Back
Original version

The euro and the zloty appreciated: exchange rates for 18 August 2026

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

The National Bank of Ukraine (NBU) published the official exchange rates for the morning of Tuesday, 18 August 2026. Compared with 17 August, the dollar weakened, while the zloty and the euro strengthened. This was reported by “Glavcom.”

The regulator set the official dollar rate at 44,69, the euro at 51,80 UAH, and the Polish zloty at 12,02 UAH.

Exchange rates as of 18 August 2026

Currency Bank

USD

EUR

GBP

PLN

CHF

NBU

44,6938

51,8082

60,5874

12,0279

55,1843

Oschadbank

44,50 / 45,05

51,55 / 52,25

59,10 / 61,10

11,35 / 12,20

54 / 55,70

PrivatBank

44,54 / 45,04

51,54 / 52,35

60,29 / 60,97

11,94 / 12,13

PUMB

44,60 / 45,20

51,70 / 52,40

59,90 / 61,30

11,86 / 12,16

monobank

44,63 / 45,03

51,60 / 52,30

Raiffeisen

44,57 / 44,99

51,40 / 52,20

58,30 / 61,90

11,30 / 12,35

52,50 / 56,40

OTP Bank

44,66 / 44,90

51,51 / 52,50

60,32 / 61,37

11,96 / 12,15

54,98 / 55,88

Ukrsibbank

44,45 / 44,99

51,35 / 52,25

59,20 / 61,45

53,90 / 55,90

* exchange rates as of 09:18 18 August 2026

Over the week the euro, the Swiss franc and the British pound appreciated. At the same time the Polish zloty and the US dollar weakened.

Reminder: The National Bank of Ukraine approved a major update of rules for the insurance sector. The regulator revised the procedure for authorizing insurance intermediaries in the specialized Register and also adjusted requirements for the sale of insurance and reinsurance products. The innovations are intended to remove bureaucratic obstacles, address existing practical difficulties and significantly reduce administrative pressure on business.

By the way, from 4 September 2026 the National Bank of Ukraine will issue into circulation a new banknote with a denomination of 2 thousand UAH. The chair of the parliamentary committee on finance, tax and customs policy, Danylo Hetmantsev, commented on the possible impact of introducing the new banknote into circulation.

As reported, Ukraine’s international reserves at the beginning of August amounted to $51,19 billion. In July their volume decreased by 0,1% — from about $51,27 billion. At the same time, reserves grew by 19% year on year.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Євро та злотий подорожчали: курс валют на 18 серпня 2026". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Євро та злотий подорожчали: курс валют на 18 серпня 2026". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Національний банк України (НБУ) оприлюднив офіційний курс валют на ранок вівторка, 18 серпня 2026 року. Порівняно з 17 серпня, долар подешевшав, злотий та євро подорожчали. Про це повідомляє «Главком».

Регулятор встановив офіційний курс долара на рівні 44,69, євро – 51,80 грн, польського злотого – 12,02 грн.

Курс валют станом на 18 серпня 2026 року

Валюта Банк

USD

EUR

GBP

PLN

CHF

НБУ

44,6938

51,8082

60,5874

12,0279

55,1843

Ощадбанк

44,50 / 45,05

51,55 / 52,25

59,10 / 61,10

11,35 / 12,20

54 / 55,70

Приватбанк

44,54 / 45,04

51,54 / 52,35

60,29 / 60,97

11,94 / 12,13

ПУМБ

44,60 / 45,20

51,70 / 52,40

59,90 / 61,30

11,86 / 12,16

monobank

44,63 / 45,03

51,60 / 52,30

Райффайзен

44,57 / 44,99

51,40 / 52,20

58,30 / 61,90

11,30 / 12,35

52,50 / 56,40

OTP Bank

44,66 / 44,90

51,51 / 52,50

60,32 / 61,37

11,96 / 12,15

54,98 / 55,88

Укрсиббанк

44,45 / 44,99

51,35 / 52,25

59,20 / 61,45

53,90 / 55,90

* курс валют станом на 09:18 18 серпня 2026 року

За тиждень євро, швейцарський франк та британський фунт подорожчали. Водночас польський злотий та долар США подешевшали.

Нагадаємо, Національний банк України затвердив масштабне оновлення правил для страхового сектору. Регулятор переглянув порядок авторизації страхових посередників у спеціалізованому Реєстрі, а також скоригував вимоги до продажу страхових та перестрахових продуктів. Нововведення покликані усунути бюрократичні перепони, врегулювати наявні практичні труднощі та суттєво зменшити адміністративний тиск на бізнес.

До слова, з 4 вересня 2026 року Національний банк України випустить в обіг нову банкноту номіналом 2 тис. грн. Голова парламентського комітету з питань фінансів, податкової та митної політики Данило Гетманцев прокоментував можливий вплив введення в обіг нової банкноти.

Як повідомлялося, міжнародні резерви України станом на початок серпня становили $51,19 млрд. За липень їхній обсяг скоротився на 0,1% – із близько $51,27 млрд. Водночас за рік резерви зросли на 19%.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Євро та злотий подорожчали: курс валют на 18 серпня 2026". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Євро та злотий подорожчали: курс валют на 18 серпня 2026". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: ZmiOne.

Download Download PDF