Back
Original version

In Germany, a Ukrainian was convicted for planning sabotage for Russia's benefit: sentence

Automatically translated version. May contain inaccuracies compared to the original.

A Ukrainian man was convicted by a German court of espionage and preparing sabotage for the benefit of Russia. The man was sentenced to 1 year and 3 months in prison.

The ruling was issued by the Higher Regional Court in Stuttgart. Two other Ukrainians involved in the case were acquitted. According to the case materials, the convicted man organized sending two parcels containing GPS trackers. The court concluded that he probably understood the possible purpose of these devices — to monitor objects that could become targets of future sabotage. The presiding judge also noted that the man may have realized: he received the assignment through a intermediary from a Russian state body. At the same time, the court did not find evidence that specific sabotage attacks had already been planned in detail. What is known about the case: three men aged 22, 25 and 30 were detained last May. The detentions took place in Cologne and Constance in Germany, and also in the Swiss canton of Thurgau. They were charged with participating in a conspiracy to sabotage the transportation network of a package-delivery company. According to the prosecution, in March 2025 of the year the men, on behalf of Russian intelligence, sent two parcels with GPS trackers. They were supposed to be sent to Ukraine via the Ukrainian postal service. The devices were intended to help gather information about routes and the company’s operations. According to the indictment, the Russian side allegedly transmitted the assignment through intermediaries from Mariupol. The next stage, as the prosecutor claimed, was to send parcels with incendiary devices. They were supposed to detonate during transport. Prosecutors said this would cause as much damage as possible and sow a sense of insecurity among the population. At the same time, the preparation was exposed before the purported attacks were carried out. Two men who packaged and shipped the parcels were acquitted by the court. The prosecution had sought sentences for the defendants ranging from two years and nine months to four years and three months in prison. The defense, in turn, insisted on full acquittal of all three men. The convicted man had already served the sentence assigned to him during a prior incarceration, so he will not remain in prison additionally.

Earlier, Latvian President Edgars Rinkēvičs stated that Russia is already waging a hybrid war against European countries. According to him, Western intelligence services are investigating a number of cases of sabotage, arson, espionage, and other provocations connected with Russian activity. According to intelligence, Russian security services may be preparing new sabotage operations against critical infrastructure, as well as operations under a "foreign flag" in the Baltic states and Poland.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Німеччині українець готував диверсії на замовлення РФ: його засудили". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Німеччині українець готував диверсії на замовлення РФ: його засудили". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

У Німеччині суд виніс вирок українцю, якого звинуватили у шпигунстві та підготовці диверсій на користь Росії. Чоловіка засудили до 1 року та 3 місяців позбавлення волі.

Рішення ухвалив Вищий регіональний суд Штутгарта. Двох інших українців, які проходили у цій справі, суд виправдав. За матеріалами справи, засуджений організував відправлення двох посилок із GPS-трекерами. Суд дійшов висновку, що він, ймовірно, розумів можливе призначення цих пристроїв - стеження за об'єктами, які могли стати цілями майбутніх диверсій. Головуючий суддя також зазначив, що чоловік міг усвідомлювати: доручення він отримав через посередника від російського державного органу. Водночас доказів того, що конкретні диверсійні атаки вже були детально сплановані, суд не знайшов. Що відомо про справу Трьох чоловіків віком 22, 25 та 30 років затримали у травні минулого року. Затримання відбулися в Кельні та Констанці в Німеччині, а також у швейцарському кантоні Тургау. Їх звинуватили в участі у змові з метою саботажу транспортної мережі компанії з доставки посилок. За версією прокуратури, у березні 2025 року чоловіки за дорученням російської розвідки відправили дві посилки з GPS-трекерами. Їх мали направити до України через українську поштову службу. Пристрої повинні були допомогти зібрати інформацію про маршрути та особливості роботи компанії. За даними обвинувачення, російська сторона нібито передала доручення через посередників із Маріуполя. Наступним етапом, як стверджувала прокуратура, мала стати відправка посилок із запальними пристроями. Вони повинні були спрацювати під час транспортування. Прокурори заявляли, що таким чином планувалося завдати якомога більшої шкоди та посіяти відчуття небезпеки серед населення. Водночас підготовку викрили ще до того, як передбачувані атаки були здійснені. Двох чоловіків, які займалися пакуванням і відправленням посилок, суд виправдав. Прокуратура вимагала для обвинувачених покарання у вигляді від двох років і дев'яти місяців до чотирьох років і трьох місяців ув'язнення. Захист, своєю чергою, наполягав на повному виправданні трьох чоловіків. Засуджений уже відбув призначений йому термін під час попереднього ув'язнення, тому додатково перебувати у в'язниці він не буде.

Раніше президент Латвії Едгарс Рінкевичс заявив, що Росія вже веде гібридну війну проти європейських країн. За його словами, західні спецслужби розслідують низку випадків саботажу, підпалів, шпигунства та інших провокацій, пов'язаних із російською діяльністю. За даними розвідки, російські спецслужби можуть готувати нові диверсії проти критичної інфраструктури, а також операції під "чужим прапором" у країнах Балтії та Польщі.

Open the news PDF proof

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Німеччині українець готував диверсії на замовлення РФ: його засудили". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Document: PDF proof of the original version of the news item "У Німеччині українець готував диверсії на замовлення РФ: його засудили". It records the publication content at the moment of the first scan, the preservation date and the source: RBC-Ukraine.

Download Download PDF