Back
Original version

In the Kyiv region two attackers beat and robbed a passerby

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

In the town of Irpin, two young men delivered multiple blows to a man and robbed the victim of his personal belongings. The suspects face up to 10 years in prison.

Police established that the defendants, aged 19 and 21, while near one of the underground pedestrian crossings, decided to rob a passerby. One of the offenders struck the victim in the face with a punch, causing the man to lose balance and fall to the ground. Subsequently, the attackers delivered numerous blows to the victim, taking his smart watch and bag with personal belongings.

While fleeing the scene in a car, the offenders were involved in a traffic accident, colliding with a barrier.

Police detained the defendants pursuant to Article 208 of the Criminal Procedure Code of Ukraine and placed them in a temporary holding facility.

Investigators, under the procedural guidance of the Bucha City Prosecutor's Office, informed the offenders of suspicion of robbery committed under martial law conditions, by prior agreement of a group of persons (part 4 of article 186 of the Criminal Code of Ukraine). The investigation continues.

Additionally, the driver was issued administrative materials (article 124, article 126, and article 130 of the Code of Ukraine on Administrative Offenses).

Bucha District Police Department of the National Police in Kyiv region

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "На Київщині двоє зловмисників побили та пограбували перехожого". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Document: PDF proof of the original version of the news item "На Київщині двоє зловмисників побили та пограбували перехожого". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

У місті Ірпінь двоє молодиків завдали численних ударів чоловіку та заволоділи особистими речами потерпілого. Підозрюваним загрожує до 10 років увʼязнення.

Правоохоронці встановили, що фігуранти, віком 19 та 21 рік, перебуваючи неподалік одного з підземних переходів, вирішили пограбувати перехожого. Один зі зловмисників вдарив потерпілого кулаком в обличчя, від чого чоловік втратив рівновагу та впав на землю. Надалі зловмисники завдали потерпілому численних ударів, забрали його смартгодинник та сумку з особистими речами.

Тікаючи з місця злочину на автомобілі, зловмисники потрапили в дорожньо-транспортну подію, зіткнувшись з опорою.

Поліцейські затримали фігурантів в порядку статті 208 Кримінального процесуального кодексу України та помістили до ізолятора тимчасового тримання.

Слідчі, за процесуального керівництва Бучанської окружної прокуратури, повідомили зловмисникам про підозру за фактом грабежу, вчиненого в умовах воєнного стану, за попередньою змовою групою осіб (ч. 4 ст. 186 Кримінального кодексу України). Слідство триває.

Також на кермувальника поліцейські склали адміністративні матеріали (ст. 124, ст. 126 та ст. 130 Кодексу України про адміністративні правопорушення).

Бучанське районне управління поліції ГУНП в Київській області

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "На Київщині двоє зловмисників побили та пограбували перехожого". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Document: PDF proof of the original version of the news item "На Київщині двоє зловмисників побили та пограбували перехожого". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: CRIMINAL UKRAINE.

Download Download PDF