Back
Original version

The Bihus.Info Team Received the International Free Media Awards 2024

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The Free Media Awards jury 2024 recognized the Bihus.Info newsroom for its courage and its fight for freedom of speech during the war. 17 in September the team was awarded in Oslo (Norway).

The award organizers noted that Bihus.Info’s series of investigations into reconstruction schemes became one of the powerful examples of work and a significant argument for victory. They also highlighted the team’s brave and impressive work in the case investigating surveillance of journalists by SBU employees.

Free Media Awards is a German-Norwegian prize for journalists from Eastern Europe. Winners are chosen by The Fritt Ord Foundation and ZEIT STIFTUNG BUCERIUS. The award aims to emphasize and strengthen the independent role of journalists in the countries of the region. Last year it was awarded to Sevgil Musayeva and Yurii Nikolov from Ukraine.

At the ceremony, Bihus.Info representatives — journalist Nataliya Lazarovych and communications specialist Anastasiia Borema — urged foreign colleagues to remember that high-profile investigations in Ukraine are not about the existence of problems, but about daily work to overcome them. They emphasized the large number of open state registers and the freedom to speak about any schemes of our officials.

“Our work does not yield immediate results, because investigations are not a sprint, they are a marathon on the road to systemic change. And this struggle is possible thanks to the Defense Forces of Ukraine, who defend our independence and this path to change,” said Anastasiia Borema.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Команда Bihus.Info отримала міжнародну премію Free Media Awards 2024". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bihus.Info.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Команда Bihus.Info отримала міжнародну премію Free Media Awards 2024". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bihus.Info.

Журі премії вільних медіа Free Media Awards 2024 відзначило редакцію Bihus.Info за сміливість і боротьбу за свободу слова під час війни. 17 вересня командіу нагородили в Осло (Норвегія).

Організатори премії зазначили, що саме серія розслідувань Bihus.Info про схеми на відбудові стала одним з потужних прикладів роботи і вагомим аргументом для перемоги. А також підкреслили сміливу і вражаючу роботу команди у історії з розслідуванням стеження за журналістами з боку співробітників СБУ.

Free Media Awards – це німецько-норвезька премія для журналістів Східної Європи. Переможців обирають фундації The Fritt Ord Foundation і ZEIT STIFTUNG BUCERIUS. Премія спрямована на підкреслення та посилення незалежної ролі журналістів у країнах регіону. Минулого року від України її отримали Севгіль Мусаєва та Юрій Ніколов.

На церемонії представниці Bihus.Info журналістка Наталія Лазарович та комунікаційниця Анастасія Борема закликали закордонних колег памʼятати, що гучні розслідування в Україні – це не про наявність проблем, а про щоденну роботу над тим, щоб їх здолати. Наголосили на великій кількості відкритих держреєстрів і свободі говорити про будь-які схеми наших посадовців.

“Наша робота не дає миттєвих результатів, бо розслідування – це не спринт, це марафон на шляху до системних змін. І ця боротьба можлива завдяки Силам оборони України, які боронять нашу незалежність і цей шлях до змін”, – зазначила Анастасія Борема.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Команда Bihus.Info отримала міжнародну премію Free Media Awards 2024". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bihus.Info.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Команда Bihus.Info отримала міжнародну премію Free Media Awards 2024". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Bihus.Info.

Download Download PDF