Back
Original version

"Shahed" attacked a passenger train in Odesa region: the engineer and assistant killed

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

On Thursday 13 August in the Odesa region a rocket "Shahed" attacked a passenger train, resulting in the death of the locomotive engineer and the assistant.

This was reported by Oleksandr Pershotsky, the chairman of the board of JSC"Ukrzaliznytsia", and the Ukrainian Railways press service.

"A targeted strike of a rocket "Shahed" on the locomotive of a passenger train in the Odesa region. Unfortunately, I must report in the first person the most terrible: preliminarily, according to available information, this strike left our locomotive crew—the engineer and the assistant—no chance," Pershotsky wrote.

According to him, prior to that there was a recorded threat from the drone; the monitoring team issued a command to stop—the train was approaching the station for the safe evacuation of passengers.

"The sharp maneuver of the rocket "Shahed" is a matter of minutes, and the locomotive crew did not have time to fully stop and evacuate themselves," he noted.

340 Passengers and the train crew, among whom there were no injuries, were evacuated to a safe location. Currently, transportation of passengers to Odesa by buses has been organized.

"Argument"

On this topic:

The enemy at night was destroying railway infrastructure: a locomotive engineer was injured, trains were stopping

In Bashkortostan, a refinery complex of the Russian Federation was struck

Regions could be left without fuels: consequences of strikes on gas stations by Russia

The two largest Russian grain terminals stopped operating after drone attacks on the Novorossiysk port — Reuters

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Шахед" атакував пасажирський потяг на Одещині: вбито машиніста і помічника". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: argumentua.com.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Шахед" атакував пасажирський потяг на Одещині: вбито машиніста і помічника". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: argumentua.com.

У четвер 13 серпня в Одеській області реактивний "Шахед" атакувава пасажирський потяг, внаслідок чого загинули машиніст і помічник локомотива.

Про це повідомили голова правління АТ "Укрзалізниця" Олександр Перцовський, пресслужба "Укрзалізниці".

"Прицільний удар реактивного "Шахеда" по локомотиву пасажирського потяга на Одещині. На жаль, мушу від першої особи повідомити про найстрашніше: попередньо за наявною інформацію цей удар не лишив шансів нашій локомотивній бригаді - машиністу та помічнику", - написав Перцовський.

За його словами, перед цим була зафіксована загроз БпЛА, моніторингова команда спустила команду на зупинку - поїзд заходив на станцію для безпечної евакуації пасажирів.

"Різкий маневр реактивного "Шахеда" - це лічені хвилини й в локомотивної бригади не вистачило часу для повної зупинки й евакуюватися самим", - зазначив він.

340 пасажирів та поїзна бригада, серед яких немає постраждалих, були евакуйовані в безпечне місце. Наразі організовано довезення пасажирів до Одеси автобусами.

«Аргумент»

На цю тему:

Ворог уночі нищив залізничну інфраструктуру: поранено машиніста, зупинялись потяги

У Башкортостані уражено нафтопереробний комплекс РФ

Без заправок можуть лишитися цілі регіони: наслідки ударів РФ по АЗС

Два найбільші російські зернові термінали зупинили роботу після атаки дронів на порт Новоросійськ — Reuters

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Шахед" атакував пасажирський потяг на Одещині: вбито машиніста і помічника". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: argumentua.com.

Document: PDF proof of the original version of the news item ""Шахед" атакував пасажирський потяг на Одещині: вбито машиніста і помічника". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: argumentua.com.

Download Download PDF