге завдав удару по пасажирському потягу на Одещині (facebook.com/DSNSODE) Рятувальники ДСНС спільно зі службами взаємодії організували евакуацію - з потяга вивели 525 людей, серед них 130 дітей. Для подальшого перевезення пасажирів залучили 17 евакуаційних автобусів від ДСНС та міської влади. Фото: Евакуація пасажирів (https://www.facebook.com/DSNSODE) За данними голови правління "Укрзалізниці" Олександра Перцовського, це сталося на схожій ділянці, де вранці дрон влучив у локомотив пасажирського потяга - тоді загинули машиніст і його помічник.

Нагадаємо, це вже другий атакований потяг на Одещині за один день. Вранці 13 серпня російський реактивний "Шахед" прицільно влучив у локомотив іншого пасажирського потяга в тому ж Березівському районі. Тоді удар прийшовся прямо по кабіні - машиніст та його помічник загинули. З потяга вдалося евакуювати 340 пасажирів, серед них 67 дітей.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Через другий за день удар по потягу на Одещині постраждала дитина (фото,відео)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Через другий за день удар по потягу на Одещині постраждала дитина (фото,відео)". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Download Download PDF