Back
Original version

Viktor Yushchenko and Ilham Aliyev Held Talks on Developing Partnership Between Ukraine and Azerbaijan – Suspicion

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

Yushchenko and Aliyev have a friendship spanning more than two decades

Photo: Facebook/Viktor Yushchenko

The politicians discussed the future of the two countries, new joint projects, and the strengthening of strategic partnership

Former Ukrainian President Viktor Yushchenko held a personal meeting with the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev, with the participation of Ukrainian Ambassador Yuriy Husyev. Yushchenko shared this on his Facebook page, as reported by Glavkom.

According to Yushchenko, there was a warm and substantive dialogue between true friends and reliable partners. He recalled that the history of friendship with the Aliyev family began back in 1989 in Nakhchivan with an acquaintance with Heydar Aliyev, and with the current president of Azerbaijan, they have more than twenty years of personal ties.

“An important result of this work was the official consolidation of the strategic partnership between our states. 22 in May 2008 during the official visit of President Ilham Aliyev to Kyiv, we signed a Declaration on friendship and strategic partnership between Ukraine and the Azerbaijan Republic. This document defined the strategic character of our bilateral relations and laid a solid foundation for their further development. During the current meeting we spoke about the present and the future of our countries, the development of bilateral cooperation, and concrete projects that our teams will continue to work on,” Yushchenko said.

He expressed special gratitude to Ilham Aliyev and the Azerbaijani people for their consistent support of Ukraine, for humanitarian aid, for caring for Ukrainian children, and for unwavering respect for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. He also thanked Ambassador Yuriy Husyev and the staff of the Ukrainian diplomatic mission in Azerbaijan for organizing the visit’s activities.

By the way, Azerbaijan’s Foreign Minister Jeyhun Bayramov visited Kyiv at the beginning of August. During talks with Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba? (Note: original says Andriy Sibilea – render as Andriy Sibigo? The Ukrainian minister is Dmytro Kuleba. The text says with the head of the MFA of Ukraine Andriy Sibilea. We'll translate as Andriy Sibigo.) They discussed economic cooperation, energy security, preparation for the heating season, and regional stability.

Incidentally, Jeyhun Bayramov stated that Azerbaijan is ready to supply natural gas to Ukraine if needed and to expand cooperation with Kyiv in the field of energy security.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Віктор Ющенко та Ільхам Алієв провели переговори щодо розвитку партнерства України та Азербайджану – Підозра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: AgroDay – uncensored on the main issues.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Віктор Ющенко та Ільхам Алієв провели переговори щодо розвитку партнерства України та Азербайджану – Підозра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: AgroDay – uncensored on the main issues.

Ющенка та Алієва пов’язує понад двадцять років дружби

Фото: Facebook/Віктор Ющенко

Політики обговорили майбутнє двох країн, нові спільні проєкти та зміцнення стратегічного партнерства

Третій президент України Віктор Ющенко провів особисту зустріч із президентом Азербайджанської Республіки Ільхамом Алієвим за участю посла України Юрія Гусєва. Про це Ющенко повідомив на своїй сторінці у Facebook , передає «Главком» .

За словами Ющенка, між ними відбувся теплий та змістовний діалог справжніх друзів і надійних партнерів. Він нагадав, що історія дружби з родиною Алієвих розпочалася ще у 1989 році в Нахічевані зі знайомства з Гейдаром Алієвим, а з чинним президентом Азербайджану його поєднує понад двадцять років особистих взаємин.

«Важливим результатом цієї роботи стало офіційне закріплення стратегічного партнерства між нашими державами. 22 травня 2008 року, під час офіційного візиту Президента Ільхама Алієва до Києва, ми підписали Декларацію про дружбу і стратегічне партнерство між Україною та Азербайджанською Республікою. Цей документ визначив стратегічний характер наших двосторонніх відносин і заклав міцну основу для їх подальшого розвитку. Під час нинішньої зустрічі ми говорили про сьогодення і майбутнє наших країн, розвиток двосторонньої співпраці та конкретні проєкти, над підготовкою яких продовжать працювати наші команди», – розповів Ющенко.

Він висловив особливу вдячність Ільхаму Алієву та азербайджанському народові за послідовну підтримку України, надану гуманітарну допомогу, піклування про українських дітей та незмінну повагу до суверенітету й територіальної цілісності України. Також він подякував Послу Юрію Гусєву та колективу українського диппредставництва в Азербайджані за якісну організацію візиту.

Нагадаємо, міністр закордонних справ Азербайджану Джейхун Байрамов на початку серпня відвідав Київ . Під час переговорів із главою МЗС України Андрієм Сибігою сторони обговорили економічну співпрацю, енергетичну безпеку, підготовку до опалювального сезону та питання регіональної стабільності.

До слова, Джейхун Байрамов заявив, що Азербайджан готовий за потреби постачати природний газ до України та розширювати співпрацю з Києвом у сфері енергетичної безпеки.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "Віктор Ющенко та Ільхам Алієв провели переговори щодо розвитку партнерства України та Азербайджану – Підозра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: AgroDay – uncensored on the main issues.

Document: PDF proof of the original version of the news item "Віктор Ющенко та Ільхам Алієв провели переговори щодо розвитку партнерства України та Азербайджану – Підозра". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: AgroDay – uncensored on the main issues.

Download Download PDF