Flooded roads to terminals at London's Heathrow after water main burst

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

At Heathrow Airport in London, a water main burst, flooding roads in the central part of the airfield. In the morning 15 August this disrupted access to the terminals 2 and 3 and caused issues for passengers.

The Guardian reports this.

Subsequently, emergency services localized the leak, and roads on the airport grounds were reopened to traffic. Heathrow said the airport was operating normally.

Due to the flooding, passengers were advised not to use cars for a period. They were encouraged to use trains and the underground. Also, because of road closures to parts of the car parks, some people could not collect their cars.

The incident occurred during the summer holiday period, one of the busiest times for the British airport.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У лондонському Гітроу через прорив водогону затопило дороги до терміналів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

У лондонському Гітроу через прорив водогону затопило дороги до терміналів

В аеропорту Гітроу в Лондоні через прорив водогону затопило дороги в центральній частині летовища. Уранці 15 серпня це ускладнило доступ до терміналів 2 і 3 та спричинило проблеми для пасажирів.

Про це пише The Guardian.

Згодом аварійні служби локалізували витік, а дороги на території аеропорту відкрили для руху. У Гітроу заявили, що летовище працює у штатному режимі.

Через підтоплення пасажирам певний час не рекомендували користуватися автомобілями. Їм радили добиратися потягами та метро. Також через перекриття доступу до частини автостоянок деякі люди не могли забрати свої машини.

Інцидент стався у період літніх канікул, який є одним із найзавантаженіших для британського аеропорту.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У лондонському Гітроу через прорив водогону затопило дороги до терміналів". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ANTIKOR.

У лондонському ~~Гітроу~~ через прорив водогону затопило дороги до терміналів

У лондонському Хітроу через прорив водогону затопило дороги до терміналів

В аеропорту ~~Гітроу~~ в Лондоні через прорив водогону затопило дороги в центральній частині летовища.

В аеропорту Хітроу в Лондоні через прорив водогону затопило дороги в центральній частині летовища.

Уранці 15 серпня це ускладнило доступ до терміналів 2 і 3 та спричинило проблеми для пасажирів.

Про це пише The Guardian.

Згодом аварійні служби локалізували витік, а дороги на території аеропорту відкрили для руху.

У ~~Гітроу~~ заявили, що летовище працює у штатному режимі.

У Хітроу заявили, що летовище працює у штатному режимі.

Через підтоплення пасажирам певний час не рекомендували користуватися автомобілями.

Їм радили добиратися потягами та метро.

Також через перекриття доступу до частини автостоянок деякі люди не могли забрати свої машини.

Інцидент стався у період літніх канікул, який є одним із найзавантаженіших для британського аеропорту.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "У лондонському Хітроу через прорив водогону затопило дороги до терміналів". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: ANTIKOR.