Original version

UN records the highest civilian death toll in Ukraine in over four years

14.08.2026, 22:24 zaraz.info

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In July 2026 year in Ukraine, as a result of the war, at least 437 civilians were killed and another 2610 were injured. This is the highest monthly death toll since May 2022 year.

This is stated in a report by the United Nations.

The number of civilian casualties in July rose by about 30% compared with June, when 298 people were killed and 2041 were injured. Compared with July 2025 year, the death toll rose by 70% — then the UN recorded 312 dead and 1482 injured.

Among children, in July at least 17 people were killed and 166 were injured. This is the highest figure for child casualties since April 2022 year.

The primary cause of civilian deaths and injuries remained long-range missiles and drones. They accounted for 38% of all confirmed casualties — 183 dead and 967 injured. A substantial portion of such attacks hit cities located far from the front line.

Meanwhile, the number of casualties from air bombardments rose by 143% compared with June. In July, such attacks killed 105 civilians and injured 753.

Another 111 people were killed and 710 were injured by strikes of small drones near the front line. This is the highest monthly toll from this type of weapon since the start of the full-scale invasion.

The largest numbers of civilian casualties in July were recorded in Kyiv — 54 killed and 202 injured, Kherson — 34 killed and 424 injured, Zaporizhzhia — 27 killed and 280 injured, and Sumy — 20 killed and 152 injured.

The UN also confirmed 25 killed and 50 injured civilians on territories of Ukraine temporarily occupied by Russia. At the same time, the organization emphasized that due to limited access to information, the actual number of casualties there is likely much higher.

Separately in the report, it is noted that in July attacks on sea vessels and port infrastructure in Odesa and Mykolaiv regions became more frequent. The UN documented at least 39 such attacks, of which at least 20 were directed at sea vessels. As a result, 19 people were killed and 25 were injured. The attacks also negatively affected international transportation of goods and agricultural products via the Black Sea.

Document: PDF proof of the original version of the news item "ООН зафіксувала найвищу кількість загиблих цивільних в Україні за понад чотири роки". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Zaraz.

У липні 2026 року в Україні внаслідок війни загинули щонайменше 437 цивільних людей, ще 2610 дістали поранення. Це найвищий місячний показник загиблих із травня 2022 року.

Про це йдеться у доповіді Організації Об’єднаних Націй.

Кількість цивільних жертв у липні зросла приблизно на 30% порівняно з червнем, коли загинули 298 людей і 2041 отримала поранення. У порівнянні з липнем 2025 року кількість загиблих зросла на 70% — тоді ООН зафіксувала 312 загиблих і 1482 поранених.

Серед дітей у липні загинули щонайменше 17 людей, ще 166 були поранені. Це найвищий показник дитячих жертв із квітня 2022 року.

Основною причиною загибелі та поранення цивільних залишалися далекобійні ракети й безпілотники. На них припало 38% усіх підтверджених жертв — 183 загиблих і 967 поранених. Значна частина таких атак припала на міста, розташовані далеко від лінії фронту.

Водночас кількість жертв від повітряних бомбардувань зросла на 143% порівняно з червнем. У липні внаслідок таких атак загинули 105 цивільних, ще 753 отримали поранення.

Ще 111 людей загинули та 710 були поранені через удари малих безпілотників поблизу лінії фронту. Це найвищий місячний показник жертв від такого виду озброєння від початку повномасштабного вторгнення.

Найбільше цивільних жертв у липні зафіксували в Києві — 54 загиблих і 202 поранених, Херсоні — 34 загиблих і 424 поранених, Запоріжжі — 27 загиблих і 280 поранених та Сумах — 20 загиблих і 152 поранених.

ООН також підтвердила 25 загиблих і 50 поранених цивільних на тимчасово окупованих Росією територіях України. Водночас в організації наголосили, що через обмежений доступ до інформації фактична кількість жертв там, імовірно, значно вища.

Окремо в доповіді зазначається, що в липні почастішали атаки на морські судна та портову інфраструктуру в Одеській і Миколаївській областях. ООН зафіксувала щонайменше 39 таких атак, серед яких щонайменше 20 були спрямовані на морські судна. Унаслідок них загинули 19 людей і 25 були поранені. Атаки також негативно вплинули на міжнародні перевезення товарів і сільськогосподарської продукції через Чорне море.

Download