FT: Official Overseeing Expansion of Trump Ball Room Met Secretly with Kremlin Representatives

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Rodni Mims Kukus-molodshyi proved unpublicized visit to Russia in the summer.

Rodney Mims Cuk-molodshyi, the head of the US Commission of Fine Arts, this summer made an unofficial diplomatic visit to Russia. He is the one who oversees the expansion of the White House ballroom.

This is reported by the Financial Times.

Kuk attended the St. Petersburg International Economic Forum in June. According to FT, during the visit he met with Kremlin officials and was provided diplomatic protection.

Among Russian officials with whom Kuk interacted was Anton Kobyakov – one of Vladimir Putin’s confidants, according to the publication's sources. Kuk became the first American official since 2018 year to visit this forum.

The United States ceased participation in the event after the arrest of an American businessman, and after Russia's full-scale invasion of Ukraine began, Washington remained entirely aloof.

Kuk delivered to Putin a "greeting from Trump".

Officially, Kuk's trip was presented as a cultural visit. It was claimed that he has long been interested in Russian architecture and culture and has ties with representatives of Russian cultural institutions. At the same time, two FT sources said that in Washington they hoped that unconventional intermediaries like Kuk could help overcome a diplomatic deadlock on Russia's war against Ukraine.

During the session with Putin, Kuk conveyed to the Russian president a "greeting from your friend, President Trump." He also stated that there are "many ideas" to discuss between Washington and Moscow. Putin replied that he had "sent the puck back" to Trump.

According to Kuk, this refers to a hockey puck, which he later placed on Trump’s desk in the Oval Office. The American asserts that the president took the gesture humorously.

Kuk only mentioned the war in Ukraine at the end of his remarks.

At the forum Kuk spoke on the panel "Russia-US: Dialogue of Cultures." He showed photographs of his own suburban house in Atlanta, which, he said, was built in the traditions of Russian wooden architecture. The American also spoke about Russian churches, public buildings, and country houses that he had been involved in restoring after his first visit to Russia in 1990-years.

Kuk spoke about the war against Ukraine only at the end of his presentation. He urged using culture as a tool to stop hostilities.

The official did not want to comment to FT on his meetings with Russian officials. He also did not answer whether Trump tasked him with conducting diplomatic contacts with the Kremlin or whether he plans to travel to Russia again.

Earlier, the U.S. State Department stated that Secretary of State Marco Rubio did not know about the delegation to Saint Petersburg.

Meanwhile, the White House has yet to confirm Jared Kushner and Steve Bieffport's visit to Ukraine, although it was due to take place in a week. There is currently no preparation in Washington for the first trip of the state’s negotiators to Ukrainian soil.

Document: PDF proof of the original version of the news item "FT: чиновник який курує розширення бальної зали Трампа таємно зустрічався з представниками Кремля". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Родні Мімс Кукс-молодший здійснив непублічний візит в Росію влітку.

Голова Комісії США з образотворчих мистецтв Родні Мімс Кук-молодший цього літа здійснив непублічний дипломатичний візит до Росії. Саме він контролює питання розширення бальної зали Білого дому.

Про це пише Financial Times.

Кук в червні взяв участь у Петербурзькому міжнародному економічному форумі. За даними FT, під час візиту він зустрічався з представниками Кремля, а йому надали дипломатичну охорону.

Серед російських посадовців, із якими контактував Кук, був Антон Кобяков – один із наближених до Володимира Путіна, стверджує співрозмовник видання. Кук став першим американським посадовцем із 2018 року, який відвідав цей форум.

США припинили участь у заході після арешту американського бізнесмена, а після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну Вашингтон повністю тримався осторонь.

Кук передав Путіну "привіт від Трампа"

Офіційно поїздку Кука представляли як культурний візит. Мовляв, він давно цікавиться російською архітектурою та культурою і має зв'язки з представниками російських культурних інституцій. Водночас два джерела FT повідомили, що у Вашингтоні сподівалися: нестандартні посередники на кшталт Кука можуть допомогти подолати дипломатичний тупик питанні війни Росії проти України.

Під час сесії за участю Путіна Кук передав російському президенту "привіт від вашого друга, президента Трампа". Він також заявив, що між Вашингтоном і Москвою є "багато ідей" для обговорення. Путін у відповідь сказав, що "відправив шайбу назад" Трампу.

За словами Кука, йдеться про хокейну шайбу, яку він згодом поклав на робочий стіл Трампа в Овальному кабінеті. Американець стверджує, що президент США сприйняв цей жест із гумором.

