Back
Original version

Late Awakening: Mykola Tomenko on How the Ukrainian Elite Supported the Scandalous Director Khrzhanovsky for Years

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A correct step, but somehow very belated. Public figure and politician Mykola Tomenko reminds us: for years the Ukrainian authorities, cultural figures, and billionaires somehow failed to notice this author’s ukrainophobic context; worse — they opened every door for him.

From Kharkiv shoots to the country’s main memorial

The story of the Ukrainian establishment’s “love” of Khrzhanovsky’s work stretches back more than a decade and a half.

Already in the 2008–2009 years the director staged scandalous shoots for his “DAU” in Kharkiv, featuring many well-known domestic figures. But the real scale began later, when in 2019 the Russian was appointed artistic director of the Babyn Yar Holocaust Memorial Center.

The concept proposed by his team provoked an outcry among Ukrainian and international experts, who rightly called the project manipulative and distorted. Nevertheless, that did not stop his then patrons.

“One might think we should welcome the authorities’ principled stance against allowing the propaganda of the Russian world and the imperial doctrine of interpreting Ukrainian history abroad. But it would also be fair and instructive to remind everyone of at least a 15-year history of cooperation and support by Ukraine’s so-called political, cultural, and sports elite for the ukrainophobic projects of the Moscow director and producer Khrzhanovsky,” notes Mykola Tomenko.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Запізніле прозріння: Микола Томенко про те, як українська еліта роками підтримувала скандального режисера Хржановського". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Запізніле прозріння: Микола Томенко про те, як українська еліта роками підтримувала скандального режисера Хржановського". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Крок правильний, але чомусь дуже запізнілий. Громадський діяч і політик Микола Томенко нагадує: українська влада, культурні діячі та мільярдери чомусь роками не помічали українофобського контексту цього автора, ба більше — відкривали йому всі двері.

Від харківських зйомок до головного меморіалу країни

Історія «любові» українського істеблішменту до творчості Хржановського тягнеться вже понад півтора десятиліття.

Ще у 2008–2009 роках режисер влаштував у Харкові скандальні зйомки свого «Дау», де засвітилися чимало відомих вітчизняних персонажів. Проте справжній розмах почався пізніше, коли у 2019 році росіянина призначили художнім керівником Меморіального центру Голокосту «Бабин Яр».

Запропонована його командою концепція викликала шквал обурення серед українських та світових експертів, які справедливо назвали проєкт маніпулятивним та спотвореним. Проте це не зупинило тодішніх покровителів.

«Здавалося б, ми мусили радіти принциповій позиції влади щодо недопущення пропаганди русского міра та імперської доктрини тлумачення української історії у світі. Проте було б справедливо і повчально нагадати всім про, щонайменше, 15-річну історію співпраці та підтримки так званою владною, культурною та спортивною елітою України українофобських проєктів московського режисера і продюсера Хржановського», — зазначає Микола Томенко.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Запізніле прозріння: Микола Томенко про те, як українська еліта роками підтримувала скандального режисера Хржановського". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Запізніле прозріння: Микола Томенко про те, як українська еліта роками підтримувала скандального режисера Хржановського". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: Aktsenty.

Download Download PDF