Кук лише наприкінці виступу згадав війну Росії в Україні

На форумі Кук виступив на панелі "Росія-США: діалог культур". Він показував фотографії власного заміського будинку в Атланті, який, за його словами, збудований у традиціях російської дерев'яної архітектури. Американець також розповідав про російські церкви, громадські будівлі та заміські будинки, до реставрації яких був причетний після першого візиту до Росії у 1990-х роках.

Про війну проти України Кук заговорив лише наприкінці презентації. Він закликав використовувати культуру як інструмент для припинення бойових дій.

Сам чиновник не захотів коментувати FT свої зустрічі з російськими чиновниками. Він також не відповів, чи доручав йому Трамп проводити дипломатичні контакти з Кремлем і чи планує він знову їхати до Росії.

У Держдепартаменті США раніше заявляли, що держсекретар Марко Рубіо не знав про делегацію до Санкт-Петербурга.

Тим часом Білий дім досі не підтвердив візиту Джареда Кушнера та Стіва Віткоффа в Україну, хоча він мав би відбутись вже за тиждень. Наразі у Вашингтоні не проводять підготовку до першої поїздки переговорників глави держави на українську землю.

Document: PDF proof of the original version of the news item "FT: чиновник який курує розширення бальної зали Трампа таємно зустрічався з представниками Кремля". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: LB.ua.

Родні Мімс Кукс-молодший здійснив непублічний візит в Росію влітку.

Голова Комісії США з образотворчих мистецтв Родні Мімс Кук-молодший цього літа здійснив непублічний дипломатичний візит до Росії.

Саме він контролює питання розширення бальної зали Білого дому.

Про це пише Financial Times.

Кук в червні взяв участь у Петербурзькому міжнародному економічному форумі.

За даними FT, під час візиту він зустрічався з представниками Кремля, а йому надали дипломатичну охорону.

Серед російських посадовців, із якими контактував Кук, був Антон Кобяков – один із наближених до Володимира Путіна, стверджує співрозмовник видання.

Кук став першим американським посадовцем із 2018 року, який відвідав цей форум.

США припинили участь у заході після арешту американського бізнесмена, а після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну Вашингтон повністю тримався осторонь.

Кук передав Путіну "привіт від Трампа"

Офіційно поїздку Кука представляли як культурний візит.

Мовляв, він давно цікавиться російською архітектурою та культурою і має зв'язки з представниками російських культурних інституцій.

Водночас два джерела FT повідомили, що у Вашингтоні сподівалися: нестандартні посередники на кшталт Кука можуть допомогти подолати дипломатичний тупик питанні війни Росії проти України.

Водночас два джерела FT повідомили, що у Вашингтоні сподівалися: нестандартні посередники на кшталт Кука можуть допомогти подолати дипломатичний тупик у питанні війни Росії проти України.

Під час сесії за участю Путіна Кук передав російському президенту "привіт від вашого друга, президента Трампа".

Він також заявив, що між Вашингтоном і Москвою є "багато ідей" для обговорення.

Путін у відповідь сказав, що "відправив шайбу назад" Трампу.

За словами Кука, йдеться про хокейну шайбу, яку він згодом поклав на робочий стіл Трампа в Овальному кабінеті.

Американець стверджує, що президент США сприйняв цей жест із гумором.

Кук лише наприкінці виступу згадав війну Росії в Україні

На форумі Кук виступив на панелі "Росія-США: діалог культур".

Він показував фотографії власного заміського будинку в Атланті, який, за його словами, збудований у традиціях російської дерев'яної архітектури.

Американець також розповідав про російські церкви, громадські будівлі та заміські будинки, до реставрації яких був причетний після першого візиту до Росії у 1990-х роках.

Про війну проти України Кук заговорив лише наприкінці презентації.

Він закликав використовувати культуру як інструмент для припинення бойових дій.

Сам чиновник не захотів коментувати FT свої зустрічі з російськими чиновниками.

Він також не відповів, чи доручав йому Трамп проводити дипломатичні контакти з Кремлем і чи планує він знову їхати до Росії.

У Держдепартаменті США раніше заявляли, що держсекретар Марко Рубіо не знав про делегацію до Санкт-Петербурга.

Тим часом Білий дім досі не підтвердив візиту Джареда Кушнера та Стіва Віткоффа в Україну, хоча він мав би відбутись вже за тиждень.

Наразі у Вашингтоні не проводять підготовку до першої поїздки переговорників глави держави на українську землю.

Document: PDF proof of the edited version of the news item "FT: чиновник який курує розширення бальної зали Трампа таємно зустрічався з представниками Кремля". It helps compare changes with the previous recorded version and confirms that the update was detected by the monitoring system. Source: LB.ua.